Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Wydarzenie} Naruto na RTL 2 Niemiecka stacja RTL2 zamierza puścić pierwsze 52 odcinki niezwykle popularnej serii "Naruto". Pierwszy odcinek będzie można zobaczyć 18 września o godzinie 15:40. Pozostaje tylko życzyć miłego oglądania.Dodaj do: Zobacz takżePowiązane tematy: Naruto. Nasze publikacje:
KomentarzeIlość komentarzy: 23 dodaj [1] Re: Naruto na RTL 2
yakuz [*.internetdsl.tpnet.pl], 25.07.2006, 23:29:08, oceny: +0 -0 A Bleach na Jetrix Polska Odpowiedz [11] Re: Naruto na RTL 2
[16] Re: Naruto na RTL 2
[2] Re: Naruto na RTL 2
[3] Re: Naruto na RTL 2
[4] Re: Naruto na RTL 2
[7] Re: Naruto na RTL 2
[8] Re: Naruto na RTL 2
[9] Re: Naruto na RTL 2
Filmu albo serialu w zyciu nie widzialem u nich z lektorem ;] doslownie wszystko dubuja na swoj.
A z tym ze chrzania robote sie nie zgadzam, nizej wspomniany one piece to cholerne arcydzielo niemieckiego przemyslu dubiarskiego :) Przebija nawet japonski (jak tego uslyszalem to wrzaslem "boze gdzie moj niemiecki"), no.. konkurencji to nie ma bo co, angielski dub? :DDD Schrzanili jak malo ktore anime, innychnie slyszalem :P Z innymi tez daja rade spokojnie, pojedyncze tytuly ktore im nie wychodza jak np. DragonBall... [19] Re: Naruto na RTL 2
Dubby są dobre i złe, a Niemcy są akurat w tym dobrzy (np. dany dubbingujący dubbinguje tylko danego aktora/aktorów tak, że widz się przyzwyczaja do głosu i utożsamia go z aktorem). Inna sprawa, że ja najbardziej lubie napisy, a sam film w oryginale (nieważne czy francuski, angielski, niemiecki), ale dubbing jest na pewno dużo lepszy niż polski lektor, z którego zlewają wszyscy obcokrajowcy oglądający polskie TV. Tylko nie mówcie mi, że się nie opłaca, skoro Czesi i Węgrzy nie mają z tym problemów, a kraje mniejsze, a co za tym idzie robią to dla mniejszej ilości widzów. Ot to chyba przyzwyczajenie Polaków do bylejakości i chęci polskiej TV do nabicia kieszeni swoim prezesom i znajomym królika. [10] Re: Naruto na RTL 2
Za to polewke maja z polskiej mody na lektora. Coz... Jezeli o mnie chodzi - nie dziwie sie. Wole stanowczo sredniej jakosci dubbing od gadajacego za kazdego pana. [13] Re: Naruto na RTL 2
Zwłaszcza wtedy, gdy lektor gada za głośno i wszystko zagłusza. No ale w drugą stronę to też fajnie działa, jak np. Harry Potter - dubbing pl wymiata, że normalnie po angielsku oglądam. I pamiętajcie - indianin stając przed kowbojem i celując do niego z dubeltówki nie powinien mówić "Hende hoch!"... [12] Re: Naruto na RTL 2
[17] Re: Naruto na RTL 2
[5] Re: Naruto na RTL 2
[6] Re: Naruto na RTL 2
Raczej watpliwe. U dojczow leci (czy tez lecial, nie wiem jak tam teraz) One Piece, a do nas jakos nie trafil. [14] Re: Naruto na RTL 2
[15] Re: Naruto na RTL 2
[18] Re: Naruto na RTL 2
LOL, Lurk MOARRR fandom to, fandom tamto, fandom potrzebuje, fandom sie rozlatuje; człowieniu~! Cheer Up i przestan pieprzyc bo psu na bude taki artificial fandom [20] Re: Naruto na RTL 2
[21] Re: Naruto na RTL 2
| Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|