Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Media} Animax na początku 2008 roku Autor: Tomasz Z., Data: 18.10.2007, 01:15:05, Źródło: Wirtualne Media HBO Polska, dystrybutor kanałów Sony Pictures w Polsce m.in. AXN, zapowiedział start nowego kanału z anime – Animax na początek 2008 roku. Telewizja będzie kierowania do „young adults”, czyli do osób po dwudziestce.Najprawdopodobniej stacja będzie nadawać seriale i filmy z lektorem, a nie jak w innych częściach świata z dubbingiem. Powstanie także specjalne pasmo z oryginalną ścieżką dźwiękową, dedykowane miłośnikom japonistyki. Nie będzie żadnych produkcji z polskim dubbingiem. Powodem tego, jak powiedział Marcin Skabara, marketing manager HBO Polska, jest małe zainteresowanie Polaków tą formą tłumaczenia. Kanał ma pojawić w cyfrowych (sic!) sieciach kablowych i na platformach, a także w komórkach. Z mojej strony namawiam, aby wszyscy fani zachęcali swoich operatorów listownie (emailowo) do dołączenia kanału. Dodaj do: Zobacz takżeZ tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki. KomentarzeIlość komentarzy: 106 dodaj [1] Re: Animax na początku 2008 roku
bobon [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 18.10.2007, 10:24:08, oceny: +0 -0 kolejny powod by zalozyc kablówke xD Odpowiedz [2] Re: Animax na początku 2008 roku
[3] Re: Animax na początku 2008 roku
[4] Re: Animax na początku 2008 roku
[5] Re: Animax na początku 2008 roku
[16] Re: Animax na początku 2008 roku
[6] Re: Animax na początku 2008 roku
[7] Re: Animax na początku 2008 roku
[8] Re: Animax na początku 2008 roku
[23] Re: Animax na początku 2008 roku
Hmmm, tylko po co? Sprawdzasz w ofercie co mają, chwila na necie, a potem dwa dni z torrentem i już można oglądać całość. W dodatku z napisami, a nie z durnym lektorem. Doprawdy nie rozumiem waszego entuzjazmu. [30] Re: Animax na początku 2008 roku
[31] Re: Animax na początku 2008 roku
[33] Re: Animax na początku 2008 roku
Try your luck. [44] Re: Animax na początku 2008 roku
Bez obaw - jego provider zacznie się zastanawiać nad 99,99% wykorzystaniem przepustowości łącza i prewencyjnie doniesie gdzie trzeba. Przyjdą oglądnąć jego kolekcję różnych dystrybucji linuksa... [37] Re: Animax na początku 2008 roku
[45] Re: Animax na początku 2008 roku
[47] Re: Animax na początku 2008 roku
Cóż, niech ktoś wyda dokładnie te serie, które chcę mieć w kolekcji. Niech jeszcze zrobi to porządnie, to z przyjemnością zakupię oryginalne DVD. Tymczasem niestety tak sie składa, że np. takie wydanie "Kapłanek" ("Kannazuki no Miko") do pięt nie dorasta fanowskim zgrywkom z TV. [46] Re: Animax na początku 2008 roku
Ściąganie nielicencjonowanych, subowanych, wciąż emitowanych w japońskiej TV anime to kradzież? Od kiedy? A na obrotowym krześle nie kiszę się nigdy - zawsze wygodnie leżę sobie na wyrku. Grunt to odpowiednie ustawienie sprzętu i zaplanowanie warunków do oglądania. [51] Re: Animax na początku 2008 roku
Technicznie rzecz biorac - jest to kradziez... Z tym, ze prokuratura moze Ci naskoczyc, bo przestepstwo to jest scigane na wniosek pokrzywdzonego (wlasciciela praw autorskich, w tym wypadku - producenta, o ile nikt nie wykupil licencji), wyjatkiem jest czerpanie korzysci materialnych z rozprowadzania piackiego softu - w tym przypadku scigaja Cie na mocy umow miedzynarodowych... Prawo jest prawem (jakkolwiek niepraktyczne i debilne by nie bylo) i wierz mi - prokuratura w dupie ma moralnosc i etyke grup fansubberskich, ktore tworza cos od fanow dla fanow i staraja sie przy tym nie wchodzic w konflikty z producentami (np. sprawa bandai) ani posrednikami (zakonczenie rozprowadzania fansubow po licencjonowaniu ich w danym regionie). Podsumowujac: tak, jest to kradziez // nie, nie czuje sie zlodziejem. [9] Re: Animax na początku 2008 roku
I się dzieci cięszą z lektora, a Sony z niskich kosztów produkcji... tylko jak będą kolejne sztywne babole z błędami lub lektor na amerykańskim dubie, to pamiętajcie, ze możecie dziękować TYLKO sobie. Osobiście czekam na ramówkę, no i dostępność kanałów - MOŻE coś mnie zaciekawi, bo licencji mają dużo, i jakieś hiciory dadzą na pewno - ale nowych fanów toto nie przyciągnie. Również ze względu na zasięg, który przecież nie będzie zbyt duży... [10] Re: Animax na początku 2008 roku
[11] Re: Animax na początku 2008 roku
[12] Re: Animax na początku 2008 roku
"Powodem tego, jak powiedział Marcin Skabara, marketing manager HBO Polska, jest małe zainteresowanie Polaków tą formą tłumaczenia." Ja bym powiedział, że powodem jest raczej zainteresowanie polaków, aby tą formą nie był dubbing :P. Fajny pomysł z wersją zarówno z lektorem jak i z oryginalną ścieżką dźwiękową, przynajmniej nikt się nie będzie czepiał. [21] Re: Animax na początku 2008 roku
O nie, ja się bedę czepiał. Co to za rewolucja, skoro wszystko jest po staremu? [13] Re: Animax na początku 2008 roku
[52] Re: Animax na początku 2008 roku
[14] Re: Animax na początku 2008 roku
[15] Re: Animax na początku 2008 roku
Polsacie Cyfrowy, liczymy na ciebie T_T [36] Re: Animax na początku 2008 roku
[53] Re: Animax na początku 2008 roku
[59] Re: Animax na początku 2008 roku
[17] Re: Animax na początku 2008 roku
[18] Re: Animax na początku 2008 roku
[19] Re: Animax na początku 2008 roku
[22] Re: Animax na początku 2008 roku
Zostaje ci komórka ;P [24] Re: Animax na początku 2008 roku
Skąd wiesz, że ma ? [20] Re: Animax na początku 2008 roku
Ooo a w mojej kablówce mam HBO i HBO 2 więc i może to dołączą @_@ [28] Re: Animax na początku 2008 roku
[25] Re: Animax na początku 2008 roku
[26] Re: Animax na początku 2008 roku
W telewizji oglądam zazwyczaj jeden program informacyjny dziennie. Od czasu do czasu rzucę okiem na jakiś film czy program publicystyczny. Nie kalkuluje mi sie płacić za dziesiątki niepotrzebnych kanałów, żeby oglądać jeden. Wątpię, żeby mój operator dołączył ten cały Animax do pakietu podstawowego. [27] Re: Animax na początku 2008 roku
[29] Re: Animax na początku 2008 roku
[32] Re: Animax na początku 2008 roku
[34] Re: Animax na początku 2008 roku
Zapewne te na 'h' ^^" Anyway, skoro kanał przeznaczony jest dla widowni w wieku 20+, z założenia w miarę zdrowej [wzrok] i wykształconej [czytanie] to po jaką cholerę im lektor zamiast napisów ? Już słyszę jakiegoś podstarzałego typa z zachrypniętym głosem czytającego kwestie w typie 'och braciszku, to moje majtki' or sth... >< O wrażeniach dostarczanych osobom pośrednim już nie wspomnę. Fandomie, do schronu... [35] Re: Animax na początku 2008 roku
postronnym miało być, nie pośrednim > [38] Re: Animax na początku 2008 roku
[39] Re: Animax na początku 2008 roku
Jak wrócę ze szkoły, to czasami jestem tak zmęczony,ze sama myśl o czytniu mnie usypia _^_ Lektora wymyślili lenie. Aczkolwiek lubię tylko jednego lektora - tego od GitSa ;] Anyway, tylko napisy (lub lektor jak już odcinek widziałem, a chcę sobie przypomnieć/obejrzeć jeszcze raz, a nie mam siły czytać) lub dubbing (Ghibli + pozycje da dzieci) [40] Re: Animax na początku 2008 roku
"Lektora wymyślili lenie" Chyba analfabeci. [41] Re: Animax na początku 2008 roku
I tak jeszcze bardziej kretyński jest dubbing, przy lektorze przynajmniej słychać w tle oryginalną ścieżkę dźwiękową. Np. w takim Monku jak oglądam często można wyłapać coś czego nie przeczytał lektor i to jest dobre, a przy dubbingu trzeba przyjąć co dają. [43] Re: Animax na początku 2008 roku
"I tak jeszcze bardziej kretyński jest dubbing, przy lektorze przynajmniej słychać w tle oryginalną ścieżkę dźwiękową. Np. w takim Monku jak oglądam często można wyłapać coś czego nie przeczytał lektor i to jest dobre, a przy dubbingu trzeba przyjąć co dają." Nie przekonuje mnie takie 'mniejsze zło', sytuacja w którym bohater zaczyna jakąś kwestię w którą chcemy się wsłuchać, ale nie możemy, bo po chwili zaczyna swoją gadkę [z dwukrotną głośnością] jakiś kretyn zapodając spłyconą czy w ogóle wykastrowaną wersję, jest imo nie do przyjęcia. [48] Re: Animax na początku 2008 roku
Jednak lepsze to niź dubbing, no chyba że jak w Japonii będzie można wybierać spośród setek tysięcy aktorów, znających się na rzeczy. Jak na razie nie widziałem dobrego polskiego dubbingu w serialach. [49] Re: Animax na początku 2008 roku
A Pszczółka Maja nie klasyfikuje się do seriali? [58] Re: Animax na początku 2008 roku
[54] Re: Animax na początku 2008 roku
True, true... Za kazdym razem musze walczyc ze swoja rodzina, jak ogladamy jakikolwiek film na dvd. Pieprzony polsat ich spaczyl, wiec chca koniecznie miec lektora (nawet w japonskich horrorach, gdzie zasadniczo najwiecej klimatu buduje muzyka, odglosy tla, ton i wydzwiek w wypowiedziach aktorow...). Lektor swoim monotonnym, debilnym glosem psuje caly klimat i nastroj filmu, odrywa sie od niego, psuje kompozycje, zalusza muzyke... Anime powinno byc przypadkiem szczegolnym, gdyz w tym wypadku cala gra aktorska opiera sie na pracy glosem seyuu. Zamiast precyzyjnie dopracowanego dziela, w ktorym wszystkie dzwieki komponuja sie ze soba, dostajemy prowizoryczne gowno na patyku :/ No coz... Konsument wybiera [55] Re: Animax na początku 2008 roku
No i masz już część odpowiedzi na pytanie, dlaczego wolę kraść z internetu, niż oglądać w telewizji. [57] Re: Animax na początku 2008 roku
Jesli cos ma byc zrobione porzadnie - musi to zrobic fan, musi byc to zrobione z wlasnej woli, bez przymusu, bez odgornych zasad, rygoru, cenzury, musi to byc "wolne" (BTW zastanawialiscie sie kiedys, czemu w polskim tlumaczeniu dragonballa, czy saint seiya nigdy nie padlo slowo "zabic" albo "smierc"? Zawsze jest to "zniszczyc" albo "unicestwic"... Ustawa ich przyciska, czy jak? :/) AFAIR, nigdy w zyciu nie spotkalem sie z profesjonalnym tlumaczeniem (angielskim/polskim), ktore lepsze byloby od fansuba. [60] Re: Animax na początku 2008 roku
Dokładnie...Mam DOKŁADNIE to samo :/ Tak się przyzwyczaili do lektora,że jak mają oglądać film z napisami to wolą go w ogóle nie oglądać... :P To przez te Polskie telewizje >.> Zasze tylko lektor i lektor...A do tego "mądre" amerykańskie "hity".Powiedzmy sobie szczerze...Polacy raczej nie są zbyt wymagajacy jeśli chodzi o film...wystarczy,żeby było duzo efektów specjalnych i szybka akcja...A to zapewniają im amerykańskie "superprodukcje".Swoją drogą zastanawiam się czemu AŻ tyle tego w naszej TV...Z tego co wiem we Francji jest tak,że jakieś 50% filmów w TV musi być Francuskich.U nas by to było raczej niemożliwe xD Ale gdyby było chociaż 50% nie-amerykańskich...*marzy* [61] Re: Animax na początku 2008 roku
Hm... Malo kto jest wymagajacy, nie ogranicza sie to tylko do Polakow. Zjawisko to wystepuje na calym swiecie, we wszystkich kulturowych kregach (zwroc uwage na zyski, jakie przynosza "hiciory"). Mowiac szczerze sam lubie od czasu do czasu obejrzec niewymagajacy, amerykanski-tudziez-inny film akcji. Lapie sie na tym, ze bezmyslnie wpatruje sie w ekran podczas jedzenia kolacji, wciaga mnie to, nie majac paktycznie nic konkretnego do zaoferowania. To jest po prostu lekkie, latwostrawne i nie wymagajace glebszych refleksji. Inna sprawa, ze - majac wybor - wole obejrzec cos ambitniejszego: dobre, zmuszajace do myslenia, smutne anime, butterfly effect, requiem for a dream, japonski horror (ew. jakiejkolwiek innej produkcji, byleby nie bylo w nim hektolitrow juchy)... Problem polega na tym, ze nie kazdy ma tak wysokie ambicje i wyksztalcony gust. Z drugiej strony - jakkolwiek byscie nie zaprzeczali - kazdy moze od czasu do czasu lyknac niewymagajacy, przyslowiowy "amerykanski hicior", w ktorym obecnosc lektora nie zmienia praktycznie nic. [42] Re: Animax na początku 2008 roku
Cały kanał z produkcjami H? _^_ Hmm, aż tak to chyba się nie rozpędzą. xD I wiadomo, że każdy by chciał napisy, ale cóż. Ja już naprawdę, naprawdę, przeżyję wszystko, tylko nie dubbing. Niedługo ludzie będą narzekać, że w TV im openingu do anime nie tłumaczą. ^^" Pewnie, że każdy by chciał - ale trza być realistą. [62] Re: Animax na początku 2008 roku
[81] Re: Animax na początku 2008 roku
Człowieku...WYPLUJ TE SŁOWA!!!!! O____O [63] Re: Animax na początku 2008 roku
Tłumaczenia openingu japońskiego na polski nikt njeszcze u nas nie robił (może to niepisana zasada jest?), jak już, to tylko z angielskiego. "Każdy by chciał" - nie, nie każdy. Dzieciarnia chce lektora, bo "dubbing Naruto jest be" (co po pierwsze jest bzdurą, po drugie to im się głównie cenzura nie podoba), puryści - napisów... a ja chcę mieć wybór, nie taniej wersji kanału robionego za grosze (bo licencje, podobnie jak Jetix na Naruto, już mają w kieszeni i za nie nie płacą; a jeśli już, to najwyżej grosze za rozszerzenie jej czy coś - a Jetix bierze też produkcje zewnętrzne, jak ostatni hit - H2O, plus dubbing, ale tak się ustawili, że płacą niewiele) - napisy, jak już sami producenci zapowiedzieli, w pasmie wieczornym, i to ma sens; lektor - TYLKO w "ambitnych" tytułach pokroju GITSa, a reszta dubbing (oczywiście na satelicie do wyboru wersja JP audio + napisy; ale z ich planów wynika, ze będą tylko na satelitach i kablówkach cyfrowych i komórkach, które mają takie same możliwości; a na komórkach napisy musiałyby z pół ekranu zajmować) - i nie pluć się, że "nie ma w Polsce dobrych dubbingów", bo to najzwyczajniej bzdura... że u nas robi się ich bardzo mało poza kanałami typu Jetix/CN to prawda - ale kilka ich słyszałem, i nie pogardziłbym. Nie jestem za zmuszaniem nikogo, tylko za wyborem. Ale my musimy być "wyjątkowi, bo mamy cudownego lektora" (i za granicą się z nas śmieją). [64] Re: Animax na początku 2008 roku
[67] Re: Animax na początku 2008 roku
A ja popieram dubbing. Mam powiem tak dość lektora, kompletnie wszędzie lektor, normalnie żal aż uszy bolom po tylu latach. Ja liczę na coś nowego, bo tak to sensu niema, że znów program z lektorem, to jest nie możliwe, żeby cały czas słyszał lektor;/ Powiem szczerze nie oglądam TV już od dawna przez lektor, a o napisach nie wspomnie. Ja nie oglądałem Jetix i nie będę oglądał, bo tam są przeważnie bajki dla dzieciarni. No trudno najwyżej poczekam aż w internecie się pokażą zgrywane odcinki, przynajmniej nie będę musiał wydawać na coś nie przyjemnego z polską. Czuje się jak by wasz ojczysty język tak powiem gówno pochodził. [50] Re: Animax na początku 2008 roku
Malkontenci jak zwykle zapominają, że z logicznego punktu widzenia to kanał jest raczej skierowany na nowych widzów a nie stary fandom, bo jakby dystrybutor liczył na fanów to mógłby sobie od razu żyły podciąć - szybciej i łatwiej :-) [56] Re: Animax na początku 2008 roku
Hm.. Ja mysle, ze tu bardziej chodzi o finezje ;] No, ale z drugiej strony - statystyczna widownia w wieku 22+ jest ciezko reformowalna... Oni juz maja swoj wlasny, doskonale wyszukany gust i swiatopoglad: ksiazki sa dla kujonow, kosciol dla pajacow, sztuka dla pedalow, linux dla nerdow, a bajki... no coz - bajki sa dla dzieci. I tyle - cala filozofia. Spojrzmy prawdzie w oczy - to juz sa "powazni ludzie", z ktorych najwyzej niewielki odsetek bylby w stanie chociazby _zaakceptowac_ tego typu tworczosc. Dla 98% to juz nie jest ten wiek, aby czlowiek chcial odkrywac to, co kultura ma mu do zaoferowania. [65] Re: Animax na początku 2008 roku
[66] Re: Animax na początku 2008 roku
[68] Re: Animax na początku 2008 roku
Hmmm na wikipedii pisze że mają być m.in takie tytuły: Cowboy Bebop, Fullmetal Alchemist, Paradise Kiss, Inuyasha i Slayers. Akurat nie uważam żeby Slayers lub Inuyasha były kierowane do starszego odbiorcy :| Czytałam gdzieś jeszcze, że ma lecieć też Kaleido Star i Ranma 1/2 (co do tego drugiego nie jestem pewna). No cóż...pozostaje nam tylko czekać i mieć nadzieję, że to wszystko wypali. Ahhh żebym jeszcze miała ten kanał na cyfrze+...Nie wiem jak Wy, ale ja nie mogę się już doczekać stycznia^^ Pozdrawiam wszystkich :) [69] Re: Animax na początku 2008 roku
ja wyslalem list do upc i odpowiedzieli mi ze trwaja rozmowy i bedzie ten kanal dostepny yupii:) [70] Re: Animax na początku 2008 roku
[71] Re: Animax na początku 2008 roku
Wedle tego co pisza, juz jutro mozemy sie spodziewac Animaxa :) [73] Re: Animax na początku 2008 roku
I gdzie ten Animax? [74] Re: Animax na początku 2008 roku
to wlasnie gdzie ?!?!?!?!?!?! [72] Re: Animax na początku 2008 roku
Dostępny: telewizja kablowa, platformy cyfrowe: tylko na wyłączność na platformie Telewizji Nowej Generacji N Właśnie zmienili :o Czyli nie bedzie go na Cyfrowym Polsacie ani Cyfra+ ? :/ [75] Re: Animax na początku 2008 roku
No niestety tak!!!!!!!!! "N" ma na wyłączność czyli CP i C+ nie dostaną Animaxa ale tylko Animax na tym ucierpi, bo N ma mało osób. [76] Re: Animax na początku 2008 roku
to dupa :/ [77] Re: Animax na początku 2008 roku
oo teraz zmieniolo sie znowu info: Dostępny: telewizja kablowa, platformy cyfrowe moze jednak ;d [78] Re: Animax na początku 2008 roku
A skąd ty masz to info? [79] Re: Animax na początku 2008 roku
z wikipedii :P pl.wikipedia.org/wiki/Animax [80] Re: Animax na początku 2008 roku
to spoko, wierz wikipedii [82] Re: Animax na początku 2008 roku
[83] Re: Animax na początku 2008 roku
Dla tych wszystkich napalencow, ktorzy tak jak ja cieszyli sie na animaxa w styczniu mam newsa. Gdzies tam w internetowym zbozu natknelam sie na info, ze start kanalu przesunieto na marzec bo nadal trwaja rozmowy z przedstawicielami platform. Chyba bedzie trzeba wykazac zainteresowanie i napisac do cyfry, ze jest nas duzo i chetnie bysmy zobaczyli animaxa w ich ofercie programowej:) [84] Re: Animax na początku 2008 roku
Czarno widze przyszlość animaxa w canal+. Dzwoniłem do nich, ale jedyne co się dowiedziałem, to to że wiedzą o takim programie i sa prowadzone rozmowy.... [85] Re: Animax na początku 2008 roku
Wie moze ktoś czy bedzie ten kanal na CYFROWYM POLSACIE?? ZA ODP. DZIĘKI [86] Re: Animax na początku 2008 roku
tu juz k***** kwiecien/maj a tu h** [87] Re: Animax na początku 2008 roku
Nie ma co przeżywać, jak wreszcie ruszą to napewno bedziemy zadowoleni:D [88] Re: Animax na początku 2008 roku
Już połowa maja i dalej nic. Zaczynam wątpić w to, że doczekamy się tego programu... [89] Re: Animax na początku 2008 roku
Czerwiec heh [90] Re: Animax na początku 2008 roku
Połowa czerwca...czarno to widze... [91] Re: Animax na początku 2008 roku
Będzie to samo co rok temu. Może Animax wyjdzie w 2009 roku(najlepiej poczekać) [92] Re: Animax na początku 2008 roku
Napisałem do nich maila. Olali mnie i nie odpisali xD [94] Re: Animax na początku 2008 roku
Połowa lipca..xD [95] Re: Animax na początku 2008 roku
Wybaczcie że się powtórzę, bo już gdzieś to pisałem powyżej (może innymi słowami). Ale czy naprawdę tak strasznie wam potrzebny ten kanał? Nie macie co oglądać, czy jak? Jest to dla mnie kompletnie niezrozumiałe. [96] Re: Animax na początku 2008 roku
[97] Re: Animax na początku 2008 roku
Rozumiem że skoro nie masz co oglądać, to obejrzałeś już kompletnie wszystkie anime jakie na tym świecie istnieją. W tej sytuacji pozwól że cię sprowadzę na ziemię: nawet jeśli kanał się pojawi, to nadal nie będziesz miał co oglądać. Będą tam puszczali wszystko to, co już widziałeś. [98] Re: Animax na początku 2008 roku
[100] Re: Animax na początku 2008 roku
[102] Re: Animax na początku 2008 roku
[104] Re: Animax na początku 2008 roku
[106] Re: Animax na początku 2008 roku
[93] Re: Animax na początku 2008 roku
[99] Re: Animax na początku 2008 roku
Listopad i nie ma jeszcze :((( *chlip* [101] Re: Animax na początku 2008 roku
Ma być od 13 stycznia w Polsce [103] Re: Animax na początku 2008 roku
| Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|