Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Wydarzenie} Gainax importuje „Wonderful Days” Autor: Joe, Data: 06.11.2004, 13:04:38, Źródło: Anime News Network Gainaxowi tak spodobał się koreański film „Wonderful Days”, że postanowił przygotować jego japońską wersję językową. Yamaga Hiroshi, reżyser japońskiej wersji, podkreśla, że film nie tylko został zdubbingowany, ale też przemontowany, aby dialogi wydawały się japońskim widzom bardziej naturalne.„Wonderful Days”, obok „Ghost in the Shell 2: Innocence”, jest jednym z nieamerykańskich kandydatów do tegorocznego Oscara dla pełnometrażowego filmu animowanego. Film wyprodukowało studio Tinhouse, które ma na koncie m.in. animacje trójwymiarowe do „Macross Zero”. Dodaj do: Zobacz takżeZ tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki. KomentarzeIlość komentarzy: 23 dodaj [1] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
Elipse [*.4-net.pl], 06.11.2004, 13:08:45, oceny: +0 -0 Fajnie. Coraz bardziej mnie interesuje ten film, wciąż jednak nie znam ani jednego szczegółu fabuły :3 Odpowiedz [2] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
[7] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
"Wybrzeże Morza Czarnego. Stary szkuner Nadzieja, duma kapitana Angełowa, godnie służy grupce dzieci, które na jego pokładzie poznają smak żeglowania. Zarząd portu postanawia jednak przekazać statek na złom, a kapitana przenieść na emeryturę. Kapitan Angełow mocno to przeżywa, dostaje ataku serca i trafia do szpitala. Ale jego młodzi przyjaciele pragną ocalić Nadzieję. Z pomocą przychodzi im Jurek, nastoletni żeglarz z Polski. Pod jego komendą dzieci porywają statek. Wielka przygoda niespodziewanie staje się niebezpieczna, pod pokładem bowiem przebywa przestępca, szukający ukrytej tam cennej ikony, skradzionej z monastyru. Na ratunek dzieciom spieszą dorośli - także Angełow, który uciekł ze szpitala na wieść o porwaniu statku. Przestępca zostaje ujęty. Wyremontowanemu jachtowi dzieci nadają imię kapitana Angełowa." Jesteś pewien , że dałeś linka do tego opisu co trzeba? Oczywiście istnieje możliwość , iż Korea zaczęła się kulturą narodów słowiańskich interesować , a GAINAX to podchwycił. [8] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
Poprawny sznurek. Wycięło mi się o jedną cyferkę za dużo. [3] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
No, to już coś wiem. Trochę mam mieszane uczucia, nic nie mam przeciwko mandze nie-japońskiej ponieważ niektóre tytuły są całkiem całkiem. Jeśli zaś chodzi o anime nie wywodzące się z kraju kwitnącej wiśni..Hmm sama nie wiem, pewnie będzie tego więcej w przyszłości. Chyba trzeba sie będzie powoli przyzwyczajać do tych zmian. [4] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
[5] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
Przryznam ze WD jest jedna z lepszych animacji jakie miałem okazje ogladać, fabuła ciekawa a wykonianie ....... poprostu miażdży. Klasa wyżej niż GITS 2 ;) [6] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
[9] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
[10] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
Film ma conajmniej dwie dłużyzny, ale poza tym mucha nie siada. Pamiętam, że pierwszy raz zacząłem oglądać go o trzeciej w nocy, żeby sprawdzić jak toto wygląda i obejrzałem cały. Bardzo ciekawe podejście do animacji, świetne dezajny, niezła fabuła. Innocence jeszcze nie widziałem, ale obawiam się, że fabularnie nie podskoczy WD. Ot, będzie raczej Eye Candy jak manga GITS2 i nic ponad to. Chociaż poczekam jeszcze z ostateczną opinią. Tak sam jak z szacowaniem szans na oskara któregokolwiek z filmów.. ;) [11] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
Mam w swojej kolekcji Wonderful Days i pamiętam ze miło mnie zaskoczył...przede wszystkim wizualnie, grafika 3 D uzyta ze smakiem , duze przestrzenie, miejsca, architektura, fabuła moze nie jest jakas tam super ambitna ale i tak duzo bardziej spójna i ciekawsza niz to co jest w GITS2 , aczkolwiek kreska bardziej podoba mi się w GITS 2 (kreska to jedyna rzecz która imho jest lepsza w GITS 2) ..a co do GITS2 to zacytuję tu moją małą reckę która tez jest na forum animesub.info :
Moja recenzja GITS2- krótko i na temat
Kreska - uważam ze bardzo dobra , postacie narysowane w sposób mało mangowy bardziej realistyczny , co ja akurat lubię i w sumie postaciach tym moznaby zakończyc pisanie o kresce bo cała reszta jest już. w 3D
3D otoczenie - wszystko oprócz postaci czyli pojazdy budynki, ptaki na niebie oraz takie rzeczy jak np bronie u postaci są wykonane w technice 3D - wykonanie tychże elementów jest perfekcyjne, dokładne gęste obiekty bardzo starannie przygotowane tekstury, dobrze dobrane parametry powierzchni , jedyne co jest wykonane z mniejszym realizmem to obiekty broni trzymane przez postacie , zastosowane tu jakąś odmianę cell shadera dzięki którym bronie komponują się z postaciami rysowanymi tradycyjnie
Animacja - nic dodać nic ując jak dla mnie to perfekcja
Muzyka- - bardzo dobra dopasowana do tego poetycko onirycznego filmu , aczkolwiek sciezka dzwiękowa mogłabybyc bardziej zróznicowana i bardziej oryginalna a nei stanowiąca niejako kalkę tego co juz było w częsci 1, podsumowując muzykę , dobrze ale nie rewelacyjnie
Fabuła - cóżżż ....jako fan anime niby nie powinen tak pisać i zaraz pewnie się na mnie gromy posypią ale lubię być szczery i staram sie nie mieć klapek z napisem ANIME na oczach ok.ok a więc co do fabuły to uważam to za nieporozumienie , jestem po prostu zdegustowany, czekałem na objawienie a dostałem film w którym postacie bełkoczą pseudofilozoficzne teksty robiąc przy tym strasznie zamyslone miny , zrozumcie ja lubię ambitne kino animowane ale tego nie mogę nazwać ambitnym , to jakaś papka dialogi nei trzymają się kupy , akcja przeksakauje to tu to tam bez składu i ładu , brakuje tu jakies spojnosci , napięcia w tym filmie nie ma zadnego , cały pomysł scenariusza to powielanie wczesniejszych schematów + parę fajnych momentów i to zakończenie godne chyba niskobudzetowej kriminalnej wieloodcinkowej serii ..To jest moje zdanie i tyle koniec kropka . teraz mozecie mnie mieszać z błotem ;-) [13] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
Ciekaw jakiego tłumaczenia użyłeś oglądając GITSa. jesli po japońsku to fajnie. Jeśli tłumaczenie Meiko-Nebu, dobrze. Ale jeśli tłumaczenie Hawks lub inne, to oglądałeś coś innego...
Rozumiem, że człowie wchłania papkę zwaną film amerukański, ale naprawdę - GITS2 nie jest łatwy i nie jest dla przeciętnego widza. Ja sam nie rozumiem wielkich Polskich dzieł kina niezależnego, tzw. wielkie hity, ale to nie znaczy ze film jest lewy... (pisząc tego posta chodziło szczególnie o tłumaczenie) Jesli chodzi o WD, to zbyt rzucająca się w oczy grafika 3D, fabuła płytka (gdyby temat bardziej rozwinąc to historia super, ale w 1,5h nie da się tego pokazać). Na plus można zaliczyć to, że dobrze sie to ogląda i wizualnie nawet nawet (ale jak juz naisałem, zbyd dużo 3D. [14] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
A bierzesz pod uwagę możliwość , że przynajmniej część tych "wielkich polskich hitów kina niezależnego" to puste wydmuszki skoncentrowane na wydumanych problemach? Jak zresztą i druga część mangi GITS (Kabura o tłumaczeniu tejże : "Poszło sześć razy szybciej niż za pierwszym razem - przekładanie bełkotu w bełkot nie jest trudne"). Jeśli "Innocence" jest do niej podobne , to źle mu wróżę. [17] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
Tłumaczenie tłumaczeniem- ale wybacz- jeśli uważasz GITS 2 za kino ambitne, to nie mamy o czym rozmawiać. Film jest zwyczajnie nudny. Chcieli zrobić kontynuację dzieła, ale nie udało się. Co z tego, że animacja stoi na najwyższym poziomie, co z tego, że mamy tych samych znanych bohaterów, co z tego, że muzykę tworzył Kenji Kawai skoro całość jest raczej kiepska. Nie wnosi do swojego gatunku nic nowego. Może chcieli, aby przemyślenia bohaterów stały się jakimś wizjonerstwem, ale od chęci do realizacji nieco im zabrakło.
Co do Wonderfull Days _^_ Film z góry został zaprojektowany na animację 3D, jest inny, fakt, a IMHO bardzo ładny. Co do fabuły- może nie odkrywcza, ale ładnie zinterpretowany temat. ++Mece++ [18] Re: Gainax importuje ?Wonderful Days?
[21] Re: Gainax importuje ?Wonderful Days?
[22] Re: Gainax importuje ?Wonderful Days?
[12] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
[15] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
Mogę się dowiedzieć, skąd wy wzieliście ten film? [16] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
[20] Re: Gainax importuje „Wonderful Days”
| Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|