W newsie specjalnie nie wspominałem o cenie całego boksu ani poszczególnych filmów i szczerze radzę nie składać zamówień w dvdmax.pl, bo lecą tam z klientem w kulki. Jeśli dystrybutor ustala cenę sugerowaną na 39.90, te skurwiele jako sugerowaną podają 49.90, zaś 39.90 to ich cena „promocyjna”. Wydaje ci się, że oszczędzasz dychę, a tak naprawdę gówno oszczędzasz, bo na Merlinie czy czymś takim kupisz to samo za 35 zł. Poświęciłem trochę czasu na porównania i wydaje się, że w ten sposób lecą w chuja przy okazji każdej jednej premiery DVD/blu-ray.

Obecnie u niech za jeden z box'ów Ghibli (pierwszy) jest 99PLN
przypominam że była promocja (news 6070) gdzie były one po ~30PLN.
A obecna cena rynkowa to przeważnie koło 40-50PLN za box, więc też polecam się zastanowić nad ich ofertą.

Tradycyjnie zmasakrowane lektorem, jakby poprzednie filmy niczego ich nie nauczyły... cóż, Monolith dostaje ode mnie medal Zjeba Roku już teraz, bo ich cyrku - film kinowy dystrybuowany z lektorem - nic chyba w tym roku nie przebije. Fakt, że jest to "Bitwa pod Wiedniem", ale zawsze.

A ja się zastanawiam, jakie to będzie faktycznie wydanie Księżniczki Mononoke. Wydanie sprzed lat to DD 5.1 ze ścieżką angielską i napisami/lektorem po polsku.
na Dvdmax niby jest napisane, że ścieżka japońska, ale... DD 2.0 zarówno w polskiej jak i japońskiej ścieżce. Dodatkowo w obsadzie są nazwiska aktorów angielskich. I tu nie kapuję - to będzie oryginalna ścieżka dźwiękowa, czy nie i lepiej sobie odpuścić "nowe, wcale nie lepsze" wydanie?

Też mnie to zastanawia. Ale wydaje mi się, że Monolith, w przeciwieństwie do Vision, dostał ten film bezpośrednio od Ghibli, bez pośrednictwa Amerykanów, więc chyba będzie lektor nałożony na japońską wersję. No chyba że Ghibli sobie zażyczy, żeby na DVD była taka wersja, jaka była w kinach... Chciałem sprawdzić to na stronie Monolithu, ale akurat zdechła była i nie działa. No ale mnie to ryba, ja mam wydanie zagramaniczne, z dodatkami, oryginalną ścieżką (i angielskim dubbingiem, ale na chuj on komu, skoro są angielskie napisy?)

Ale chyba będzie opcja wybrania oryginalnego dubbingu i polskich napisów? Przecież bez tego nie ma sensu oglądać.

A tak swoją drogą, czy ktoś wie gdzie jeszcze można kupić "Spirited Away" w polskim wydaniu na DVD? W wyżej wspomnianym sklepie jest, ale kosztuje 150 zł, co jest troszkę chore...

Nie sugeruj się tym co pisze dvdmax, info najczęściej wysysają z ciemnej d.. no sama rozumiesz, oni coś tam wiedzą, może się starają ale miksują info na podstawie różnych źródeł tworząc nieistniejące wariacje. O ich rzetelności niech świadczą ceny i do dziś wiszące zapowiedzi "Ghost in the Shell" oraz "Sky Blue" na blu-ray.

Dlatego wysłałam zapytanie do Monolithu jako, że to oni mają wydać. Mam nadzieję, że odpowiedzą zanim będzie premiera ;P Przy okazji zapytałam o ew. wydanie BD, ale nie mam złudzeń, że takowe wydanie będzie, ech..

Jak dla mnie na BD mogłyby wyjść tytuły które mają dubbing, wersje z lektorem moim zdaniem nie warte są takiego zachodu. Jakkolwiek coś mi się majaczy, że Monolith nie był nawet skłonny do zainwestowania w odkupienie dubbingów od Cyfry+ (Szkarłatny pilot i Mój sąsiad Totoro) bo za drogo cenili (ktoś o tym pisał na jakimś forum, może AtoMan?), więc i BD pozostaje raczej w sferze naszych marzeń. Jednak zapytać zawsze warto :)

Sam Monolith się na ten temat nie wypowiadał, za drogie to te duby były dla TVP Kultura - co o tyle zrozumiałe, że ich budżet jest niewielki, a i tak był to koniec roku. Dubbing w wydaniach Monolithu dostępny jest tylko w dwóch filmach, które wyświetlano u nas w kinach + lektor dwugłosowy w Ponyo, który "prawie" do kin trafił.

Wiesz może, dlaczego Mój sąsiad Totoro nie miał dubbingu na wydaniu DVD? W TV o ile dobrze pamiętam na Canal+ była emisja wersji z dubbingiem.

Stawiam na niekompetencję wydawcy. W końcu nie każdy jest w temacie i nie musi wiedzieć, że taki dub istniał, zwłaszcza, że jest to dub telewizyjny - więc poszła "czytanka" z Łodzi jak leci.

W każdym razie ten dub istnieje.

Porco Rosso miał polski dub?! OMGJACHCE

Edytować nie mogę ale poza pomyłką, którą sprostował AtoMan wkradła się jeszcze jedna. Mianowicie dubbing do dwóch wymienionych tytułów zlecił Canal+, a nie jak błędnie zasugerowałem Cyfra+. Taki tam drobiazg ale nie chce nikogo wprowadzać w błąd.

Arrietty na DVD to zabijanie tej pięknej grafiki. Większość filmów ze studia Ghibli rozwija skrzydła na 1080p.

Dokładnie, Arrietty to jeden z moich ulubionych filmów studia Ghibli i uważam go za wartego uwagi pod każdym względem. W każdym bądź razie, DVD czy nie, i tak się cieszę, że w końcu zostanie to u nas wydane.

Wiadomo, że czym lepsze wizualnie anime tym lepiej je obejrzeć na Blu-Ray.

Ja zresztą już wszystkie anime oglądam na Blu-Ray. Wolę poczekać te kilka miesięcy niż oglądać na bieżąco wersje TV.

Większość współczesnych anime nie potrzebuje wysokiej rozdzielczości. Grafiki są tak biedne, płaskie i nienaturalnie wyostrzone, że głowa boli. Zamiast ładnej trawy czy wielobarwnych liści, jakieś zielone placki. I na co tu HD...?

Pieprzysz jak zwykle.
Wszystkie współczesne anime są w wysokiej rozdzielczości bo to TV HD, ale ja pisałem o Blu-Ray, czyli jeszcze znacznie wyższej jakości i to nie chodzi tylko o ostrość, ale również o głębię kolorów, dokładniejszą grafikę, lepszą animację i wiele innych zmian. Mnóstwo zalet mają Blu-Ray w porównaniu z TV.

Zresztą te twoje "większość" to nic więcej jak twój tępy bełkot. Owszem zgodzę się, że z kilkanaście procent anime jest naprawdę nędznej jakości wizualnej, ale na pewno nie większość.

To "Makowe wzgórze" daje się oglądać, czy Goro odwalił taką samą kichę jak przy Ziemiomorzu?

Ziemiomorze jest średnie, ale Makowe Wzgórze to chyba najgorszy film od Ghibli. Takiej nudy i kiepskiego humoru dawno nie widziałem. Kiedyś potrafili zaczarować widza tak prostą i życiową opowieścią jak Mimi wo Sumaseba. Goro się nie sprawdza. On ma jakąś manię na poważne sprawy, która nic a nic nie pasują do klimatu Ghibli.

IMO obie produkcje sa najslabszymi w dorobku Ghibli...
Ziemiomorze wialo nuda, a Makowe Wzgorze podobnie... ratowalo je kilka scen, ze dwie postacie i bodaj koncowka...

Najlepsze w tym filmie to wg mnie starania uczniow o zachowanie tego zrojnowanego domiszcza, w ktorym miescily sie roznej masci kluby... glowny watek milosny, a takze rodzinny byl taki sobie...

Jak dla mnie tych dwóch produkcji nie ma co porównywać, bo Ziemiomorze było dnem dna, a Makowe Wzgórze całkiem przyjemnie się ogląda, dopóki nie nadchodzi moment tego... niezręcznego wątku (kto widział, wie o czym mówię, reszcie nie będę spoilować).

Ja uważam na odwrót, Ziemiomorze jest lepsze. Miało trochę przewrotnych momentów i niezłe zakończenie. Opowieśc jest wyrwana z większej całości to jest wg mnie nieporozumienie. Porywanie się na coś dużego z okrojonym czasem. Takie produkcje nie mają sensu. Ale zarówno Ziemiomorze jak i Makowe Wzgórze zawodzą również technicznie. Rysunki są zubożałe, animacja mało porywająca, bardzo przeciętne udźwiękowienie.

No właśnie głównie przez kompletne wyrwanie z kontekstu (nie znam książek z serii o Ziemiomorzu) film był dla mnie kompletnie pozbawiony klimatu Ghibli. I był drogą przez mękę. A Makowe Wzgórze oglądałam z lekko przyduszoną, ale jednak przyjemnością. No ale cóż, gusta i guściki. :)

OK, dziękuję wszystkim za opinię na temat tego anime.

Czy coś wiadomo w sprawie ewentualnych wznowień poprzednich box-ów? 3-ci box jest praktycznie od roku nie do dostania.

Swoją drogą szkoda, że Monolith nie pokusił się o wydanie czegoś od Ghibli na blu-ray :(

Jeżeli wierzyć sklepowi dvdmax to będą miały powtórną premierę razem z nowym boxem.

Ale oryginalny dźwięk też będzie, prawda? ;_;

Chyba tak. Wszystkie poprzednie miały do wyboru napisy do japońskiej wersji albo Bożydara Murgana zagłuszającego takową, więc te trzy też powinny mieć taką opcję.

Że też nikt nie zauważył, że po tysiąckrotnym przeredagowaniu tekstu znalazł się w nim taki babol, sugerujący, że Księżniczkę mononoke i Arrietty reżyserował Miayzaki senior, podczas gdy Arrietty reżyserował Hiromasa Yonebayashi.

Narzekacie, że jest lektor, a nikt nie pomyśli, że młodsza nieczytająca jeszcze biegle widownia chętnie ogląda Ghibli... I co to by było za wydanie bez lektora? Może w ogóle oglądajmy w oryginale! ;) Mogliby zrobić dubbing, zwłaszcza w Ariettcie, no ale my byśmy zawsze znaleźli powód do narzekań.

Bo lektora nie powinno być. Powinien być dubbing. Tyle, że w tym kraju rzeczy oczywiste są kosmosem.

Dubbing miałby sens tylko wtedy gdyby był na poziomie. A niestety od czasów Pszczółki Mai nie było porządnego polskiego dubbingu w anime (Jabłczyńska czy inni pseudo-aktorzy całkowicie psują efekt. Przy lektorze słychać przynajmniej oryginalnych aktorów).

Była masa.

A przy lektorze gówno słychać, odwraca uwagę od akcji, zagłusza głosy, muzykę i całą akcję.

Wszystko słychać, tylko trzeba myć uszy (i nie słuchać muzyki brudasów). Jako dzieciak nauczyłem się wielu włoskich i japońskich słówek oglądając anime na Polonii 1 i jakoś lektor mi w tym nie przeszkadzał. Dubbing jest dla debili, którzy nie potrafią czytać, ani podzielić uwagi na tłumaczenie i oryginalną ścieżkę. A dziecko, które nie potrafi szybko czytać (czyli takie poniżej 9 lat) i tak nie będzie w stanie w pełni docenić filmów Ghibli.

napisy > lektor > dubbing

> Lektor jest dla debili, którzy nie potrafią czytać

fixed

gówno > mama madzi > lektor > ty

Wolę lektora od twojego spamu na acepie i co mi zrobisz :)

Jakiego spamu? xD

" Jako dzieciak nauczyłem się wielu włoskich i japońskich słówek oglądając anime na Polonii 1 i jakoś lektor mi w tym nie przeszkadzał." < żeby tak to Włosi uczyli się polskiego oglądając filmy z polskim dubbingiem i włoskim lektorem.
Jednakże lepiej by było, żeby dzieci uczyły się polskich słówek, bo niedługo polska mowa zaniknie.

Nie było dobrego dubbingu do anime? A Shin-chan, Muminki czy Mikan – pomarańczowy kot to co? Spirited Away, Ruchomy zamek Hauru i Mój sąsiad Totoro też miały dobry dubbing. Gdyby komuś przyszło do głowy dubbingować na nasz język Evangeliona, Ghost in the Shell czy Hellsinga, to by była wielgachna wpadka, bo te tytuły da się oglądać tylko po japońsku, ale Ghibli i ogólnie anime dla dzieci podrzucone dobremu studiu dubbingowemu – czyt. Start International Polska albo Master Film – to gwarancja udanego dubbingu.

Wszystko da się oglądać z dubbingiem, ale jak ktoś się uprze, że się "nie da", to nic go nie przekona.

Można również oglądać anime na jakimś gównianym laptopie.
Jednak to nie zmienia faktu, że znacznie przyjemniej jest na dużym ekranie (chociażby telewizora).

Można wcale nie oglądać anime, mieszkać pod mostem i wpieprzać śmieci na śniadanie. Można również kupić studio filmów animowanych w Japonii i samemu robić anime. Można również zatrudnić polskich aktorów by zdubbingowali anime. Ba - posunę się dalej - można wysłać owych polaków do Japonii by wyręczyli genialnych "seiyuu" - wszakże tania siła robocza! Wszystko można :)

Kiepski przykład podałeś- Jabłczyńska jest dobrą aktorką a jako Chihiro spisała się wręcz rewelacyjnie, podobała mi się bardziej niż oryginalny japoński głos.

Starszym to w sumie rybka, czy jest dubbing czy lektor, bo mają napisy (ale dubbing powinien być i basta!), ale dla wielu dzieciaków lektor to przeszkoda nie do przeskoczenia – naoglądały się na Kartonach, Disnejach i innych Nikelodionach kreskówek z dubbingiem, to im lektor nie wchodzi. Wiem to na przykładzie mojej kuzynki, która Totora oglądała po japońsku, bo jej się nie podobał lektor, i dzieciarni, którą moja rodzicielka ma na wychowaniu w przedszkolu – jeśli chce mieć od nich chwilę spokoju, to obowiązkowo coś z dubbingiem, bo przy lektorze po trzech minutach im się nudzi. Monolith znów strzela sobie w stopę, wydając z lektorem animacje dla dzieci. Jako zjebane mango chyba jednak sprowadzę sobie te filmy z zagramanicy, byle tylko nie dać zarobić tym psim chujom.

"Wiem to na przykładzie mojej kuzynki, która Totora oglądała po japońsku, bo jej się nie podobał lektor, i dzieciarni, którą moja rodzicielka ma na wychowaniu w przedszkolu – jeśli chce mieć od nich chwilę spokoju, to obowiązkowo coś z dubbingiem, bo przy lektorze po trzech minutach im się nudzi."
Co dzieci to inne podejście. Moja córa mając 2 latka Totora obejrzała we fragmentach, a teraz mając 5 sama się dopomina o niego i Ponyo. I jej lektor nie przeszkadza, ba! z uwagą ogląda za każdym razem, a muszę przyznać, że w ostatnich 3 tygodniach to oba filmy idą średnio 4 razy w tygodniu, co mnie z lekka zwala z nóg.
Po wielorazowych seansach to i mi już wszystko jedno czy lektor, czy dubbing, bo wsio ryba idzie się przyzwyczaić. Ale generalnie nie przepuszczę, bo oryginalna ścieżka dźwiękowa plus dobre napisy absolutnie obowiązkowo muszą być. Niezależnie czy lektor czy dubbing dla młodszej widowni.
Właśnie się zastanawiałam co jeszcze jej z Ghibli puścić i Monolith ulatwił mi nieco decyzję - Arietty to świetna propozycja ^^

Totoro z dubbingiem to prawdziwa magia, polecam.

Niech sobie będzie lektor pod warunkiem że będą również napisy.

A potem wszyscy wielce zdziwieni, że rynek w czarnej dupie.

popyt jest na napisy, a nie na lektora. jak producent wypuszcza coś czego klient nie chce kupić to chyba nie ma się co dziwić, że rynek w czarnej dupie.

> popyt na napisy

Tak, blamaż bloków anime na AXN Sci-Fi ewidentnie wskazuje na "popyt na napisy". Napisów zresztą wszędzie pełno, ta nisza jest zapełniona przez tzw. "drugi obieg".

Jak na razie ignorowany jest ogromny popyt na dubbing...

A co ci ten lektor kurna przeszkadza? Że czyta dzieciakom? Mi nie przeszkadza w niczym pod warunkiem, że mam do wyboru wyłączenie lektora i włączenie napisów.

Dubbing? Boże chroń przed tym gównem i gównianymi polskimi głosami.

Dzieciaki lektora nie trawią, podobnie jak widzowie, którzy chcą cieszyć się filmem, a nie mieć popierdułkę w tle przy jedzeniu. Jeśli kupuje się DVD, czyli content premium, to chyba można oczekiwać czegoś lepszego niż czytanki zrobionej za równowartość kilku płyt.

I na tym kończę, bo albo słaby troll, albo poniżej poziomu, nawet acepa.

Jeśli chodzi o fanów anime to zakładam, że co najmniej 90 procent z nich nigdy nie zgodzi się na jakiś dubbing. Jedynie napisy, a do telewizji może być także lektor (na płytach DVD może być do wyboru lektor, napisy lub dubbing, chociaż dubbing i lektor razem to chyba niemożliwe).

Mylisz fanów anime z mangozjebami.

Jeśli serio uważasz, że nie jest normalnym iż fan anime anime zdecydowanie bardziej lubi oglądać anime z japońskim głosem i polskimi napisami niż jakimś dubbingiem to naprawdę musisz być zjebem.

Tomuś, napisy są zawsze dobrze, ale jeżeli firma decyduje się ma wydanie czegoś na dvd to powinna zainwestować w porządny dubbing.
Może i fani animu lubią suby ale zwykły random nie będzie czytał napisów na "bajce". A nie oszukujmy sie takich randomów jest pełno. I to właśnie w nich powinno targetowac wydawnictwo.

Ciekawe czy taki Shrek odniósł by sukces gdyby był puszczany tylko z napisami?

Trollu ty jesteś bardziej tępy (ułomny) niż się spodziewałem.
W dupę swoje wsadź takie prowokacje.

lol

ee.. WTF?
Mam wrażenie że wpadłem w mrowisko zwane tomusiem.

Nie mów tak do mnie głuptasku. Masz się zwracać do mnie tom-sama lub tom-san.

O, zauważyłem literówkę - poprawnie powinno być
tom-lama

Poza tym nie porównuj jakiegoś gównianego Shreka czy innych nędznych zachodnich animacji do czegoś tak cudownego jak anime.W anime gówniany dubbing (czyli każdy) zabije cały klimat, a w takim Shreku jest nawet czymś dobrym.

Zresztą co to za gówno, które nazywasz "animu" ? Są jacyś fani tego czegoś bo przynajmniej ja tego nie oglądam.

Poza tym jeśli dla kogoś każde anime = bajka to jest takim kretynem, że brak słów, czyli wtedy nic dziwnego, że preferuje dubbing.

Pieprzysz jak potłuczony. Zasłanianie japońskich głosów zjebanym dubbingiem to twoim zdaniem dobra rzecz? Może jeszcze piosenki do czołówek zmienić na polskie przyśpiewki i pozmieniać bohaterom imiona na polskie? Dobranoc panu.

Hej, nie zamieniaj się w toma o.O

On jest proto-tomem, pieprzył zanim tom-- się przechrzcił oglądając Elfen Lieda.

No patrz. Wygląda że uczeń przerósł mistrza i mistrz próbuje odzyskać pozycję.

Trudno się z tomem nie zgodzić jak mówi czasem coś z sensem. Ja się idę normalnie napić browara, bo taka sytuacja zdarza się bardzo rzadko.

Ja piszę prawie zawsze z sensem (chyba, że się trochę wygłupiam), ale za to ty zazwyczaj wypisujesz dyrdymały.

Dwa trolle zaraz się pożrą! [idzie po popcorn]

Znaczy po co się ciąć nawzajem, skoro tomuś już sobie zrobił krzywdę w jednym krótkim zdaniu.

Ja nie jestem i nigdy nie byłem trollem. Nie obrażaj mnie.

Przepraszamy wszystkie trolle za przyrównanie ich do toma.
Cokolwiek by nie zrobili - nie zasłużyli sobie.

Na onecie czy tym bardziej innych stronach prawie bez cenzury(te gówienka plotkarskie, szukające wyłącznie sensacji) to są dopiero trolle. Widać, że mało orientujesz się w świecie internetu.

Ja jestem wyjątkowo grzeczny i kulturalny w porównaniu z nimi i na pewno nie jestem tak wytrwały bo szybko się nudzę.

Taka argumentacja zawsze mnie rozbawia.
Oczywiście tom-- - w porównaniu z Breivikiem na pewno jesteś niezwykle grzeczny, kulturalny i miły.
Ot magia względności.

Ogólnie jestem zwolennikiem dubbingu i zazwyczaj się z Tobą zgadzam ale myślę że słaba oglądalność anime na AXN SF nie jest argumentem- założę się że gdyby animce leciały tam z dubbingiem to zainteresowanie wcale by nie wzrosło, problemem jest słaba dostępność kanału i brak potencjalnych widzów (tytuły typowo dla mangowców a oni nie oglądają tv).

Mówi się anime, a nie animce.

Zasięg teoretyczny jest całkiem spory (UPC!), a w praktyce jest jeszcze player, który, w przeciwieństwie do stacji głównej, ma reklamy (!!!). Poza takim faktem, że większość ich tytułów ma tłumaczenie poniżej krytyki (co w dubbingu praktycznie się nie zdarza), taki serial po polsku bardziej zaciekawi widownię niż zaczytany (bo w większości przypadków po prostu nieoglądalny, lektor niedobrany i irytujący, tło równomiernie wyciszone).

Pottero, dzięki wielkie za newsa. Box na pewno kupię, w końcu w Polsce wydano anime poza Bakuganami. Choć z drugiej strony jest okazja nadrobić zaległości z wydanymi już anime Kaze i Anime Gate (ja w większości nadrobiłem).
Kolejne anime na DVD w polskich sklepach wyjdzie pewnie za 3 lata jak nie dłużej.

W tym miesiącu wychodzi jeszcze jeden film, ale Pottero leń i nie dał niusa.

Bo mi go nie zredagowałeś :D. Już pewnie ktoś z jakiejś pokéstrony dodał dodał, tylko czeka na zatwierdzenie. Besides, nobody cares about Pokémon.

Dupa, dupa. Dwufilm z dubbingiem > trzy z lektorem, któe rynku nie zbudują.

O, to jestem w szoku, że jeszcze coś wyjdzie, dzięki również za info. Znalazłem w necie, wiem o czym piszecie. Dwa filmy w cenie jednego, drugi film nie był jeszcze emitowany w tv, więc duży plus.

Tak! Tak! Tak! Bardzo się cieszę, że filmy w ogóle zostaną wydane, bo Mononoke jeśli w ogóle się zdarza na allegro to w jakichś kosmicznych cenach, a na Tajemniczy świat Arietty mam chrapkę odkąd zobaczyłam zwiastun (swoją drogą zobaczyłam go na amerykańskiej stronie Disneya, szukając jakichś reklam z Brave, i miałam nadzieję, że może wyjdzie pod ichnim szyldem z porządnym dubbingiem... niby napisy mi nie przeszkadzają, a jednak od czasu do czasu lubię sobie obejrzeć Spirited away w polskiej wersji językowej, bo była naprawdę ładnie zrobiona). Poczekamy - zobaczymy, ale box najpewniej znajdzie miejsce w mojej kolekcji :).

I co... i czekamy do stycznia.... i wtedy znowu zobaczymy czy dalej czekamy czy nie. Przez chwile były wznowienia w ofertach przedsprzedaży i to w całkiem przyzwoitych cenach (np. Mononoke Hime 30PLN). Niestety teraz zniknęły, a to co zostało wróciło do "nieprzyjaznych" szaremu obywatelowi poziomów cen.

Coś opóźnili? Nigdzie nie widzę takiej informacji, wg dvdmax miało wyjść 5 grudnia

A według tego niusa 22 listopada, niestety stronka Monolith Films w przebudowie więc żadnego sensownego info nie ma. Jak były przedsprzedaże w sklepach to najczęściej widziałem 4 grudnia jako datę premiery. Raz chyba 14tego. Jakiś tydzień (albo dwa) temu pozawieszano wszystkie przedsprzedaże w sklepach (albo podano że niewiadomo kiedy nastąpi wysyłka) i poznikały wszystkie aukcje z alledrogo. Ja na szczęście stwierdziłem że poczekam do premiery więc przynajmniej nie wypuściłem pieniążków na nieznane wody i nie musiałem martwić się o ich odzyskanie. Na yatta wisi informacja:
"Ważne
Firma Monolith odsunęła w czasie premierę filmów anime. W związku z problemami z tłocznią i poligrafią, filmy mogą ukazać się dopiero w styczniu 2013. O kolejnych zmianach będziemy informować na bieżąco."
i jest data 3 stycznia. Ty słyszałeś o 5 grudnia więc z tymi datami to nic pewnego, bo każda inna.

No i doczekałem się. Za Yatta.pl:"Firma Monolith nie wywiązała się z obietnicy przedstawienia terminu realizacji zamówień na filmy z kolekcji Ghibli. W związku z tym zawieszamy sprzedaż tego artykułu do momentu wyjaśnienia problemów przez firmę Monolith. Jednocześnie informujemy, iż będziemy realizować wszystkie zaległe zamówienia, zgodnie z przesłanymi do zamawiających informacjami."
Strona monolith.com.pl dalej w przebudowie. Swoją drogą czy ktoś wie o co chodzi z tymi pakietami studia Ghibli na Yatta.pl?? Chodzi mi o to że są po 4DVD i całkowicie pomieszane względem wydań z 2007, gdzie były one po 3DVD w pakiecie. Mam takie i wolał bym zachować ciągłość.
Ed.
Mała aktualka. Przyuważyłem że na merlinie przy kilku pozycjach z pierwszego wydania serii studia Ghibli (np. Hauru, Kiki) wróciła cena i jest info "Ponownie w sprzedaży
od 9 stycznia".

Coś się ruszyło. Prawdopodobnie nowe wydania będą w 4 pakietach po 4DVD przemieszane względem wydań z 2007 i w innych oprawach (f*! w dodatku mam po 2 filmy z każdego nowego boxa, double f*!). Nie dopatrzyłem się Narzeczonej dla kota i Hauru (oraz Grobowca świetlików, ale jego ma IDG). Zatem jeszcze półtora tygodnia.

Lepiej. Wygląda na to, że Arietta i Makowe Wzgórza wyjdą z dubbingiem, Mononoke niestety z lektorem (takie informacje podali w rozmowie telefonicznej).

Co do nowych wydań - można się było domyślić, dvdmax miał okładki w "nowym" stylu, ale pewnie bebechy te same.

O ile ten polski lektor w Mononoke będzie na oryginalnym dubbingu japońskim to nie mam specjalnie zastrzeżeń. Oby tylko nie był to polski lektor na angielskim dubbingu, jak to już bywało.

Na 99% będzie na dubbingu angielskim, w takiej formie jest trailer na powiązanym z Monolithem portalu cineman.pl.

Zresztą co za różnica, lektor to lektor, w animacji nie ma racji bytu...

Ja tam nie mam jakichś specjalnych wymagań (oryginał + napisy) Ale polskie wydanie powinno mieć jakieś polskie udźwiękowienie (zwłaszcza Ghibli). Natomiast wnerwia mnie praktyka w której jeśli już jest lektor (zamiast dubbingu, bo taniej) zabiera się oryginalną ścieżkę dźwiękową zastępując ją np. dubbingiem angielskim, bo niby takie było źródło (tylko że w tym samym wydaniu dla napisów jest już oryginalny dźwięk). Na szczęście nie przypominam sobie żeby Monolith sadził takie kwiatki na poletku anime :)
Edit. Niestety nie mam Mononoke, bo jak wychodziło to stwierdziłem ze poczekam i będzie taniej, ale przeczekałem za długo... Teraz ja sprawdziłem ten zwiastun na to mam tylko jedno do powiedzenia: http://nooooooooooooooo.com/