Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Rynek} Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu W kwietniu szykuje się niezła uczta dla wszystkich miłośników japońskiego kina.
4 kwietnia w Pani Domu będzie film The Ring (oczywiście wersja japońska ;) ) Z kolei 11 kwietnia w Gali będzie film Siedmiu Samurajów. Już teraz przyszykujcie sobie kasę, bo naprawdę warto ;) Dodaj do: Zobacz takżeZ tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki. KomentarzeIlość komentarzy: 45 dodaj [1] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
Master P [*.chello.pl], 23.03.2005, 16:44:42, oceny: +0 -0 Napewno to kupię...
Siedmiu Samurajów to jest film...
Nawet Panią Domu da się polubić :D Odpowiedz [2] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[3] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[6] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[12] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
A to nie wersja z USA Ringa bedzie dodana? [31] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
Tutaj jasno dają do zrozumienia, że to będzie wersja japońska. [4] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
Super, akurat w kwietniu będę mieć DVD (wreszcie HAHAHA) i już mam pierwsze dwa film -^^- [5] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[7] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[8] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[9] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[33] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
Sidmiu Samurajow mam na vhs od 10 lat. Nagralem z tv. Kopia juz nie ta niestety. Teraz bede mial na dvd. I mam nadzieje ze nie bedzie to okrojona wersja. Moim zdaniem najlepszy film genialnego "Kurosawy". Polecam wszystkim. [10] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[23] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[25] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
A czemu to niby? [37] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
Na przykład dlatego, że w wersji "Galowej" są angielskie suby przykryte szarym prostokątem, na którym z kolei są nieco niżej, żeby nie wylądować na angielskim tekście polskie napisy. No i to wszystko razem jest wmixowane na stałe w strumień wideo. Rewelacja, prostokąt przysłania tak z jedną trzecią ekranu. [43] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[44] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
qraq_pk bez logowania [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 18.04.2005, 18:00:00, odpowiedź na #43, oceny: +0 -0 badziewnie dodupiaste wydanie! No za taka cene nie mozna oczekiwac wodotryskow, ale mogli chociaz utrzymac jakis poziom. straszne:/. ale sam film cudny:) A polskie napisy zajmuja jakies 1/5 ekranu, bez przesady. [45] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
Joke w tym, że za taką cenę zdarzają się zwykle lepiej wydane pozycje. Miałem już kiedyś film z gazety, "K-Pax", i ani źródło nie miało hardsuba, ani nie było blokady na wyłączenie napisow, ani obraz nie nie straszył taką kompresją. Podejrzewam, że Gala jak to pismo zmuszone do konkurowania za pomocą DVDków, szukało najtańszych tytułów. Zapewne "SS" w takiej wersji (z subem ang.) był okazją. [11] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[15] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
i właśnie dlatego mam w głębokim poważaniu filmy z gazet. wersja "wzbogacona" o reklamy jogurtów i podpasek, w kartoniku i do tego pozbawiona jakichkolwiek dodatków? nie dziękuję, wolę zamiast 10pln wydać 35pln i kupić obie części Ringu w wydaniu pudełkowym wzbogaconym o eleganckie tekturowe pokrowce ;]. jedynie filmy na dvd za którymi warto się rozglądać to te dodawane do Kina Domowego [17] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
A to Ame Agaru albo Siedmiu Samurajow mozna kupic w "normalnej" wersji ?
Pzdr [32] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
Ame Agaru to spoko, w niemal wszystkich empikach, saturnach i innych mediamaxach, a Siedmiu Samurajów ino w pakiecie "Kurosawy" za wieleee zer :D. Za to z pięknymi pudełkami, okładkami i dodatkami.
Z nowinek, to w Empikach ciągle spokojnie można dostać "Mononoke Hine" na DVD za całe 19.90, co prawda o wersji można tylko powiedzieć, że jest, ale jest. ^^ [20] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[24] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[28] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
WTF is Agre Amaru?! O_o" [34] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[13] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[16] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
hmmm :]
patrząc na spis i dołączone drugie dvd przypuszczam, że będzie to tzw. "śmieciowe wydanie" (co nie jest nowością w wydaniach wielopłytowych) [18] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[22] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[14] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[19] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[21] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[26] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[27] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[29] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[30] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[35] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[36] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[38] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
kupiłem sobie dzisiaj galę z filmem Siedmiu samurajów na DVD. Całość (do tego dochodzi jeszcze jeden film na DVD - Rozmowa) kosztuje 12,95 PLN.
Normalnie powiedziałbym, że to okazja jakich mało, ale wydanie DVD filmu Kurosawy nie jest zbyt dobre :/ Dźwięku oraz obrazu się nie czepiam, wiadomo film ma swoje lata, ale przyczepić się mogę do polskich napisów. Są B-E-Z-N-A-D-Z-I-E-J-N-I-E wstawione. W skrócie wygląda to tak: film jest jakby z angielskim hardsubem, jest on przysłonięty czarnym prostokątem (dosyć sporem) i dopiero na ten prostokąt nałożone są polskie napisy. Wygląda to tragicznie!!! nie wiem jak wygląda sprawa z tłumaczeniem, bo na razie nie mam czasu obejrzeć filmu. Ale ogólnie wydanie oceniam bardzo nisko i chyba prędzej obejrze całosć w divx z angielskimi napisami. [39] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
hinagiku no kurai kage [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 13.04.2005, 15:55:18, odpowiedź na #38, oceny: +0 -0 Faktycznie, polecialem specjalnie do kiosku by sobie sprawic bylo nie bylo wspanialy film, wlaczam a tu ... _-_
Jak mozna ?
czyzby material zrodlowy byl dostepny tylko z 'hardsubem' ?
ten badziewny prostokat zaslania z 30% ekranu ... ogladac to trudno.
Boje sie tez tlumaczenia ... "korose! korose!" = "zrobmy sobie bambusowe piki i zabijmy ich"
hmmm ... a to tylko na podstawie jakichs 2-3 minut ... hmmm
mam nadziej ze pozniej bedzie lepiej. [40] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
[41] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
hinagiku no kurai kage [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 14.04.2005, 18:17:43, odpowiedź na #38, oceny: +0 -0 No wiec obejzalem ... Zajelo mi to troche czasu ale ogolnie warto bylo sobie przypomniec, bo nie dysponowalem do tej pory ani dvix'em ani dobra pamiecia Film jest oczywiscie wspanialy, gra aktorow [a szczegolnie jednego ^_^] wysmienita. Ale niczego innego sie nie spodziewalem Natomiast osoby odpowiedzialne za przygotowanie napisow i ogolnie pojety "mastering" tego filmu powiesilbym na najblizszej galezi za ... no nie powiem za co ... Rece, nogi i macki opadaja. Nie dosc ze ten przeklety black box, to do tego timing jest do bani. Bardzo czesto tlumaczenie jest super lakoniczne i w kilku oczywistych przypadkach nie dokladne. nie znam japonskiego, ale 'doke' nie znaczy "duren" tylko "z drogi" Zdarza sie ze aktor zaczyna cos mowic i na tlumaczenie jego kwesti musimy czekac az pojawia sie angielskie napisy zasloniete black boxem i w efekcie kwestia wypowiedziana 3-4 sekundy wczesniej pokazuje nam sie na ekranie wymieszana z kolejna wypowiedzia ... brrrr. Choc ogolna jakosc tlumaczenia nie jest zla to jednak dla kogos kto oglada dobrze zrobione fansuby takie kwiatuszki moga byc oscia w gardle. Na szczescie mistrz Kurosawa nawet w takim wydaniu robi wrazenie, a to sie przeciez najbardziej liczy. [42] Re: Japońskie filmy DVD dodawane do czasopism w kwietniu
Też obejrzałem film. To był mój "pierwszy raz", wydanie jest zwalone, ale film wspaniały. Kikuchiyo wymiatał, choć Heihachi też był fajną postacią.
Do narzekań o napisach dodam tylko, że zdarzały się kwestie nieprzetłumaczone oraz japoński wyraz baka raczej nie znaczy "cham" Ułatwiłem sobie trochę oglądanie filmu ustawiając w programie do odtwarzania DVD napisy jako przeźroczyste, przynajmniej widziałem większość obrazu ;) Później dopieszę jeszcze kilka uwag, bo teraz muszę pędzić na autobus. | Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|