Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Rynek} Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi” Autor: karniak, Data: 30.12.2008, 12:27:54, Źródło: Anime News Network Ponad 20 lat od ukazania się książki Rieko Yoshihary „Ai no Kusabi” (której polskie wydanie można było swego czasu zakupić dzięki wydawnictwu Saisha) studio AIC, które w latach 1992 i 1994 wyprodukowało dwie OAV-ki na podstawie powieści, zapowiedziało produkcję kolejnej animowanej adaptacji tej umującej gejowskiej historii. Anime ma mieć 13 części. Reżyserią zajmie się Katsuhito Akiyama, chara designem Naoyuki Onda, a reżyserią dźwięku Nobuyuki Abe. Autorką scenariusza jest Rieko Yoshihara, która również nadzoruje prace nad projektem. Akcja książki jest osadzona w przyszłości na zamieszkanej głównie przez mężczyzn planecie Amoi, gdzie jasnowłosi członkowie elit hodują ciemnowłosych tzw. „kundli” jak zwierzątka domowe. „Ai no Kusabi” to historia nieakceptowanego przez społeczeństwo związku Iasona (blondyna) i Rikiego (bruneta). Dodaj do: Zobacz takżeZ tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki. KomentarzeIlość komentarzy: 27 dodaj [2] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[3] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[7] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
Miodzio, nic tylko czekać na kontynuację ;] [4] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
Ksiazka jest koszmarna, sama nie wiem, przez co - czy jest beznadziejna sama w sobie, czy schrzaniono tlumaczenie, bo widzialam na oczy tylko wersje polska. "Ai no Kusabi" autorstwa saishy jest koszmarnie czerstwe, jednorazowo nie mozna przeczytać więcej niż 10 stron, ponieważ mózg się męczy od ciągłego domyślania, o co chodzi w każdym zdaniu i czy pomiędzy nimi jest jakikolwiek związek. Niemniej jednak, wieść o anime bardzo mnie cieszy - pozostałe we mnie jeszcze na dnie serca cząstki yaoistki z lat młodzieńczych czekają na jakieś dobre boys love. [6] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[9] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[11] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[15] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[14] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[22] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
Książka ma koszmarne tłumaczenie niestety. Przebrnęłam i jest to toporne jakby ktoś do translatora wrzucił. Ale sam pomysł jest niezły, bohaterowie mrrr (no wiesz o co chodzi XD i ogólnie jakby tłumaczył ktoś z polotem to było by pęknie. Moja koleżanka korespondowała z wydawcą tegoż tytułu i z tego co wiem były spore problemy z tym tłumaczeniem... Obejrzyj sobie anime, to stare, to zmienisz zdanie, bo jest cudne :) [25] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[5] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
Ciekawe kto będzie podkładał głos pod Iasona... W OAVce Shiozawa Kaneto wspaniale się spisał w tej roli, wielka szkoda, że już go nie usłyszymy... Za to Rikiemu głosu ma bez zmian użyczyć Seki Toshihiko, inaczej sobie tego nie wyobrażam. Powieść sama w sobie jest klasyką yaoi, niestety polskie tłumaczenie i wydanie do najlepszych nie należy. [8] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
nie czytałam, ale widziałam OAVkę. mam nadzieję, że anime będzie lepsze, bo niestety ona mnie nie zachwyciła. ale biorąc pod uwagę liczbę dostępnych porządnych yaoi, warto zwrócić okazję na każdy przejaw inicjatywy w tym kierunku... [10] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
Ale cudnie! *___* Nawet nie wiecie, jak mnie ta wiadomość ucieszyła - bardzo podobały mi się OAVki, koniec doprowadził mnie do łez T.T Z wielką niecierpliwością czekam na anime i mam nadzieję, że będzie tak obfite w "sceny" jak OAVki :3 Ciekawam, co wymyślą... No to teraz mam się czym zacieszac w tej ponurej rzeczywistości xD ^0^ [12] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
Szkoda tylko, że jak widziałam nową wersję Iasona, to zwątpiłam ^^' Mam nadzieję, że ostateczna wersja będzie wyglądać lepiej. Do 'nowego' Rikiego nie ma się co czepiać, nie jest źle ^^ Zobaczymy co z tego wyjdzie. [16] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[21] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
Oficjalna strona nowego AnK, tam masz, jak to teraz będzie wyglądać ^^' [23] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[24] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
Co... co oni zrobili Iasonowi? T____T [26] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[27] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[13] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[17] Re: Kolejna adaptacja „Ai no Kusabi”
[18] o żesz
| Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|
Może czas się za to zabrać...? *_*
...pierwsza. ;3