VII Japoński Październik w Pałacu w Wilanowie

VII Japoński Październik w Pałacu w Wilanowie - Anno Domini 2009 - jest wydarzeniem towarzyszącym oficjalnym obchodom 90. rocznicy nawiązania dyplomatycznych stosunków między Polską i Japonią. Honorowym patronatem objęły go: Ambasada Japonii w Polsce i Ikebana International z główną siedzibą w Tokio.

Narodził się dzięki inicjatywie, aktywności i honorowej pracy dwóch pierwszych polskich licencjonowanych nauczycieli ikebany Sogetsu i Ikenobo, członkiń Ikebana International – Halinie Pacwa i Wieńczysławie Sato oraz dzięki przychylności Dyrekcji i Pracowników Muzeum Pałacu w Wilanowie z Dyrektorem Pawłem Jaskanisem na czele.

2,3 i 4 października, piątek, godz. 12:00, Oranżeria Pałacu w Wilanowie

Jesienna Wystawa Ikebany w Królewskim Wilanowie.
Wystawa została przygotowana przez licencjonowane nauczycielki, mistrzynie ikebany, członkinie Ikebana International: Sumie Hasegawa (Sogetsu), Kayo Fujiyama (Sogetsu), Nobuko Yamakoshi (Sogetsu), Kyoko Ehara (Ohara), Sachiko Kobayashi (Sogetsu), (Wieńczysława Sato (Sogetsu, Ikenobo), oraz Halina Pacwa (Sogetsu, Ikenobo). Wilanów jest pierwszym i nadal jedynym miejscem w Polsce, w którym cyklicznie odbywają się profesjonalnie przygotowane wystawy ikebany. (Pierwsza tego typu wystawa odbyła się jesienią 2001 roku)

Otwarcie: 2 października, piątek, godz. 12.00
Oranżeria Pałacu w Wilanowie w trakcie wystawy będzie czynna:
2 października, piątek, godz.13.00–17.30
3 października, sobota, godz.10.00–18.00
4 października, niedziela, godz.10.00–18.00
Wstęp wolny.

2 października, piątek, Sala Biała w pałacu: Kwiaty i muzyka

godz. 16.00–17.30
Pokaz ikebany.
Wystąpią: licencjonowane nauczycielki, mistrzynie ikebany: Sumie Hasegawa (Sogetsu), Kayo Fujiyama (Sogetsu), Nobuko Yamakoshi (Sogetsu), Kyoko Ehara (Ohara), Sachiko Kobayashi (Sogetsu), Wieńczysława Sato (Sogetsu, Ikenobo), przy udziale Haliny Pacwa (Sogetsu, Ikenobo). Wszystkie panie są członkiniami Ikebana International.
Wstęp wolny.

godz. 18.00
Uroczysty koncert wybitnej pianistki Rinko Kobayashi.
Rinko Kobayashi pokazała niebywale wielki kunszt, miłość do muzyki i szacunek dla słuchaczy podczas koncertu w Sali Białej Pałacu w Wilanowie dwa lata temu. Gdy niespodziewanie zapadła ciemność z powodu awarii elektrycznej, artystka nie przerwała koncertu. Grała przy ślizgającym się po klawiszach fortepianu świetle jednej latarki. Mistrzowskie wykonanie muzyki Chopina w połączeniu z ciemnością, wiatrem oraz deszczem uderzającym o szyby sprawiło, że koncert
był nieopisanie niezwykły. Tym razem artystka włączyła do repertuaru utwory I.J Paderewskiego – jednej z najwybitniejszych postaci historii Polski, kompozytora, pianisty, zarazem polityka, wielkiego męża stanu czy wreszcie hojnego filantropay. W programie koncertu: utwory Ignacego Jana Paderewskiego, Fryderyka Chopina oraz utwory japońskie.
Wstęp wolny.

3 października, sobota, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie:

godz. 11.00–12.30
Otwarty pokaz ikebany z okazji jubileuszu 90. rocznicy nawiązania dyplomatycznych stosunków pomiędzy Polską a Japonią.
Wystąpią licencjonowane nauczycielki, mistrzynie ikebany: Sumie Hasegawa (Sogetsu), Kayo Fujiyama (Sogetsu), Nobuko Yamakoshi (Sogetsu), Kyoko Ehara (Ohara), Sachiko Kobayashi (Sogetsu), Wieńczysława Sato (Sogetsu, Ikenobo), przy udziale Haliny Pacwa (Sogetsu, Ikenobo). Wszystkie panie są członkiniami Ikebana International.

godz. 13.00–15.00
Warsztaty ikebany Sogetsu.
Warsztaty poprowadzą mistrzynie z Japonii. Zapisy w dziale oświatowo-naukowym Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie, Warszawa, ul. Kredytowa 1, tel. 022 696 53 80

Organizatorami są: Katarzyna Ambroziak, Wieńczysława Sato i Halina Pacwa, które w latach 2000–2003 przy współpracy i osobistym, aktywnym zaangażowaniu prof. Yoko Iizuka ze szkoły Ikenobo w Japonii przygotowały i prowadziły w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie pokazy i warsztaty ikebany o poziomie profesjonalnym, cieszące się bardzo dużym zainteresowaniem.

3 października, sobota, godz. 11.00, Sala Uczt króla Jana III
4 października, niedziela, godz. 11.00, Sala Uczt króla Jana III

Baśnie japońskie – Zasmarkane dziecko bogów ze zbioru Kazuko Adachi.
Spektakl w konwencji teatru cieni i słowa.
Reżyseria: Maria Reif – aktorka, współpraca: Alina Więckiewicz – aktorka lalkarka przy udziale Anny Ruszkowskiej. Spektakl przygotowano na V Japoński Październik w Pałacu w Wilanowie.
Informacje: Dział Edukacji muzeum (kontakt pod tekstem)

4 października, niedziela, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie

Pokaz ikebany Sogetsu.
Serdecznie dziękujemy Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie
za zorganizowanie Pokazu ikebany Sogetsu w wykonaniu mistrzyń ikebany: Sumie Hasegawa (Sogetsu), Kayo Fujiyama (Sogetsu), Nobuko Yamakoshi (Sogetsu), Kyoko Ehara (Ohara), Sachiko Kobayashi (Sogetsu), Wieńczysławy Sato (Sogetsu, Ikenobo). Wszystkie panie są licencjonowanymi nauczycielami, mistrzyniami ikebany i członkiniami Ikebana International. Przyjechały na zaproszenie kuratorów Japońskich Październików w Muzeum Pałacu w Wilanowie.

10 października, sobota, godz. 11.00, Sala Uczt, Spektakl przedpremierowy

Wielka podróż Lulie – spektakl na podstawie baśni napisanej przez Jej Książęcą Wysokość Księżnę Hisako Takamado z Rodziny Cesarskiej.
Scenariusz i reżyseria: Marcin Masztalerz – aktor, Grzegorz Grzywacz – aktor pantomimy; muzyka: Danuta Masztalerz, scenografia: Eliza Bajor; konsultacja: Halina Pacwa Rentei. Bezpośrednio po spektaklu ciekawe zajęcia dla dzieci poprowadzi Katarzyna Pietrzak z Działu Edukacji muzeum.
Informacje: Dział Edukacji muzeum (kontakt pod tekstem)

11 października, niedziela, godz.11.00, Sala Uczt Króla Jana III, PREMIERA

Wielka podróż Lulie - spektakl na podstawie baśni napisanej przez Jej Książęcą Wysokość Księżnę Hisako Takamado z Rodziny Cesarskiej.
Scenariusz i reżyseria: Marcin Masztalerz – aktor, Grzegorz Grzywacz – aktor pantomimy; muzyka: Danuta Masztalerz, scenografia: Eliza Bajor; konsultacja: Halina Pacwa Rente. Bezpośrednio po spektaklu ciekawe zajęcia dla dzieci poprowadzi Katarzyna Pietrzak z Działu Edukacji muzeum.
Zaproszenia, informacje: Dział Edukacji muzeum (kontakt pod tekstem).

12 października, poniedziałek, godz. 18.00, Sala Biała

Bijin-ga, czyli o kobietach pędzla Wojciecha Weissa i jego przyjaźni z Feliksem Jasieńskim.
Wykład Zofii Weiss Nowiny Konopki – prezesa Fundacji Muzeum Wojciecha Weissa w Krakowie - połączony z pokazem slajdów i rozmowami dotyczącymi tematu oraz poruszonych podczas wykładu wątków. Wojciech Weiss był artystą wszechstronnym, uprawiał malarstwo olejne, grafikę warsztatową i użytkową, tworzył pastele, akwarele i szkice. Kiedy zamieszkał w malowniczo położonym domku w Kalwarii w jego twórczości pojawiły się inspiracje japońskie. Zamiłowanie do japońskiej sztuki przejął Weiss od największego polskiego kolekcjonera i jej propagatora Feliksa Mangghi Jasieńskiego. Obecnie kolekcja japońska Jasieńskiego, która inspirowała najlepszych ówczesnych polskich malarzy i grafików znajduje się w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie.
Wstęp wolny.

14 października, środa, godz. 18:00, Sala Biała

Historia stosunków polsko-japońskich 1904–1945, prof. dr hab. Ewa Pałasz-Rutkowska.
Prezentacja interesującego tematu i wydanej po raz drugi książki, z okazji 90. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Japonią. Książka została uzupełniona o wiedzę zdobytą przez autorkę podczas jej badań nad tematem w ciągu trzynastu lat, które upłynęły od czasu jej pierwszego ukazania się, i wydana przez Trio. Pani prof. dr hab. Ewa Pałasz-Rutkowska jest kierownikiem Zakładu Japonistyki i Koreanistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Stosunków Międzykulturowych Instytutu Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego, a zajmuje się historią nowożytnej i nowoczesnej Japonii, jej kulturą, historią stosunków polsko-japońskich oraz stosunkami międzykulturowymi. Od lat z wielkim zaangażowaniem propaguje wiedzę o Japonii.
Wstęp wolny.

17 października, sobota, godz. 15:00, Sala Uczt Króla Jana III

Spotkanie z teatrem no.
Gospodarzem spotkania z teatrem no w Sali Uczt Pałacu będzie Jakub Karpoluk, aktor amator teatru no, członek stowarzyszenia Waseda Kitakai, uczeń aktorów shite Kita ryu Sato Akio sensei oraz jego syna Sato Hiroyasu sensei, a od niedawna także członek założonego przez mistrza Matsui Akira, aktora shite szkoły Kita, polskiego stowarzyszenia aktorów amatorów sztuki no nazwanego Ryoku Ran Kai – Stowarzyszeniem Zielonej Orchidei. Jakub Karpoluk jest doktorantem Instytutu Sztuki PAN i stypendystą The Japan Foundation oraz Instytutu Sztuki PAN.

W Polsce osobą, która jak nikt inny doprowadziła do przybliżenia rodzimej widowni teatru no, jest obecna Ambasador RP w Japonii, japonistka dr Jadwiga M. Rodowicz, wieloletnia uczennica mistrza Kanze Hideo ze szkoły Kanze.
Wstęp wolny.

październik 2009, Sala Uczt Króla Jana III (informacje: Dział Edukacji muzeum)

Świat chanoyu (kultura herbaty) – dla uczniów szkół.
W mało znany świat tej tradycyjnej japońskiej sztuki wprowadzi uczniów Wieńczysława Sato Sokyu, która uzyskała licencję i tytuł nauczyciela chanoyu oraz imię herbaciane
w 2003 roku i jest pierwszą Polką, która taki status osiągnęła. W tym roku ukończyła pięcioletni kurs na stopień profesora Omotosenke. Od 2001 roku propaguje chanoyu wśród dzieci i młodzieży
(ma doświadczenie), ale oczywiście nie tylko. Tegoroczne spotkanie będzie różniło się od wcześniejszych, które odbyły się w Wilanowie.

październik 2009, Sala Uczt Króla Jana III (informacje: Dział Edukacji muzeum)

Świat ikebany dla uczniów szkół.
Przybliżą go dwie pierwsze polskie licencjonowane nauczycielki, mistrzynie ikebany – Wieńczysława Sato Rantei Sumire (Sogetsu, Ikenobo) oraz Halina Pacwa Rentei (Sogetsu, Ikenobo), które są członkiniami Sogetsu Teacher’s Association, Ikenobo Flower Arrangment Art Association oraz Ikebana International. Obie od dawna zaangażowane w propagowanie kultury Japonii i lepszego wzajemnego zrozumienia, a zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży, którą traktują z sercem i uwagą. Pani Sato jest aktualnie pierwszą wiceprezes HQs I.I. z siedzibą w Tokio.

24 października, sobota, godz. 12.00, w pałacu

Baśnie z dalekiej Japonii dla najmłodszych dzieci i ich bliskich – interaktywne spotkania.
Koordynacja, scenariusze i prowadzenie: Aleksandra Głowacz. Spotkania zaproponowane zostały podczas V Japońskiego Października w Pałacu w Wilanowie i cieszą się coraz większym zainteresowaniem. W tym roku odbyły się także podczas wakacji letnich.
Zapisy w Dziale Edukacji muzeum (kontakt pod tekstem).

27 października, wtorek, godz. 18.00, Sala Biała

Tematyka japońska w Trio.
Interesujące spotkanie z przedstawicielami wydawnictwa Trio, które od kilkunastu lat współpracuje z japonistami Uniwersytetu Warszawskiego, uczelni, na której w 1919 roku otwarto lektorat języka japońskiego będący zaczątkiem najstarszej polskiej katedry japonistyki. Ta współpraca owocuje publikacjami książek o tematyce japońskiej w cennej wydawniczej serii pt. Oblicza Japonii, jak i poza tą serią.
Wstęp wolny

„Kwiaty i ptaki” w japońskiej sztuce

Wykład Katarzyny Maleszko – kustosza Kolekcji Japońskiej Muzeum Narodowego w Warszawie.
Połączony z prezentacją. Kolekcja warszawska jest jedną z największych w Polsce. Niestety Muzeum Narodowe w Warszawie nie ma miejsca, by móc ją prezentować publiczności, stąd znana jest jedynie z wystaw czasowych i dzięki otwartości oraz zaangażowaniu jej kustosza. Kolekcja nadal się powiększa, w ostatnich latach – dzięki darom od japońskich artystów.
Zostaną rozesłane zaproszenia i ukaże się anons na stronach muzeum.

Zapraszamy Państwa serdecznie do Królewskiego Wilanowa

Informacji można zasięgnąć w dziale edukacji:
tel. 022 842 81 12 lub 022 842 81 01 w. 155, w. 156 oraz w. 118;
e-mail: edukacja@wilanow-muzeum.pl