Będzie mój! (:

Pewnie dlatego ze jest juz polska wersja jezykowa na dvd.
chyba ze zrobia wlasna wersje z lektorem i napisami, wtey jest nadzieja ze bedzie taniej niz w animestore (sorry za antyreklame).
wkoncu plskie wydania wachaja sie miedzy 79-109zl. Ale przeciez i animestore moze nabyc te wersje filmu i sprzedawac po promocyjnych cenach :D. Teraz pozostaje juz tylko czekac (osoby ktore juz zakupily film nie powinny narzekac, to moze byc jak z grami, im poznijee sie kupi tym taniej...)

Sorry ale dopiero teraz wszedlem na strone DVDForum i zobaczylem ze to bedzie ta sama wersje co w anime store (wersje jezykowe tylko 3) tak wiec szanse na mniejsza cene drastycznie spadly...

Nawet jeśli to film warty takiej ceny. Wg mnie jest to najlepsza na świecie pełnometrażowa produkcja [mimo że Jin Roh to moje ulubione anime pełnometrażowe (CB zajmuje drugie miejsce :D), seria TV to Kamikaze Kaitou Jeanne, OAV to Record Of Lodoss War, a manga to Captain Tsubasa :D do koloru do wyboru].

Mam nadzieje że nie poprzestaną na tym jednym tytule.
Jeśli będzie sie sprzedawał to czemu nie?

To nie pierwsze anime Warnera w Polsce. Przecież jest 2DVD Metropolis. W dodatku teraz kosztuje 50 zł. Aha, a premiera CB na www.e-dvd.pl zapowiadana jest na 8 września.

Czas najwyższy zapisać się do jakiejś dobrej wypożyczalni^_^

Nie lepiej sobie kupić?

"W rozgrywkę zostaje wmieszany młody chłopak - Sunao Oumi, który kiedyś przyleciał na Księżyc, by odwiedzić grób zmarłej przyjaciółki, a teraz, pracując, zarabia na powrót na Ziemię..." No to juz chyba wiem jak zarabia :P

Ups ten komentarz nie mial byc do tego news'a :P Coz ... sorki :D

no nie ma co, bebop to świetne anime, a pełnometrażówka jest dziełem, tylko za mało FayeFaye oraz Jeta (jego zawsze za mało) no si ju spejs kałboe ;)

o nie, tytułu nie ścierpie Kowboj Bebop %-) dobrze żę Bebop nie starali się tłumaczyć

Dobrze, że nie kałboj XD

po przetłumaczeniu przez naszych kochanych tlumaczy Dirty Dancing jako wirujący sex mogliśmy się spodziewać nawet chłopiec-krowa grająca bluesa w stylu charliego parkera

Na moje niewprawne oko tłumaczenie "Kowboj Bebop" oddaje wszystkie aspekty oryginalnego tytułu "Cowboy Bebop". Czy mógłbyś sprecyzować swoje zastrzeżenia co do tłumaczenia?

japończycy nie zatytuowali w soim języku tego anime, zrobili to po angielsku, dlatego my także powinniśmy zostawić angielski tytuł (zresztą pamiętamy chuyba niefortunne tłumaczenia "Sailor Moon") - jest Cowboy Bebop- niech zostanie Cowboy Bebop :) poza tym Kowboj Bebop brzmi jakoś tak dziwacznie ;) takie jest moje zdanie na ten temat

O co Ci chodzi? Jak już tłumaczą to wszystko, to raz. A dwa - przecież bebop się nie tłumaczy, tak samo jak nie tłumaczy się np. blues czy jazz.
A Kowboj Bebop jest prawidłowym(najpoprawniejszym?) tłumaczeniem, "Kowbojski Bebop" - chyba lepiej brzmi po polsku, ale o ile się nie mylę tytuł anime musiałby wyglądać jakoś podobnie do "Cowboy's Bebop", a jak sam wiesz - tytuł tak nie wygląda ;P Więc jedyna alternatywa to zostawienie tytułu orginalnego, ale patrz początek komentarza ;P Ja tam wole ang tytuł i napisy ang, boję się że polskie tłumaczenie będzie dziwne :>

B.

właśnie o to mi chodzi że lepiej było pozostawić w oryginale tytuł - nie jest on japoński i ma taki sam sens dla japończyka jak i polaka, nie bądźmy więc lepsi od japończyków i pozostawmy to jak chcieli aby było dla samych siebie

mam nadzieję że w ogóle nie bądzie tłumaczone

Wydaje mi się, że to może być jedno z najważniejszych wydarzeń dla fanów anime w ciągu ostatnich lat. Wielki dystrybutor jakim jest Warner wprowadza anime, które nie jest dodatkiem do megaprodukcji (Animatrix), nie zostało wcześniej faworytem festiwali (Spirited Away), ani wydane wszędzie gdzie się dało (Metropolis).

No w zasadzie to jest tylko kultowe anime, które nie dostało chyba nigdy złej recenzji i było oklaskiwane wszędzie gdzie się pojawiło. XD Przecież z takimi referencjami to wstyd by był gdyby nie wydali :>

B.

COWBOY BEBOP RULES !!!

wydaje mi sie ze sie mons mylisz, cena bedzie tansza napeno od ceny w animestore, a to dlatego ze animestore nie jest zadnym jakims specjalbym sprzedawca tej animki, jak teraz bedzie oficjalnie dostpene cena napeno spadnie ponizej 100 mysle ze do 60-70 ..

heh.. juz sie nie moge doczekac kiedy dostane ten film w swoje raczki:) bardzo mila wiadomosc:)

To nic, ze nie mam DVD, ale i tak kupie ten film. Co najwyżej obęde się bez mang przez jakiś czas ^^'