Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Wydarzenie} Ponyo w Japonii i na świecie Autor: Joe, Data: 07.09.2008, 13:54:22, Źródło: Ghibli World Jak było do przewidzenia, „Gake no ue no Ponyo” — najnowszy film Hayao Miyazakiego, jest hitem w Japonii. W ciągu zaledwie 31 dni od premiery film zarobił ponad 10 miliardów jenów. To najlepszy wynik od czasu czasu zeszłorocznej premiery trzeciej części „Piratów z Karaibów” i jeden z lepszych dla Ghibli w ogóle. Lepiej wypadł tylko „Spirited Away: W krainie bogów”, który swoje 10 miliardów zarobił w 25 dni. Dla porównania „Ruchomy zamek Hauru” potrzebował na to 33 dni, a „Księżniczka Mononoke” 43.Nieco bladziej wyglądają perspektywy „Ponyo” na karierę poza Japonią. Po sukcesie „Spirited Away” „Ruchomy zamek Hauru” miał z miejsca zagwarantowaną premierę w 50 krajach. Tymczasem póki co wiadomo jedynie, że „Ponyo” trafi do kin w USA w przyszłym roku, a już 18 października będzie miało premierę w Holandii podczas festiwalu Cinekid. Czy są szanse na polską premierę? Raczej tak, choć na razie nie dotarły do nas żadne oficjalne, ani nawet nieoficjalne informacje potwierdzające to przypuszczenie. Dodaj do: Zobacz takżePowiązane tematy: Gake no ue no Ponyo, Ghibli, Hayao Miyazaki, Księżniczka Mononoke, Ruchomy zamek Hauru, Spirited Away. Nasze publikacje:
Inne serwisy: KomentarzeIlość komentarzy: 14 dodaj [1] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
Kamiyu Bidan [*.internetdsl.tpnet.pl], 07.09.2008, 14:28:39, oceny: +0 -0 Nic dziwnego. Dystrybutorzy się boją pakować w niepewny biznes wypuszczania filmów ze studia które z jednej strony ma opinię producenta filmów familijnych (Howl, Kiki, Totoro etc.) a z drugiej wypuszcza filmy przeznaczone raczej dla starszych widzów (Nausicaa, Mononoke, Grave). Po ostatnim gniocie którego popełnili studio Ghibli dodatkowo zepsuło sobie opinię. Mam na myśli sławetne Opowieści z Ziemiomorza 'oparte' na dwóch najslabszych częściach cyklu + scenariusz napisano tak jakby Goro się naćpał a przy jego powstawaniu autorzy czerpali inspicację z mody na sukces i Power Rangers. Odpowiedz [2] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
"Czy są szanse na polską premierę?" To się okaże... Nie zdziwiłbym się gdyby jednak "Ponyo" nie zawitał do kraju nad Wisłą... Po tym jak na premierze "Spirited Away" byłem jedyną osobą na sali (a w Krakowie mieszkam...) to ciekawe kto będzie inwestował w anime w polskich kinach :/ [3] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
[4] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
[5] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
Monolith ma umowę z Ghibli, więc w Polsce pewnie będzie, aczkolwiek o premierę kinową po „Opowieściach z Ziemiomorza” trochę bym się obawiał. Chociaż z drugiej strony, dystrybutor od początku zaznaczał, że produkcja przeznaczona jest dla osób od 12. roku życia i – chwała niebiosom – nie zdecydował się na dubbing, świadomie pozbawiając się pieniędzy, jakie mogły spłynąć do kas dzięki dzieciakom. Mimo wszystko mam nadzieję, że film wyjdzie u nas na DVD – w kinie raczej bym nie obejrzał, bo z pewnością byłby dubbing. Ale jakby nie patrzeć, i tak lepszy dubbing od Bożydara Murgana (sic!), którzy czytał skrypty do anime Ghibli wydanych przez Monolith. [7] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
Na Opowieści i tak dzieciarnia by nie przyszła nawet gdy byłby dubbing. Oni chodzą z rodzicami na filmy Disneya a nie anime (Spirited Away mial dubbing, był rozreklamowany a i tak na to nikt nie chodził bo tytuł interesował tylko mangowców a większość widziała już ten film wcześniej). Opowieści z Ziemiomorza miały dobrą oglądalność, od znajomych wiem że tydzień po premierze były pełne sale. Jakości filmu nie komentuje, mnie się podobał ale arcydzieło to nie było. Ale na pewno był to sukces biorąc pod uwagę popularność mangi u nas w kraju. [13] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
Chodzi o sposób czytania Bożydara Murgana czy o sam skrypt? [6] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
[8] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
[9] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
[10] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
[11] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
no cóż, mieszkam w Gdyni i byłam w kinie na Spirited Away i sala była prawie cała zapełniona, podobnie przy Ruchomym zamku Hauru ^^ chciałabym iść na to całe Ponyo ;DDD [12] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
[14] Re: Ponyo w Japonii i na świecie
No właśnie, a ja mogłem kupić dvd w Osace lub w Tokyo plus całą masę maskotek Ponyo. No ale musiałem mieć jakieś zaćmienie, bo pomyślałem, ze pewnie w Polsce będzie lada moment. Zapomniałem, że Polska jest na dalekim końcu tego typu przedsięwzięć. Jak długo jeszcze? | Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|