XD

tsk

nie mam Disney XD (zawsze chciałam to napisać XD)

Jak już wszyscy mają Hajpera, to Hajper przestał puszczać animu? :D

Ja nie mam Hypera :(

Pisze się "anime".

Zapomniałeś wielkiej litery, trochę szacunku dla sztuki Anime!

Tomek, Ty żyjesz! :o

Tom is immortal.

A nawet jak umrze, to nie wszystek, bo fandom mu postawi wypasione mauzoleum. Poza zmumifikowanym ciałem, będzie oferowało kompletną listę jego mądrości z acepa – tak w formie pisanej, jak i audio, czytanej przez MrJedia, Yanka i Ivonę. Dodatkową atrakcją będzie symulator odpowiedzi stworzony na podstawie twórczości Tomka – zwiedzający będzie mógł napisać komentarz, a symulator automatycznie wygeneruje odpowiedź godną Tomasza, w oparciu o analizę jego wypocin. A w ramach czasoumilacza mauzoleum będzie oferowało seanse Elfen Lied i Nanohy.

Akurat jeśli chodzi o moją wiedzę na temat anime to na pewno nie jest mniejsza niż twoja.

Jeśli jakieś anime oceniam wysoko (lub nisko) to potrafię to sensownie uargumentować (niestety większość fanów tego nie umie). Ostatnio obejrzałem SAO i muszę przyznać, że to jedna z najdoskonalszych serii anime. Szkoda, że ALO to już nie ten poziom. Na szczęście zakończenie było fajne.

SAO to gówno.

Ty jesteś gówno.

Obydwaj macie rację.

Uzasadnij. Podaj kilka sensownych argumentów dlaczego tak uważasz.

xD
Chociaż SAO na początku mi się bardzo podobało.

SAO to prawie arcydzieło (szczególnie odcinki 8-14). ALO było też dobre, ale sporo słabsze. Najgorsze było to, że trzymali ciągle w niepewności widza odnośnie głównej bohaterki.

'Allo 'Allo to faktycznie arcydzieło.

Nie spamuj. Przenieś się na filmweb.

Przenieś się tam, gdzie już dawno powinieneś stad wykurwić.

Jak ty się wyrażasz ? Większy z ciebie prostak niż można było sądzić.

A jaki to spam? Prawdę rzekł, albowiem ‘Allo ‘Allo! to jest arcydzieło.

Nie oglądałem więc nie wiem, ale to jest strona o anime.

WIĘC NIE WOLNO! :D "Allo, allo!" to klasyk, bodaj wspomnienie tej genialnej serii leje mi miód na serce :)

To, że strona ma w nazwie „anime”, nie znaczy wcale, że to jest strona o anime. Acep już dawno powinien zmienić nazwę na „mydło i powidło”, bo anime to tutaj tylko temat zastępczy.

Szkoda, że tak jest bo ACP byłoby świetne gdyby każdego dnia pojawiały się ciekawe niusy na temat anime i Japonii. Przecież wystarczy znajomość angielskiego żeby takie niusy tłumaczyć z innych stron.

A tak to pojawia się ciekawy nius raz na miesiąc.

Jak ktoś zna angielski - a większość zna - to po co mu duble newsów z ANN? Ten tutaj jest ważny, bo dotyczy rynku lokalnego. I zwiększa liczbę emitowanych premierowo anime o 100% ;)

Chodziło mi bardziej o sankaku. :)

Sankaku już też nie takie jak kiedyś.

Brak linku do źródła...

Niestety nie podlinkuję telewizora, a Disney na YT nie udostępnił tej zajawki emitowanej na XD.

trzym

(sorry, że 4:3, ale analogowa kablówka mi tak przycina)

kot magiczny kot przyszłości
borze jaka wiocha XD

O jeżu, myślałem, że to jakiś głupi, fanowski filmik z jutjuba dopóki nie zobaczyłem końcówki! D:

Co chcesz, jest kozacki. Parafrazując Yanka, "najlepsza reklama EVER!" :D

Jak za czasów lektorów czytających piosenki :D

Refleksja do Yattamana? :D

Nie tylko...

A dziwaki i cudaki to co? :D

Dorzuciłbym jeszcze to.

Zna ktoś może jakaś stronę internetową, gdzie są odcinku już wyemitowane? przegapilam początek, a chcialam obejrzeć pierwsze odcinki (i znając życie nie trafię na powtórki)
Nie mogę znaleźć polskich wersji/ albo z polskimi napisami.

I zajebiście, klasyk.

nie mam ani disnej xD, ani hajpera, bieda oj bieda

Ktoś się orientuje może czy nasza wersja będzie tłumaczona z oryginału czy z innej wersji zagranicznej? Generalnie poza istnieniem wersji portugalskiej i hiszpańskiej nie kojarzę innych niejapońskich wersji Doraemona z 2005 roku.

I jeśli ta "piosenka" w tle ma być "openingiem" to podziękuję na starcie.

Wcale nie jest powiedziane, że to na pewno będzie wersja z 2005 roku – równie dobrze to może być któraś wersja z lat 70. Niestety nie znam tego serialu, więc nie mam pojęcia, z której wersji urywki wykorzystano do tego materiału, którym Disney XD go promuje. Z tego co widzę, wersję z 2005 roku emituje albo kiedyś emitował indyjski Disney, bo na YT można znaleźć wersję z dubbingiem w hindi i logo Disneya. W każdym razie wątpię, żeby serial był tłumaczony z japońskiego, bo chyba jedyną polską telewizją, która nadawała anime tłumaczone z japońskiego, jest/był Hyper. Raczej Japończycy dostarczają angielski skrypt, z którego dokonuje się tłumaczeń na wersje niejapońskie – tak od dawna opracowuje się polskie wersje anime emitowanych w telewizji. Z tego co gdzieś czytałem, jak robili Mumunki, to Japończycy przysłali niekompletnie angielskie listy dialogowe albo same tylko streszczenia odcinków po angielsku, więc przy tym serialu dialogiści korzystali z pomocy jakichś Japończyków mieszkających w Polsce. Ewentualnie Disney dysponuje jakąś angielską wersją, którą udostępnia celem opracowania tłumaczenia na inne języki.

Biorąc pod uwagę obraz 16:9 w reklamie, na 99% będzie to wersja z 2005. Co do tłumaczenia, to może być różnie, zależy skąd będzie brana licencja (może od jakiegoś hiszpańskiego pośrednika, który dostarczy "swój" skrypt?), a może jakiś angielski dubbing istnieje, tylko nigdzie nie był emitowany? Taki przypadek mieliśmy w anime "W pułapce czasu" na ZigZapie, gdzie polski dubbing był jedynym dowodem na istnienie angielskiego (obsada podana na taśmach), a on sam pojawił się dopiero kilka lat później.