The Powerpuff Girls Doujinshi

A czy autor wie o tym? Aj nou, to dojin, ale mimo wszystko jakieś creditsy przydałoby się podać... A to link do jego strony gdzie co niedzielę można znależć kolejne części: http://www.snafu-comics.com/ Szkoda, że polski fan Cartoon Network nie będzie w stanie rozróżnić niektórych postaci (nie wszystkie seriale zostały u nas wyemitowane), ale sama idea jest interesująca :) [moim faworytem jest Chojrak ;)].

Owszem autor wie o tym, gdyż prowadziłem z nim korespondencję w tej sprawie (zgodził się, żeby nie było ^_^). Poza tym creditsy są na okładce, nie wiem czy jest sens wstawiać na każdej stronie Autor: Bleedman itd. osobiście wolałbym trzymać się jak najbliżej oryginału. P.S. Zastanawiam się czy tłumaczyć imiona postaci na ich polskie odpowiedniki czy odpuścić...

Znaczy sie tlumaczyc tak zeby bylo "Bojka, Braworka" itd. ?

decydowałem, że imiona głównych postaci zostaną, co do Chojraka i innych się zobaczy ^_^

slusznie slusznie, nie jestem za polskimi nazwami

Wszelkie creditsy, łacznie ze sznurkiem do strony autora, zostały podane jeno ich nie zauważyłeś(aś).

A czy na stronie którą podałeś powyżej, http://www.snafu-comics.com co niedziele pojawiać się będą kolejne części PPG?? Czy innych kartonów??

o bosh...jakie to brzydkie O_o... ten kto to robil mogl sie lepiej postarac... te profile O_O!

Zgadzam się - amatorszczyzna, jeśli można się tak brutalnie wyrazić. A tak w ogóle, to moim zdaniem ta bajka jest śmieszna tak długo, jak jest rysowana w banalny, uproszczony sposób! To już zuopełnie nie jest to samo. Wielkie główki, kolosalne wręcz oczy i brak nosków - to jest styl Powerpuffgirls, nie można go zmieniać! Ciekawa jestem, jakby wyglądała np. DeeDee zrobiona w ten sposób... O_o Ochyda.

Wejdź na stronę autora, kilka odcinków dalej, to zobaczysz jak wygląda.

Er. Te arty technicznie są w pełni profesjonalne, ale co ja się znam. :P

No, a może ty to zrobisz lepiej??

Głupia jesteś i tyle i nikt tego nie zmieni!!!!!!!!!!!!!

Zupełny brak feelingu ppg.

I Dexter, boy genius?! WTF?! :P

pierwsze strony wygladaja bardzo kiepsko, ostatnie strony wygladaja juz na prawde jakos. od poprawy designu zaczynajac na kolorowaniu konczac. ale z poczatkami zawsze tak jest. bylam na www z ciekawosci bo skojarzylam ta osobke z deviantarta. jak dla mnie owszem, odbiega to od klimatu ppg ale z regoly dojinshi nie oddaja w 100% tego co oddaje orginal i nie da sie ukryc ze jest to troche powazniejsze. dosc zabawny jest motyw z crossoverem postaci z cartoon network. jak dla mnie fajnie ze powstalo takie cos, przynajmniej cos sie dzieje i ktos cos robi X3 cieniowanie na ostatnich stronach jest dosc czasochlonne i przyjemne, widac ze tworca sie nad nim stara i nie mieszajmy go zblotem tylko dlatego ze nie wyglada to jak tartakowskiego. nie jestem zwolennikiem takiego przeinaczania z drugiej strony nie przeszkadza mi to w zyciu :P nie jestem tez fanka shojo, widac ze pozniej historyjka troche sie skoncentrowala na watkach sercowych co niezbyt mnie kreci i srednio pasuje do "niezrownowazonych" *zwracam honor samuraiowi jackowi ktory jest nader zrownowazonyX3 *postaci tartakowskiego ale cosz, takie zycie, trzeba strawic to co nam zapodaja bo na prawde pod wzgledem wizualnym nie mam zadnych zarzutow. sami sobie narysujcie ktora kolwiek z postaci z cn pod styl mangowy, zobaczymy czy wyjdzie lepiej:D

Jak na mój gust to zbyt mocno się czepiacie;P Jak na fanowski doujin to jest świetny :D Na początku trochę kuleje kreska i postać Chojraka ale da się przyzwyczaić i zaczyna się robić ciekawie :D (świetny choć oklepany wątek z DeeDee XD) Jak dla mnie naprawdę rewelacja!!! Lord Raven jak potrzebujesz pomocy w tłumaczeniu to oferują swą skromną pomoc ;)

A oto zdanie zwyklego zjadacza mang ktory z rysunkiem ma wspolnego tyle co z mercedesami - dla mnie jest narysowane ślicznie i nawet te 3 stronki mi podobały hihi no ale na ostatniej jest koszmarna literówka panie Raven ;] w wyrazie "ratujemy" jest "ratuejmy " ;]

mnie się nie podoba. cała magia powerpuff girls polegała na tym, że wyglądały tak jak wyglądały ;] wizerunek przedstawiony w tym doujinshi nie przemawia do mnie kompletnie.
poza tym mnie sie wydaje, że kreskówka o powerpuff girls miała być niejako parodią m/a ("they have really big eyes").

W Japonii zrobili anime PPG. Wyguglajcie sobie jak nie wieżcie. Wyglądały bardzo podobnie do tych właśnie.

A czy dojin musi wyglądać tak jak oryginał? Oto właśnie obraz polsiego fandomu - narzekać na co się da. To już nie jest konstruktywna krytyka tylko zwykłe narzekaństwo. Mnie się bardzo podoba, ja bym tak nie potrafiła :) Mój niekłamany podziw dla autora, ma klimat i świeże spojrzenie na historię. I nie trzeba przyrównywać do oryginału bo to dwie różne rzeczy, oparte na wspólnym koncepcie postaci (bynajmniej nie graficznym, tak gwoli ścisłości).

Pierwsze strony faktycznie wyglądają średnio, ale potem design jest już fajniejszy i generalnie- mi się podoba :D

powiedziawszy szczerze..mimo ładnej grafiki.tzn kolorów..to dla mnie to wyjatkowy szajs i tandeta..idąc tym tropem ..może wogóle wydamy mange o misiu koralgolu...albo o bolku i lolku..chociarz po głębszym zastanowieniu..wymienione polskie postacie..napewno lepij by wyglądały niż atomówki...dno..kompletne dno...

No to zrób komiks-mangę o Koralgolu lub Bolku i Lolku, chętnie zobaczę :) Aby rysować na prawdę dobrze potrzeba duuużo pracy, wiem coś o tym bo już od wielu lat próbuję się tego nauczyć, ale co może wiedzieć studentka czwartego roku architektury... :P Pamiętajmy-konstruktywna krytyka to podstawa, a takie komentarze świadczą jedynie o ich autorze... Szkoda, że ludzie to pesymiści..

tia..twój komentarz..również o Tobie świadczy..bo tak prostą ironie o misiu koralgolu ..to naprawdę ciężko zrozumieć...Jeśli uważacie żeładnie graficzny ..kolorowo cukirkowy komiks...est juz podstawą by sądzicże cosjest dobre...to nie ma o co siesperac..bo nie warto....omiks wcale nie musi błyszczeć i mienic sizłotem...ale wazne jest to aby miało jakieś tam..przesłanie...lub motywwarty uwagi...pomijam już jakies gurnolotne "ideje"...ten komiks zadej nie ma.. cenietż orginalność..której yu prózno szukać...mozan by jeszcze długo wyliczać..e po co...dno i tyle..moja osobista uwaga...taki komiks to siena daje dla obecnego kawaii...

Ironię powiadasz? Ja nie podeszłam do tego jak do ironii, lecz poprosiłam o narysowanie równie ciekawego dojina o polskich bohaterach serii animowanych (no, co do ich "polskości" można się spierać ;). He he i naucz się ortografii, to się przydaje :). Pozdro.

twój komentarz i tak mnie nie przekonywuje...jest tak samo denny jak komiks...

Jak na mój gust, to ty się po prostu chcesz do czegoś bardzo przyczepić i nie za bardzo ci to idzie. Nie wolo mówić, że cos jest kompletnym dnem, bo to wiele zalerzy od subiektywnej oceny. Co z tego, że styl jest jeszcze bardziej cukerkowy, niż Puchi Puri? Jak się tak dziewczynie/chłopakowi podoba, niech tak robi. trzeba oceniać obiektywnie to, co można ocenić. Na przykład - że kreska na początku jest niezbyt, że kadrowanie poprawia się nieco później. A tak od razu stwierdzić, że jest do kitu i że do niczego to nie można. to nie jest ani miło, ani fajnie, nie wygladasz przez to na jakiegoś luzaka, czy coś w tym stylu, a jedynie na marudę. I jak się tak zastanowić, to ten komiks mógłby być gorszy.

Nie bardzo rozumiem Twoją argumentację. Tzn. jeśli by nawet ktoś narysowal doujina misia koralgola, to co? To jest to sprawa tej osoby i conajwyżej osób, które by to czytały. W czym Ci to przeszkadza? Czy dla Ciebie jest problemem, że kogoś PPG zainspirowały do narysowania doujina? Czy chodzi o to, że są one niegodne takiej (mangowej) konwencji? Bo zachowujesz się conajmniej tak jakby ktoś to z Twoich pieniędzy finansował XD I dnem bym tego na pewno nie nazwała. Ful profesionalizm.

Mi sie podoba. Doujin odkrylem juz jakis czas temu i na biezaco sledze co sie w nim dzieje. Jest duzo fajnych motywow, a niektore watki pozytwnie mnie zaskoczyly. Jako fan PPG jestem na duze tak. Jesli chodzi o szate graficzna.. "Amatorszczyzna" to chyba zbyt mocne slowo, bo tej tu nie widze, tylko duzo przykladnosci i starannosci, ktora fajnie zaprocentowala dalej.. Lordzie Raven - mysle, ze to fajne przedsiewziecie. :]

Byłam, Zobaczyłam, Zakochałam się KYAAAAAA *_*

Wydaje mi sie ze gdzie tam cyztałam w jego przypisach na dole że ont o myszką optyczną robi :/ nawet jak bez myszki to to jest cuuudo *_*

podoba mi sie. przeczytalem juz wszystkie 'czaptery' po angielsku. swietne rysunki, ciekawe pomysly na polaczenie [logiczne w miare] historii z roznych kreskowek z CN. wiadomo, ze to nie ten sam klimat, ale tutaj chodzi o cos innego. tutaj nie mam juz humoru z kreskowek tartakowskiego, sa tylko te postaci, ich historie i na ich skrzyzowaniu oparte cos zupelni innego. przede wszystkim jest to gratka dla fanow CN, ktorzy moga podziwiac i wyszukiwac, ile postaci pojawia sie na lamach komiksu. [btw. w jednej scenie (niestety tylko jednej) pojawia sie moj ulubiony bohater - Ponury ^^]

Kto mi powie skad jest ta laksa z białymi włosami i ten zielony piesek? Są obłędni, zwłaszcza piesek :]

odkryłam już dzial Cast ;)

Ja weszłam na angielską wersję i jestem pełna podziwu! Co do tej amatorszczyzny zwróćcie uwagę, że z kolejnymi rozdziałami autor coraz bardziej rozwija skrzydła jestem ciekawa co jeszcze pokaże. Bardzo podoba pomysł złączenia kilku bajek z cn dzięki temu historia nabrała świeżości, a ten wątek z Deedee jest absolutnie genialny!!! Gromkie brawa!

ale to jest beznadziejne, fatalne rysunki, profesor wygląda jak koks, a atomówki wyglądają śmiesznie (w niefajny sposób). dialogi też są strasznie biedne.

Nie martw sie, pierwsze strony sa brzydkie, ale potem kreska sie zmienia na lepsze i jest naprawde ladna :) Chyba zaczne czesciej ogladac Samurai Jack XD

Mi ta manga naprawdę bardzo się podoba, ja bym czegoś takiego w życiu nie narysowała. Nie można jej porównywać z orginałem, bo to jest cos zupełnie innego - nie tylko jeżeli chodzi o kreskę. Niezły jest pomysł z połączeniem kilku kreskówek w jedno. Jestem ciekawa, jak akcja rozwinie się dalej... Powodzenia w dalszym tworzeniu komiksu!

Strasznie dużo literówek. Raven, przykładaj się.

Tlumacz szybciej, bo sié doczekac nie moge nastepnych odcinków;)

eee... rozumiem, że to już koniec?

powerpuff girls doujinshi jest najlepsze ale czemu tylko tyle stron ma?!!!!!!!!!!!!!

ma więcej a tutaj macie oryginała >>> tutaj

dzięki

moim zdaniem ten komiks jest udany - nie przepadam za atomowkami(tak to sie chyba nas zwalo:P) a ta wersja mi sie spodobala:] jest troche w stylu tego amerykanskiego serilau animowanego (jak to dumnie brzmi:P) Agentki czy jakos tak:P no i podziwiam zaciecia w rysowaniu myszka!! zrzucmy sie dla niego na tablet:P

Jak na moje oczko to jest fajnie!^^Nie ma to jak stare,dobre(?),cartónowskie kreskówki w nowym wydaniu!Co prawda te ich imiona mogłyby być w polskim,ale cóż...Jest bardzo fajnie!!!

Mi się też podoba. Od razu poszedłem na strone autora i tak mnie draństwo wciągło, że całość przeczytałem.

Hłe,hłe!!!Nie ma to jak"siła miłości"^^Tia...Warto zajrzeć na stronkę autora^^

CZEKAM NA SERIAL !!!! BO TEN NA CARTOONIE JEST NUDNY I DEBILNY !!! CZEKAM NA ATOMÓWKI Z MOJO JOJO GAMGRENIAKAMI FELEREM ITD. W WERSJI ANIME !!!!!! a najbardziej to mnie wku... że atomówki nie mają palców :D:D:D:D

marked for deletion (dumb)

Mnie ogólnie wk...wiają atomówki, ale Jack'a wolę w oryginale, serio...

Ja jestem generalnie za tym zeby przerabiac co sie da, jak sie da i na cokolwiek sie da. PPG w wersji mangowej sa nawet spoko jak dla mnie przynajmniej, przydala by sie jakas hardcore lesbian action w tym ich lozeczko co to tam razem spia heheh >:)

Przerabianie przerabianiem, ale dla mnie Jack i tak jest fajniejszy ( i ładniejszy) w oryginale bo...co tu dużo mówić...zazwyczaj oryginały są najlepsze:)))

Ta (manga) jest fajna!!!!!

Masz RACJĘ !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ja tam powtarzam, Jack'a wolę w oryginale:DDD

Fajnie poczytać spolszczenie bo mój angielski troszku utyka...

Czytałam ten komiks po angielsku i przyznam że to prawdziwy hit ! ^.^ ...ale jest 1 "ale" niekiedy wypowiedzi bohaterów są za długie a pozatym tak szybko się kończy !!!! Dlaczego ?! :P

Właśnie... Co takie krótkie? Ja chcę jeszcze, jeszcze... To jest genialne ^_^ Jak byłam mała to uwielbiałam Atomówki i ten komiks jest Super ^.^ taki nowoczesny i śliczny... Moim zdaniem jedyne co jakoś dziwnie wygląda to, to serduszko na białym tle pod kokardą Blossom i to że ma ona tak słabo rude włosy (aż za naturalne). Tak poza tym, to jest to po prostu Bomba! Gratulacje i czekam na więcej...

bo to krutki komik ale mozliwe ze niedlugo znajdziesz dalsza czensc

A wiecie najmilsi że autor tego komiksu wzął się za kolejny ? I że tym razem to historyjka o losach Ponurego & Mandy (postacie z serii "Ponure przygody Billego i Mandy" czyli kolejna kreskówka z cartoon network)w świecie podziemi i...a nie zdradzę więcej to trzeba poprostu przeczytać ! genialne ^.^ !!!!

Tak a najlepsze jest to że głównymi bohaterami są dzieci ponurego i mandy!!!!uwielbiam takie zakręcone mroczne komiksy ze sławnymi postaciami:D bleedman powinien siedzieć w studiu w japonii i tworzyć serial animowany na podstawie tego komiksu to by było coś!

Jak na mój gust to się zbyt czepiacie ^^ Rzeczywiście może na początku troche autorowi nie wyszło, no ale później to rewelacja, mnie się bardzo podobało zwłaszcza pomysł. Co do wyglałdy atomówek to mogły być lepsze ale i tak cudo.

Ja tam uwielbiam jego prace są superasne ^.^ ! i zgadzam się z pomysłem że Bleedman powinien zrobić z tego animacje ! Zwłaszcza że teraz jego styl uległ drobnej zmianie na lepsze a jego pomysły przypadły mi do gustu ^.^

Łaaał jakie ładne kolorki. A jaka ciekawa fabuła:> Ciekawe, co jest dalej. Czy Brawurka pokona Dextera!?

Zerknij na strone snafu comics ^.^ to się dowiesz ! polecam :P ...a i czy ktoś z was wie może jak po jap. jest jaskier ? szukam i szukam i nie mogę wyszukać... -.-' ech..

martwi mnie jedna rzecz...że ze wszystkiego zrobią mangę. Wkurza mnie, że chcę sobie na deviancie obejrzeć rysunki cartoon'owych bohaterów a tu mi sama manga wyskakuje! Niech sobie własnych bohaterów wymyślają, a że nie mają pomysłów to już inna bajka...dzieci Grima i Mandy...phi...pedofilia czy jak?? :/

Cóż Bleedman własnych bohaterów też wymyślił czego przykładem jest Bell w DPPG...co do tych dzieci Ponurego i Mandy to jest to pomysł dość powszechny...już pare miesięcy przed stworzeniem tego komiksu ktoś w sieci umieścił fan art z którego Bleedman zaczerpnął pomysł na tę mange...Ja tam uwarzam że troche się czepiasz.Bo co w tym złego że ktoś sobie rysuje takie mangowe fan arty ?...Pozatym jeśli nielubisz tego to w sieci sa przecież też i NIE mangowe fan arty,których jest może i mniej ale to inna mańka...widocznie ludzie lubią tak rysować i tyle ;P pozdro...

lubią...hmmm...szanuję go za zdolności owszem...on prawdę mówiąc jest jedną z nielicznych osób, które dobrze to robią. bo rysowanie soniców i czarodziejek z księżyca to sorki...jeszcze tak jak to robią na DA lub SA...nadal uważam, że powinno się szanować prawa autorskie. jak ktoś wygląda tak jak to autor założył, to uszanujmy to. no ale...moda nie moda...kiedyś mija..muahahaha:D pozdro

Przeczytałem ten komiks po raz pierwszy ładnych parę miesięcy temu (natrafiłem na niego przypadkiem ponieważ tak naprawdę szukałem komiksów typu Hentai:P, a natrafiłem na stronę http://www.snafu-comics.com/ i przeczytałem komiks) i (możecie wierzyć albo i nie) jak go czytam to po prostu odlatuje:]. Tak polubiłem ten komiks że postanowiłem liczyć ile razy go przeczytam, do dziś przeczytałem go ok. 134 razy:P. (może to i przesada, ale trudno mi jest się oprzeć żeby przeczytać go jeszcze raz!)

wg mnie, to zarabiste wykonanie i super interpretacja komiksu:D jak przeczytalam te pare stronek, odrazu weszlam na devianta autora i na strone z reszta komoksow..odrazu wszystko przeczytalam:D szkoda tylko,ze tutaj narazie tak malo..mam nadzieje,ze w miare szybko nadejda nastepne przetlumaczone stronki:) pozdrawian:)

Bardzo fajne :) Nie lubie PPG ale w takiej wersji nie sa az tak drazniace :) Nie bardzo rozumiem tych co sie czepiaja :) Moim dobra robota :)

Fajne to nawet.
Co by tu napisać chętniie przeczytam resztę części.

Tyle czasu już minęło, a o projekcie ani słychu...

Komiks jest fantastyczny, ale po kiego *(@#) tłumaczenie?

To zabija IMO cały klimat. No i tłumaczenie np. „This sucks” na „Bez sensu”. Co to, cenzura? Efekt całości jest moim zdaniem nienaturalny, sztuczny, po prostu słaby i niestety tyczy się to w zasadzie 2/3 tłumaczeń fanów. Dobra rada: uczyć się angielskiego (bo o ile ten komiks jest jeszcze prosty, to już Grim Tales tegoż autora bywa momentami trudniejszy) i czytać w oryginale, jest dużo więcej frajdy, a samo ćwiczenie języka też wam na zdrowie wyjdzie.

I dobre pytanie: czy autor udzielił ci pozwolenia?

Tyle ode mnie, pozdrowienia.

mi sie podoba. słodkie ^_^

Heja.
Strasznie mi się podoba. Grim Tales - co chyba widać po moim nicku XD - też.
Tak to uwielbiam (PPGD), że wzięłam i sama zaczęłam tłumaczyć. Przetłumaczyłam już całą pierwszą część: - ppgdoujinshi.blog.onet.pl
< klik ! Znajdźcie se w archiwum ; p Wiem, że tylko tekst, ale ja po prostu nie znam się na grafice komputerowej, nie licząc oczywiście painta ;P
^^
Nom.
A Lord Raven chyba już o tym tłumaczeniu zapomniał na śmierć?
Nom.
Acha i moją ulubioną bohaterką PPGD jest Blossom ;D na drugim miejscu lubię Dextera =)
Nom.
Coś mi się Nom.'a dzisiaj XD

Kiedy kolejne tłumaczenia?! ._.

Nie wiem czy zauważyliście , bo ja tak. Nie przeczytałam waszych wszystkich komentarzy - sory , ale mi się nie chciało , ale sądzę , że raczej chyba nikt nie zwrócił na to uwagi. Chodzi mi o to , że postacie mają straszne ręce i nogi . Szczególnie widać te okropieństwo , gdy nie mają na sobie butów (szczególnie nogi) . Nie ma jakichś normalnych nóg i rąk tylko takie dziwne i większe od reszty ciała. :(