Niusy
Archiwum
Inne serwisy
Dodaj niusa
Teksty
Recenzje
Konwenty
Felietony
Humor
Kiosk
Galerie
Anime
Manga
Konwenty
Cosplay
Fanarty
Komiksy
Wydarzenia
Plikownia
Nihon
Konwenty
Media
Teledyski
Zwiastuny
{Internet}
Nowa strona o „One Piece”
Autor: Komimasa, Data: 10.04.2009, 15:12:59
Na początku miesiąca wystartowała nowa strona poświęcona „One Piece” dostępna pod adresem onepiecenakama.pl. Mimo krótkiej historii strona ma się czym pochwalić, m.in. licznymi artykułami. Szczególnie warte polecenia są opisy członków załogi Słomianego Kapelusza, galeria, prace fanów oraz oryginalna, pierwsza lekcja nauki języka japońskiego, prowadzona przez Nami oraz Robin. Póki co tylko hiragana, ale warto zobaczyć. Wygląd samej strony jest przyjazny, a prace nad bardziej zaawansowanym szablonem już trwają. Ekipa One Piece Nakama przygotowuje też napisy do najnowszych odcinków oraz rozdziały mangi.Dodaj do:
Zobacz także
Powiązane tematy: One Piece.
Nasze publikacje:
- Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w styczniu '14 (nius)
- Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w październiku '13 (nius)
- Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy we wrześniu '13 (nius)
- Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w lipcu '13 (nius)
- Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w czerwcu '13 (nius)
- Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w maju '13 (nius)
- Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w marcu '13 (nius)
- Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w styczniu '13 (nius)
- Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w grudniu '12 (nius)
- Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w listopadzie '12 (nius)
Z tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki.
Komentarze
Ilość komentarzy: 15 dodaj
[2] Re: Nowa strona o „One Piece”
Edytowałem te głupoty, ponieważ ewidentnie wyszedłem na idiotę.
[3] Re: Nowa strona o „One Piece”
Bez bicia przyznaję się, że przy moderacji niusów nie sprawdzam takich rzeczy. Z drugiej strony Twoje oskarżenia mogą być nieco na wyrost. Popatrzmy:
- dowód 1A dowód 1B
- dowód 2A dowód 2B
Identyczne? Tak. Plagiat? Niekoniecznie, autor w obu przypadkach jest ten sam. Może po prostu po przygodzie z onepiece.com.pl poszedł „na swoje” i na nową strpoę wniósł stworzone wcześniej artykuły.
Bez bicia przyznaję się, że przy moderacji niusów nie sprawdzam takich rzeczy. Z drugiej strony Twoje oskarżenia mogą być nieco na wyrost. Popatrzmy:- dowód 1A dowód 1B
- dowód 2A dowód 2B
Identyczne? Tak. Plagiat? Niekoniecznie, autor w obu przypadkach jest ten sam. Może po prostu po przygodzie z onepiece.com.pl poszedł „na swoje” i na nową strpoę wniósł stworzone wcześniej artykuły.
[5] Re: Nowa strona o „One Piece”
Tak w istocie jest. Ekipa onepiecenakama.pl wcześniej działała na onepiece.com.pl
Teraz przeszli na swoje i żeby nie wymyślać koła od nowa po prostu przenieśli swoje artykuły.
Tak w istocie jest. Ekipa onepiecenakama.pl wcześniej działała na onepiece.com.plTeraz przeszli na swoje i żeby nie wymyślać koła od nowa po prostu przenieśli swoje artykuły.
[8] Re: Nowa strona o „One Piece”
Na nakamie chociaz literowki poprawili ;)
Na nakamie chociaz literowki poprawili ;)[7] Re: Nowa strona o „One Piece”
Joe - Masz rację, oskarżyłem kogoś nie zwracając wcześniej uwagi, kto właściwie jest autorem danego tekstu.
Przepraszam za pomówienie.
Następnym razem zanim coś, komuś wytknę, najpierw dociekliwie sprawdzę wszystkie informacje na dany temat.
Przepraszam za pomówienie.
Następnym razem zanim coś, komuś wytknę, najpierw dociekliwie sprawdzę wszystkie informacje na dany temat.
[4] Re: Nowa strona o „One Piece”
grunt, że się przyznałeś do błędu ;p
[6] Re: Nowa strona o „One Piece”
Gdy widzę teksty w OP w stylu "Oi", "Yosh", "Moja nakama", mam ochotę walnąć dużym wachlarzem* tłumacza w łeb!
*tak, chodzi mi o harisen. ;p
Gdy widzę teksty w OP w stylu "Oi", "Yosh", "Moja nakama", mam ochotę walnąć dużym wachlarzem* tłumacza w łeb!*tak, chodzi mi o harisen. ;p
[9] Re: Nowa strona o „One Piece”
W istocie, przeniosłem swoje "dzieci" na własną stronę. Recki gier tez przeniosę, poprawię tylko wygląd. Ale dodam dopiero wtedy, kiedy zrobię reckę najnowszej gry, tak, by od razu było "coś nowego". Nie powinno to dziwić, zwłaszcza, że niektóre artykuły pisałem 50 godzin. Swoją drogą już tworzymy własne zupełnie nowe.
Nie zgodzę się ze stwierdzeniem, że ekipa z com.pl przeszła. Tylko ja i Jutsu byliśmy w ekipie com.pl:P
Rozwijamy się powoli, ale zawsze.
Co do tłumaczenia. Użytkownicy nie narzekają na słowa Oi czy nakama czy mugiwara, jak się pojawią skargi to mogę zmienić. Mi momentami "Hej" nie bardzo pasuje:P
Ostatnio zrezygnowałem w mandze z chan i san na rzecz spolszczenia i okazało się, ze woli naród te japońskie.
Nakama w gronie fanów op funkcjonuje już od bardzo dawna, nie widzę sensu tego tłumaczyć.
Nie zgodzę się ze stwierdzeniem, że ekipa z com.pl przeszła. Tylko ja i Jutsu byliśmy w ekipie com.pl:P
Rozwijamy się powoli, ale zawsze.
Co do tłumaczenia. Użytkownicy nie narzekają na słowa Oi czy nakama czy mugiwara, jak się pojawią skargi to mogę zmienić. Mi momentami "Hej" nie bardzo pasuje:P
Ostatnio zrezygnowałem w mandze z chan i san na rzecz spolszczenia i okazało się, ze woli naród te japońskie.
Nakama w gronie fanów op funkcjonuje już od bardzo dawna, nie widzę sensu tego tłumaczyć.
[10] Re: Nowa strona o „One Piece”Nakama w gronie fanów op funkcjonuje już od bardzo dawna, nie widzę sensu tego tłumaczyć.
Czyli lepiej wg ciebie dać "Oi, on jest naszym nakamą." niż "Hej, on jest naszym towarzyszem.", czy "Gomu no mi./Akuma no mi." zamiast "Owoc Gumy/Diabelski owoc."?
No to nie mam pytań...
Nakama w gronie fanów op funkcjonuje już od bardzo dawna, nie widzę sensu tego tłumaczyć.Czyli lepiej wg ciebie dać "Oi, on jest naszym nakamą." niż "Hej, on jest naszym towarzyszem.", czy "Gomu no mi./Akuma no mi." zamiast "Owoc Gumy/Diabelski owoc."?
No to nie mam pytań...
[11] Re: Nowa strona o „One Piece”Co do nakama to wyraz ten nie był tłumacozny od bodajże początku subów One Piece i tak już w grupach tłumaczących to zostało. Ot taka "tradycja". Mnie osobiście bardzo to nie przeszkadza, zwłaszcza, że to fanowskie tłumaczenie, za darmo a nie za pieniądze.
Co do nakama to wyraz ten nie był tłumacozny od bodajże początku subów One Piece i tak już w grupach tłumaczących to zostało. Ot taka "tradycja". Mnie osobiście bardzo to nie przeszkadza, zwłaszcza, że to fanowskie tłumaczenie, za darmo a nie za pieniądze.[12] Re: Nowa strona o „One Piece”
Osobiście do ,,nakama'' jestem obojętny, ale ,,Owocu Gumy'' bym po prostu nie zniósł. Brzmi to źle, w dodatku wtedy byłoby trzeba tłumaczyć również ataki, a ,,Gumowy pistolet'' już w ogóle woła o pomstę do nieba, toż to okropne jest w tłumaczeniu na język polski.
[13] Re: Nowa strona o „One Piece”
Moim zdaniem na przykład "Gomu Gomu no Pistol" również brzmi straszliwie głupio.
Moim zdaniem na przykład "Gomu Gomu no Pistol" również brzmi straszliwie głupio.[14] Re: Nowa strona o „One Piece”
Nie od dziś wiadomo, że każdy woli co innego. ; )
Użytkownik
Szukacz
Radio
SłuchajGorące niusy
- B-XmassCon: nadciągamy!
- JPF pyta o "One Piece" /*Update*
- Waneko: prośba do fanów
- Aktorska wersja "Cowboya Bebopa" nie powstanie
- nyanyan.mangowe.pl - kwejk dla otaku
- Rynkowe podsumowanie miesiąca - Mangi i Manhwy w październiku '14
- Pomoc w pisaniu pracy magisterskiej o otaku
- Dragon Ball AF - a jednak
- Nowości w sklepiku Waneko
- Mangobusy na JAPANicon
Polecamy
Najstarsze polskie wydawnictwo mangowe, wydawca m.in. „Akira”, „Chobits”, „Cowboy Bebop”, „Dragon Ball”, „Ghost in the Shell”, „Hellsing”, „Naruto” i „Neon Genesis Evangelion”.
Fail, imo.