Hisao Tamaki (rysownik mangowej wersji „Nowej Nadziei”) zajmie się rysowaniem nowej mangi „Dirty Pair no Daibōken” (Przygody Dirty Pair), bazującej na pierwszym tomie komediowej noweli SF autorstwa Haruka Takachiho – Dirty Pair. Akcja 8-częściowej na dzień dzisiejszy serii książkowej dzieje się w roku 2138 i opowiada o agentkach organizacji WWWA - Kei i Yuri. Same siebie określają jako Lovely Angels, jednak zniszczenia jakie powodują podczas misji sprawiają, że wszyscy nazywają ich Dirty Pair.

Na podstawie książek Haruka Takachiho (współzałożyciela Studia Nue) powstała w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych wersja anime, w skład której wchodzi 26 odcinkowy serial TV (w tym dwa dodatkowe odcinki pojawiły dopiero na video), 12 OAV-ków (w tym dwa pod oddzielnymi tytułami: „Affair of Nolandia” i „Flight 005 Conspiracy”) i jeden film kinowy pod tytułem „Project Eden”. W połowie lat 90 podjęto decyzję o odświeżeniu historii i zmianie kreski, w wyniku czego powstała nowa seria OAV-kowa „Dirty Pair Flash”, licząca 16 odcinków. Za produkcję wszystkich części odpowiadały często współpracujący ze sobą animatorzy z Sunrise (Gundam, Comboy Bebop) i Studia Nue (Macross, Orguss).

„Dirty Pair no Daibōken” będzie pierwszą mangą opartą na noweli. Wcześniej pojawiały się jedynie amerykańskie komiksy. Pod koniec lat 80 historią zainteresowało się Studio Proteus , a następnie Dark Horse Comics. W latach 1988-2002 wypuszczono na rynek amerykański dziesięć serii opowiadających o „Brudnej Parze” autorstwa Torena Smitha i Adama Warrena. Jedna z historii: Dangerous Acquaintances (5 komiksów) została wydana także w Polsce przez TM Semic na łamach Top Manga 3 i 4/1999. Wersja Amerykanów poza sporą dawką humoru próbowała przedstawić także motywy cyberpunkowe.

Pierwszy rodział mangi pojawi się w majowym wydaniu Monthly Comic Ryū. Na udostępnionej okładce magazynu można zaobserwować zmianę kreski względem oryginału, co może nie podobać fanom mimo podobnych metamorfozy w przeszłości. Poprawić humor może za to wiadomość sprzed paru dni. Nozomi Entertainment, oddział firmy Right Stuf zdobył prawa do wydania serialu TV na terenie Stanów Zjednoczonych. Będzie to pierwsze oficjalne tłumaczenie trudno dostępnej serii z dubbingiem i napisami. Całość ma ukazać się w dwóch DVD-Boxach. Pierwszy pojawi się jesienią tego roku.

Kreska nowej mangi.
KLIK

Wersja z 1985 roku.


Remake "Flash" z połowy lat 90.