Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Rynek} „Cat Returns” w Polsce Autor: mangala, Data: 13.05.2005, 09:59:08, Źródło: Monolith Video Na naszym rynku ukazał sie kolejny po „Mononoke Hime” i „Sen to Chihiro no kamikakushi” film ze studia Ghibli, a mianowicie „Neko no Ongaeshi” (ang. „Cat Returns”) w reżyserii Hiroyukiego Mority. Zaszokować może nieco tytuł w wersji polskiej – „Narzeczona dla kota”, który brzmi co najmniej dziwnie... Dystrybutorem jest Monolith. Obecnie dostępne jest tylko wydanie DVD z licencją do wypożyczania w cenie 84,18 zł. Poniżej opis filmu ze strony dystrybutora:Pewna dziewczynka o imieniu Haru w drodze ze szkoły przypadkowo ratuje spod kół samochodu bezpańskiego kota. Okazuje się jednak, że nie jest to taki sobie zwykły kot... Potrafi nie tylko elegancko podziękować ludzkim głosem za okazaną pomoc, ale także odwdzięczyć się w sposób niestandardowy. Niespodzianka w postaci kilkudziesięciu odświętnie zapakowanych paczuszek z myszami w szkolnej szafce na książki to dopiero początek. Haru ze zdumieniem dowiaduje się, że zasłużyła na życzliwość samego Króla Kotów, który proponuje jej małżeństwo ze swoim synem, Księciem Luną... Dziewczyna odbywa pełną przygód i niezwykłych emocji podróż do Królestwa Kotów, mając za przewodnika pewnego opasłego zgryźliwego kocura... Dodaj do: Zobacz takżeZ tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki. KomentarzeIlość komentarzy: 34 dodaj [1] Re: „Cat Returns” w Polsce
Seba [*.petrus.com.pl], 13.05.2005, 22:30:39, oceny: +0 -0 Miła, optymistyczna wiadomość :) Kto wie, może w końcu i u nas będzie Totoro czy Świnia Odpowiedz [2] Re: „Cat Returns” w Polsce
[8] Re: „Cat Returns” w Polsce
[10] Re: „Cat Returns” w Polsce
Do tego jest to kinówka, a nie 4 odcinki z wielu, więc trochę inaczej na to patrzę. Za kinówkę jestem w stanie tyle zapłącić (o ile jest dobra:)) [3] Re: „Cat Returns” w Polsce
[4] Re: „Cat Returns” w Polsce
[5] Re: „Cat Returns” w Polsce
[6] Re: „Cat Returns” w Polsce
[7] Re: „Cat Returns” w Polsce
[9] Re: „Cat Returns” w Polsce
[11] Re: „Cat Returns” w Polsce
Grish, w Toruniu znajdziesz animce w Beverly Hils Video na rubinkowie, swego czasu nawet Cowboya mieli :) [12] Re: „Cat Returns” w Polsce
Czy oni zamierzają wypuścić wydanie bez licencji? Czyli , w skrócie , dwa razy tańsze? [13] Re: „Cat Returns” w Polsce
[14] Re: „Cat Returns” w Polsce
[16] Re: „Cat Returns” w Polsce
[19] Re: „Cat Returns” w Polsce
[15] @_@
[17] Re: „Cat Returns” w Polsce
Juz Powrot kota mialby wiecej sensu:P (tak jak to kiedys ktos tlumaczyl...:P) Ale na szczescie tytul japonski skomplikowany nie jest i mozna bylo przetlumaczyc to tak jak stoi: Wdziecznosc kota!!! XDDD agr... kocham po prostu tlumaczy polskich... Jak sie zawezme, to sie tam sama zatrudnie;PPP Ale niech bedize;) Barona moge ogladac i milion razy:>~~~~~~~~ [18] Re: „Cat Returns” w Polsce
[20] Re: „Cat Returns” w Polsce
[23] Re: „Cat Returns” w Polsce
[24] Re: „Cat Returns” w Polsce
Jesli to Ci od fansubu neko no ongaeshi i to ich wersje mam u siebie, to sie zgadzam:) A badania rynku, daj spokoj, oni by mieli trzylatkow sondowac? XDDD Animacja ciagle jeszcze ma znamie dzieciectwa (czy cholera wie jak to ujac:/). Niepredko spoleczenstwo uswiadomi sobie, ze animacja nie musi wcale byc dla dzieci i oglada sie ja rownie fajnie jak film fabularny. Co do neko - jest slodziutki i mily i nie ma ambicji filmu problematycznego jak Mononoke, chociaz uwazam, ze przeslanie dla dzieci zrozumiale nie bedzie, ot co;) pozdrawiam^^ [21] Re: „Cat Returns” w Polsce
[22] Re: „Cat Returns” w Polsce
Osobiscie anime to dla mnie ma szczegolne znaczenie ze wzgledu na postac Barona (ktorego lepiej poznajemy w Mimi wo sumaseba, rok prod. 1995, rezyseria: Yoshifumi Kondo). Jest on zupelnie inaczej narysowany niz w Mimi wo sumaseba, ale jednak to ten sam Baron:D I wydaje mi sie, ze tez ma swoj urok.:) [25] Re: „Cat Returns” w Polsce
[26] Re: „Cat Returns” w Polsce
[27] Re: „Cat Returns” w Polsce
[28] Re: „Cat Returns” w Polsce
Czy robil to Miyazaki? O-o na konwencie ktoryms pol roku temu gdy byla mowa o najnowszym filmie studia ghibli podane bylo spirited away a nie jak sie spodziewalam, neko no ongaeshi. W koncu robil to Miyazaki czy nie Miyazaki? (rezyseria i scenariusz obchodza mnie glownie;D) terribly confused I am O-o [29] Re: „Cat Returns” w Polsce
[30] Re: „Cat Returns” w Polsce
[31] Re: „Cat Returns” w Polsce
[32] Re: „Cat Returns” w Polsce
| Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|