Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Rynek} Dodruk Akiry od JPF Autor: bidubi, Data: 07.03.2010, 19:29:08, Źródło: JPF Jak informuje strona wydawnictwa JPF, w oficjalnym sklepiku ponownie można zaopatrzyć się we wszystkie 19 tomów Akiry. Nakład jest ponoć bardzo ograniczony. Ceny wahają się od 9,95 zł do 16 zł za tom.Dodaj do: Zobacz takżeNasze publikacje:
KomentarzeIlość komentarzy: 41 dodaj [1] Re: Dodruk Akiry od JPF
Crawley [*.chello.pl], 07.03.2010, 23:19:53, oceny: +0 -0 Bardzo ładna wiadomość. Trza by się w końcu zaopatrzyć. Odpowiedz [41] Re: Dodruk Akiry od JPF
[2] Re: Dodruk Akiry od JPF
[6] Re: Dodruk Akiry od JPF
[23] Re: Dodruk Akiry od JPF
[27] Re: Dodruk Akiry od JPF
[29] Re: Dodruk Akiry od JPF
[31] Re: Dodruk Akiry od JPF
[33] Re: Dodruk Akiry od JPF
[34] Re: Dodruk Akiry od JPF
[37] Re: Dodruk Akiry od JPF
[38] Re: Dodruk Akiry od JPF
Czytałem, no i? Fajna manga co nie zmienia faktu, że Akira bardziej mi się podoba. A czy Ty czytałeś Akirę? Czy może tylko anime oglądałeś, które jest niestety w stosunku do mangi potraktowane po łebkach i brak mu końca, bo po prostu się urywa. Już nawet pominę, że jest to cholernie ciężka pozycja w ogóle i nie wchodzi tak łatwo jak Eden. [40] Re: Dodruk Akiry od JPF
Kabura jest niezłym tłumaczem, nie powiedziałbym, że nie powinien brać się za przekład, tylko że powinien ćwiczyć. Słynna "cholera bezrobotnych" czy "szlag bezrobotnych" pojawił się w mandze w wyniku niedopatrzenia - po prostu żona Kabury pisała wówczas pracę magisterską o bezrobociu i ustawiła w edytorze tekstu, by program automatycznie podsuwał jej słowa, których jest duże nagromadzenie w tekście. To jest kwestia wnikliwszej korekty. Nie wiem, kiedy zaczęto ten temat, ale jeśli miał miejsce dodruk "Akiry", z pewnością po bezrobotnych nie było już śladu. :) [3] Re: Dodruk Akiry od JPF
Wreszcie! Teraz pozostaje tylko uzbierać gotówkę na zamówienie. I jeszcze jedno. Czy ktokolwiek orientuje się w jakości wydania i tłumaczenia "Akiry"? Przed zakupem wolałbym się dowiedzieć jaką jakość prezentuje ta edycja, tym bardziej że ostatnio solidnie się przejechałem na wydaniu zbiorczym "Aż do nieba". [5] Re: Dodruk Akiry od JPF
A co było źle z tym wydaniem? (ja mam stare trzy tomiki, mimo swoich lat i kilku właścicieli trzymają się lepiej niż niejedna nowość) [11] Re: Dodruk Akiry od JPF
[24] Re: Dodruk Akiry od JPF
[13] Re: Dodruk Akiry od JPF
Tom zbiorczy "Aż do nieba" technicznie prezentuje się dobrze - ogromny format, dorównujący "Ikarowi" z Hanami, porządny papier. Cały kłopot w tym, że jakość tłumaczenia woła o pomstę do, ekhem... nieba. Pierwsze kilkadziesiąt stron jest w porządku, ale potem następuje prawdziwy wysyp literówek i błędów interpunkcyjnych. W dodatku dialogi, pomimo większego formatu, często niezbyt mieszczą się w dymkach. Szkoda także, że nie zamieszczono żadnych dodatków, poza jedną stroną poświęconą wyliczeniu fikcyjnych zdarzeń i postaci. Ogólnie to wydanie wydaje mi się niewarte swojej ceny. [16] Re: Dodruk Akiry od JPF
[20] Re: Dodruk Akiry od JPF
[21] Re: Dodruk Akiry od JPF
[28] Re: Dodruk Akiry od JPF
Pod tym wzgledem wydanie Akiry prezentuje sie o niebo lepiej :) lepsza czcionka, zrozumialy jezyk, niemal brak literowek (zawsze sie zdarza;p) wiec sie nie zastanawiaj :D [4] Re: Dodruk Akiry od JPF
[7] Re: Dodruk Akiry od JPF
[8] Re: Dodruk Akiry od JPF
[9] Re: Dodruk Akiry od JPF
[15] Re: Dodruk Akiry od JPF
[30] Re: Dodruk Akiry od JPF
[17] Re: Dodruk Akiry od JPF
[19] Re: Dodruk Akiry od JPF
Ciesz się, że ktokolwiek te newsy pisze, bo redakcyjni "niusiarze" za dużo tego ostatnio nie płodzą. [10] Re: Dodruk Akiry od JPF
[26] Re: Dodruk Akiry od JPF
No to jeszcze sobie poczekasz... Gdy pół roku temu pytałem o możliwość dodruku tego tomu okazało się, że koszty z tym związane byłyby za wysokie i nowe tomiki musiałyby kosztować w granicach 90-100 złotych. [12] Re: Dodruk Akiry od JPF
"Allegro AKIRA NOWE TOMY 1-19 + gratisy tylko za 234 zł liczba sztuk 100 z 100 wystawionych" Aż taki ograniczony ten nakład to nie jest ;] [14] Re: Dodruk Akiry od JPF
[32] Re: Dodruk Akiry od JPF
Taa, nie wierzę już w żadne ograniczone nakłady od czasów "bardzo ograniczonego nakładu" Dragon Balla (jak bardzo wydawca musiałby być głupi, żeby takiego hiciora wydawać w małym nakładzie?). A z tego co wiem, na Akirę zapotrzebowanie jest dosyć spore. [18] Re: Dodruk Akiry od JPF
[22] Re: Dodruk Akiry od JPF
[25] Re: Dodruk Akiry od JPF
Ostatnio była na allegro kolekcja w stania PRAWIE idealnym za 3 stówki. Ktoś miał szczęście, a ktoś pecha bo kolekcja została zakupiona ;] [35] Re: Dodruk Akiry od JPF
[36] Re: Dodruk Akiry od JPF
| Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|