Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Rynek} Kenshin już jest, Eden w lipcu Nakładem wydawnictwa Egmont ukazał się pierwszy tom mangi Rurouni Kenshin autorstwa Nobuhiro Watsuki. W lipcowych zapowiedziach wydawniczych znaleźć można długo oczekiwany 7 tom Edenu.Dodaj do: Zobacz takżePowiązane tematy: Egmont, Rurōni Kenshin. Nasze publikacje:
Z tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki. KomentarzeIlość komentarzy: 27 dodaj [14] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
Jess, gówniarze zdobędą polski rynek mangi^^
Jest nas więcej!!! Nie tylko ty gim skończyłaś :PpPpPp [22] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
A ja dopiero skończyłam drugą gimnazjum... [26] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
kurde ja to dopiero staro się czuję...Ja do drugiej kl liceum...Kurde, co ja tu robię?? Ale ssuuuuuper już nie moge się doczekaś 7 tomu...MASAKRA!!! Niech go tylko dorwę ... Hhehehehe hehehehh ehehehehe buu uuu uhehe hehehehe heheheheheheh ehehehehehhe BUHEH EHEHEH EHEHEHEHE!!!!!!!!!!!!!!!!!!! to na tyle=) [2] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
no nareszcie eden... [3] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
[6] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
[4] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
Dawać te świadectwa (lol) ! [5] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
[7] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
Jaka obwoluta? zwykła okładeczka jak w Gunshmitach, czy Edenie. Zawartości nie widziałam, więc się nie wypowię. Pytanko: skąd na to wszystko brać kasę?!? [8] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
[9] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
jakośc mi sie nie podoba. czasami są ucięte końce stron. pierwsze strony jakością nie porażają. No i "Siepacz" Battosai. [10] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
Jakość faktycznie jest średnia. Tłumaczenie też niezbyt mi się podoba. Co prawda nie mam nic do "Siepacza" (to słowo oddaje sens oryginału), ale nie mogę wybaczyć zamiany kenshinowego "oro!" na "oho!". Zwłaszcza, że to "oho" w niektórych miejscach zupełnie nie pasuje do treści! [11] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
[13] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
[16] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
A ja się zastanawiam jak według was powinno być to oro tłumaczone? Bo to taka prosta sprawa nie jest...A jak by nie patrzeć to nie jest też słówko a'la sensei, które jest dość jednoznaczne, można dać przypis i zostawić w oryginale. [17] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
Powinno być tłumaczone jakkolwiek, byle pasowało do treści. W niektórych miejscach jest po prostu "e..?" i to bym jeszcze przebolał. Ale czy gdyby Ciebie ktoś walnął w łeb to skomentowałbyś to krótkim "oho!" ?!? Przy okazji pytanie do wszystkich: gdzieś słyszałem, że "oro" zostało wymyślone przez autora Kenshina i w normalnym japońskim nie ma takiego słowa, prawda to? Bo jeśli tak to w wersji PL mogliby tego nie tłumaczyć. [18] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
W sumie racja. Po prostu mam warażenie, że większość osób tutaj byłaby równie niezadowolona gdyby oro mutowało w różne dziwne rzeczy zależnie od sytuacji :) A jeśli to prawda, że czegoś takiego jak oro w ogóle nie ma w japońskim, to rzeczywiście powinni zostawić to tak jak było. [19] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
[15] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
[12] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
[20] Eden- dalsze tomy
Hmm, jestem calkiem ciekawy czy bedzie im sie oplacalo wydawac powyzej 7 tomu, skoro od 8-ki zaczyna sie erotyka i to ostra- bedzie trzeba dac znaczek, a to oznacza, ze spadnie solidnie sprzedaz wsrod mlodziezy... (bo niektorzy i tak pewno kupia)... Z drugiej strony, troche za duzo jest tego, aby to wszystko wyciac... [21] Re: Eden- dalsze tomy
Raczej taki znaczek i zawartość to im pomoże a nie przeszkodzi w sprzedaży.
Zresztą o kórej mandze mówisz? [23] Re: Eden not for children!
Jak ja kupuje Eden, to sprzedawczyni jakoś nie zwraca uwagi na to, że mam piętnaście lat... Siódmy tom kupię napewno, ale jeżeli od ósmego zaczyna się erotyka, to chyba na tym skończę. Tym bardziej, że jak moja mama by coś takiego znalazła u mnie na półce... [25] Re: Eden - erotyka?
No erotyki jest tam od groma, ale martwiłbym się o tom numer 9. Jest on wyjątkowo krwawy (prawie cały czas się mordują). Ale jest tego pewien plus - pojawia się Kenji!!! :) [27] Re: Eden - erotyka?
Jeee!!! Kocham Kenjiego!!! [24] Re: Kenshin już jest, Eden w lipcu
| Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|
Kocham dzisiejszy dzień, a jutro rozdanie świadectw w gimnazjum ^__^ (ale ze mnie gówniara :P)