Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Rynek} „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich kinach Autor: Radagajs, Data: 07.01.2005, 22:31:29, Źródło: Stopklatka.pl Monolith ma w czerwcu (dokładnej daty jeszcze nie określono) wprowadzić „Ruchomy zamek Howl” Hayao Miyazakiego do polskich kin.Dodaj do: Zobacz takżePowiązane tematy: Ruchomy zamek Hauru. Nasze publikacje:
Z tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki. KomentarzeIlość komentarzy: 42 dodaj [1] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
AvantaR [*.ekspres.net.pl], 08.01.2005, 00:25:08, oceny: +0 -0 Nic tylko powiedziec - Jupi :D Odpowiedz [2] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
Wszystko na to wskazywało, tym niemniej cieszę się niesamowicie, tym bardziej, że filmu jeszcze nie widziałem. Teraz pozostaje trzymać rękę na pulsie i wyszarpnąć kolejne szczegóły dotyczące polskiego wydania, ale o to już się postaram. [3] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[4] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[5] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[6] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[7] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[10] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[18] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
Spirited Away w kinach było z dubbingiem, zaś na DVD jest dostępna japońska ścieżka (DD 5.1) i polskie napisy. To całkiem rozsądne rozwiązanie w sytuacji, kiedy jedynie garstka potencjalnych widzów jest maniakami anime, którzy rozkoszują się głosami seiyuu. Poza tym batalia dub vs sub już miała miejsce przy okazji Spirited Away. [20] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[22] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[24] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[28] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
Obstawiam aktorów - a jaka jest twoja dream lista Micho?: Krystyna Janda = Wiedzma Joanna Brodzik = Sophie Hatter Cezary Pazura = Howl Olaf Lubaszenko = Król Ingary Janusz Gajos = Calcifer Maciej Schtur = Heen Magdalena Mazur = Madam Suliman Roman Polański = Służący Malajkat = Markl Michał Milowicz = Książę [31] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
A niech sobie gra, kto chce. Nie ma dziecięcej roli, nie będą mieli czego spaprać :> Byle tylko Wierzbiętę trzymać z dala od skryptu i będzie git. Mam nadzieję, że facet poszedł nieco w odstawkę po klapie "Rybek z ferajny". [13] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[25] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
Filmy animowane z zasady wychodzą u nas z dubbingiem, ponieważ uważa się, że są przeważnie skierowane do dzieci. Więc w tym wypadku prawie na pewno też tak będzie. Chociaż ja bym się najbardziej cieszył, gdyby na DVD pojawił pojawiła się angielska ścieżka dialogowa. Amerykanie bardzo dobrze podkładają głosy. A japoński dubbing... Cóż... Niech już tam będzie, skoro się ludziom podoba... [29] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
Filmy animowane z zasady wychodzą u nas z dubbingiem, ponieważ uważa się, że są przeważnie skierowane do dzieci. Ale zauważ, że Mononoke było z napisami. Heh, ciągle pamiętam tą kartkę doczepioną na plakacie z Księżniczki w gdyńskim Silver Screenie - "Uwaga - film animowany dla dorosłych z napisami". ;) [8] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
Dubbing, ale nie był najgorszy tylko Haku miał trochę zniewieściały głos, ale ogólnie nie było bardzo koszmarnie...A co do łażącego zamka to:YEEEEE! [9] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[11] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
Świetnie! Nie potrzebnie ściągałem :P Na szczęście nie obejrzałem.
Miło ze strony Monolithu, że idzie za ciosem. Jeszcze jakby rozszerzyło zainteresowanie na Oshiiego...
Nie mogę się doczekać czerwca!!! [12] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[15] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[26] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[14] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[16] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[30] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[32] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[35] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[36] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[37] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[38] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[34] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[17] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[19] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[21] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[23] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[27] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[33] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[39] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[40] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
I'm in shock!!!!! big szok! [41] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
[42] Re: „Ruchomy zamek Howl” w czerwcu w polskich k
Już My z Ligi Polskich Rodzin zadbamy aby ten szatanistyczny chiński film nie wszedł na ekrany polskich kin.Będziemy bronić naszych katolicko wychowanych dzieci przed tym wielkim niebezpieczeństwem.A jak dojdziemy do władzy to zorganizujemy obozy koncentracujne dla takich synów szatana jak homoseksualiści czy tacy jak wy fani diabelskich filmów rodem z Chin. | Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|