Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Media} „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze Po kolejnej rundzie powtórek kanał Hyper wprowadza na antenę nowe anime. Pierwszym będzie film „Paprika” w reżyserii Satoshiego Kona. Premiera będzie miała miejsce w niedzielę 6 grudnia o 21:00.„Paprika” w reżyserii Satoshi Kona to film opowiadający o nowym rodzaju psychoterapii wymyślonym przez grupę naukowców. Polega ona na tym, iż terapeuta przy pomocy urządzenia DC-Mini wchodzi w umysł śpiącego pacjenta. W ten sposób zdobywa dostęp do jego myśli i marzeń, dostaje się w najbardziej ukryte zakamarki jaźni. Atsuko Chiba, naukowiec uhonorowana nagrodą Nobla, jest zachwycona odkryciem. Uważa, że dzięki nowemu wynalazkowi, będzie można pomóc wielu chorym pacjentom. Jej współpracownik Tokita Kohsaku liczy natomiast na to, że dzięki nowej psychoterapii ludzie będą mogli odbywać wspólne podróże w niesamowity świat snu. Marzenia związane z możliwościami urządzenia zostają jednak szybko skonfrontowane z zagrożeniami, jakie niesie ze sobą kradzież i nieprzewidziane wykorzystanie wynalazku. DC-Mini, z pozoru niewinne urządzenie, w niewłaściwych rękach może stanowić śmiertelne zagrożenie. Dzień później, 7 grudnia, Hyper pokaże pierwszy odcinek serii „Eureka Seven” wyprodukowanej przez studio Bones. Emisja tradycyjnie o 21:00, tym razem nie będzie powtórek po północy. Głównym bohaterem serialu „Eureka Seven” jest 14 - letni Renton Thurston, który mieszka ze swoim dziadkiem w małym, nudnym miasteczku. Chłopak marzy o tym, aby zostać profesjonalnym lifterem i dołączyć do grupy „Gekkostate”. Liftowanie to sport podobny do surfingu, lecz uprawia się go w powietrzu. Pewnego dnia na domu Rentona i jego dziadka, ląduje awaryjnie mechaniczny robot zwany „Nirvash”. Okazuje się, że jego pilotem jest młoda dziewczyna o imieniu Eureka, członkini grupy „Gekkostate”. Chłopak pomaga jej naprawić maszynę, a w zamian za pomoc Eureka proponuje mu przyłączenie się do grupy. Szybko jednak okazuje się, że życie członka „Gekkostate” jest zupełnie inne niż je sobie wyobrażał. Dodaj do: Zobacz takżePowiązane tematy: Hyper, Paprika. Nasze publikacje:
Inne serwisy: KomentarzeIlość komentarzy: 70 dodaj [1] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Jabuszko [*.chello.pl], 24.11.2009, 00:44:54, oceny: +0 -0 ciekawe jakie będzie tłumaczenie w eurece 7 bardzo dobre anime a zobaczymy co dadzą :D Odpowiedz [3] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Ano niestety, do tej pory nie mogę przeboleć, że Hyper ma tak słabego tłumacza. Anime, które wypuszczają, z małymi wyjątkami, trzymają pewien dobry lub nawet bardzo dobry poziom. Jednak tłumaczenie często jest poniżej krytyki. Jako przykład podam Trigun - ostatnie z anime, jakie oglądałem na tym kanale - tłumacz nie pokusił się nawet o obejrzenie jednego odcinka do końca zanim go przetłumaczył, już nie wspomnę o całym anime. Podejrzewam, że dostaje po prostu tekst do przetłumaczenia na kartce, bo innego wyjaśnienia nie widzę dla tak słabej jakości translacji. [9] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Pottero [*.146.243.220.nat.umts.dynamic.eranet.pl], 24.11.2009, 10:25:07, odpowiedź na #1, oceny: +0 -0 Tłumaczyła Ewa Krassowska-Mackiewicz, odpowiadająca m.in. za Bleach. Nie wiem, jak z jakością tłumaczenia, bo nie mam Hypera, ale info na sto procent pewne. W zeszłym miesiącu pani Ewa na zajęciach z japońskiego usprawiedliwiała niesprawdzenie kolokwiów sprawami administracyjnymi uczelni i tłumaczeniem tych anime, narzekając, że tłumaczenie jednego odcinka zajmuje jej ok. trzech, czterech godzin. [12] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[20] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Pottero [*.146.96.66.nat.umts.dynamic.eranet.pl], 24.11.2009, 14:06:13, odpowiedź na #12, oceny: +0 -0 Niby są u nas na wydziale osobniki, których mogłaby o to i owo podpytać odnośnie jakiegoś anime, ale jest to raczej mało praktyczne – z napisami trzeba się przecież wyrobić na deadline, a konsultowanie ich z kimś opóźniałoby pracę. Chociaż nie mam Hypera, przypuszczam, że napisy pani Ewy i tak są o niebo lepsze od np. dubbingu do Naruta opracowywanego na podstawie anglojęzycznej wersji, przynajmniej pod względem samego tłumaczenia – jest przecież tłumaczem przysięgłym japońskiego. Nie wiem jednakowoż, jakie kwestie twoim zdaniem mogłaby konsultować z fanami, więc do tego akurat się ustosunkować nie mogę. Czyżby w napisach do Bleach dowaliła czymś w rodzaju Wioski Ukrytej w Liściach? [25] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[35] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Pottero [*.146.102.40.nat.umts.dynamic.eranet.pl], 24.11.2009, 18:04:32, odpowiedź na #25, oceny: +1 -0 „Angielski oryginał” Naruta – hardkor... Jedyne, do czego dobrze zrobili polską wersję na podstawie „angielskiego oryginału”, to Shin-chan, notabene również opracowywany przez Eurocom na zlecenie Jetix. Od biedy jeszcze ujdzie Spirited Away: W krainie bogów. Ale cóż, jak się opracowuje polską wersję na podstawie innego języka niż oryginalny, to trzeba się liczyć z tym, że pojawią się jakieś mangozjeby, które paluchami wytkną każdy błąd i głupotę – a to Wioskę Ukrytą w Liściach zamiast Konohy, a to Kakashiego przemawiający głosem Januarego Brunova (kowai desu ne...) itd. [37] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Dobrze powiedziane, mangozjeby - błędy to to w końcu nie są. Nawet aktualny dub Shippudena używa "Village Hidden in Leaves" i jeszcze nie widziałem, żeby ktoś się tego czepił. No tak, ale "fani" wiedzą lepiej. Też chcę duby z oryginału, ale na to nie ma co liczyć, niestety. Nawet suby na AXNSF są robione z angielskiego dubbingu... [39] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Pottero [*.146.42.34.nat.umts.dynamic.eranet.pl], 24.11.2009, 20:15:51, odpowiedź na #37, oceny: +0 -0 [17] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[21] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
A może sądzisz, że cały czas tak samo ? Raz się otwierają bardziej, a raz mniej w zależności od siły głosu i emocji. Poza tym są również rozmowy w myślach bez otwierania ust. [24] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[30] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Są gorsze i lepsze anime więc nie należy uogólniać. W tych z większym budżetem na pewno i ten element jest lepiej zrobiony. Jak oglądałeś trochę anime to widziałeś chyba nawet takie gdzie postacie poboczne stały nieruchomo albo nawet były bez kolorów lub twarzy. To są właśnie te śmieszne ograniczenia budżetu anime. A gdzie byłeś na tych nagraniach dubbingu do anime ? I do jakiego anime ? Mając na myśli amerykańskie seriale oczywiście mówisz o 2D ? [32] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
> Są gorsze i lepsze anime więc nie należy uogólniać. W Bleachu to często nawet nie były teksty dobrze zsynchronizowane. Można powiedzieć, że w "typowych" produkcjach, komercyjnych, tak to właśnie wygląda. Rozmaite "ambitne" produkcje, owszem, często się różnią, ale to jednak te komercyjne są w większości i o nich mówimy. > A gdzie byłeś na tych nagraniach dubbingu do anime ? I do jakiego anime ? Biorąc pod uwagę fakt, że w ciągu minionych dwóch lat zdubbingowano pi razy oko dwa tytuły, łatwo się domyślić, że chodzi o Pokemony, które tłumaczyłem. Jednak w innych tytułach jest raczej podobnie - nie jest tak, że każda głoska ma inne ułożenie ust, co zresztą czyni anime bardzo podatnym na dubbing. > Mając na myśli amerykańskie seriale oczywiście mówisz o 2D ? 2D w dużym stopniu tak (choć nie wiem, jak to wygląda przy flashowych serialach pokroju Yin Yang Yo!), ale w 3D to niemalże jak w aktorskich wychodzi (jak nowa seria Iron Mana, przy której coś też dziubałem). Ale to temat na inną okazję ;-) [33] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Pamiętaj, że dubbingi polskie, amerykańskie, zachodnie do anime to prawie zawsze dno w porównaniu z oryginalnym podkładaniem głosów gdyż są bardziej sztuczne (znacznie mniej emocji w głosie) i gorzej pasują do postaci. Trochę się naoglądałem tych dubbingów anime więc wiem. Co do łatwości podkładania głosów pod anime to odnośnie tego twojego "świetnego" przykładu to zapewne masz rację. Jeśli chodzi o inne tej "klasy" produkcje to możliwe, że jest podobnie. Lecz to nie jest większość dla twojej wiadomości. Czytałem jednak, że jest to bardzo częsty zabieg w animacjach japońskich czyli ograniczanie ilości klatek bo dzięki temu są duże oszczędności. Lecz w anime ważniejsza od tego jest sama kreska, która jest znacznie ładniejsza niż w animacjach zachodnich. 2D należy porównywać do 2D. [40] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
też macie wrażenie, że on zawsze pieprzy o czymś innym? To znaczy - zadajecie mu pytanie, wypowiadacie się na jakiś temat - on niby chce odpowiedzieć, ale tak jakby nie do końca rozumiał o co chodzi, zaczyna gadać o czymś kompletnie nie związanym. [41] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Jakiekolwiek wrażenie iż masz do czynienia z inteligentnym bytem jest mylne. [43] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[45] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Jesteście skończonymi idiotami i nie chcę waszych wypowiedzi widzieć. meme, Froh, AragornPL. [51] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Jak ci sie nie podobają nasze wypowiedzi to ich nie czytaj xDDDDD [62] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Tomuś, po prostu odwróć monitor ekranem do ściany i po sprawie. I dziękuję za pochwały ale daleko mi do takiego nieskończonego idioty jak Ty. P.S. Dzięki za minusy, czuję się taki doceniony że tyle wysiłku wkładasz reagując na me słowa. Po prostu jestem wzruszony. [47] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[49] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[53] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Jak jesteś taki baran, że nawet nie umiałeś odpisać na to co napisałem w rozmowie z tobą to się nie wypowiadaj w ogóle. [55] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[58] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Nawet jeśli nie na temat to akurat złych intencji w stosunku do ciebie nie miałem bo jak widzisz ja nie mam zamiaru się z nikim kłócić. [52] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Jesteś idiotą, a jak nie dostrzegasz ironii, która często pojawia się w moich postach (jak również wielu żarcików) to jesteś jeszcze większym idiotą. [63] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
To ciężkie zadanie, naprawdę ciężkie - dokopać się do tej ironii przez tony durności. [60] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Phi, kto by się Tomem przejmował - obojętnie czy się na ciebie obraża czy też twierdzi iż jest ponad to wszystko. Swoją drogą ciekawe jak się dogadują jego wielokrotne jaźnie - głosują, decyduje najsilniejsza czy ta która jest przytomna. Znamiennym jest iż pomimo że naopowiada bzdur to aby tyle razy zaminusować musi się biedactwo nalogować. Ma szczęście że Joe nie ustawił jakiegoś interwału w logowaniu. Jak w głowie ma pustki to nadrabia klikaniem. [59] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Komentarz ukryty z powodu przewagi negatywnych ocen. [36] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
O, miałem z nią zajęcia japońskiego. [2] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Myślę, że będę oglądał. [8] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[4] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[5] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Eee... a co to? XDDD e tv nie bardzo ogóplnie oglądam ;) A do Hypera zniechęca mnie to, że np. Trugin. DOść, że nie puszczają często anime xD to do tego przerywają w połowie serii i dają powtórki z poprzedniego miesiąca ._. [6] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
"A do Hypera zniechęca mnie to, że np. Trugin." Czytam czwarty raz i nie jestem w stanie powiedziec, o co chodzi. [10] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Trigun* xD przeczytaj dalej xD napisałam, że dość, że często nie puszczają to do tego przerywają serie anime nadawane w połowie... nie skupiaj się na jednym krotkim zdaniuu tylko wypowiedzi ;P [15] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Mam tewn sam problem co kolega Coolek... Nie jestem w stanie zrozumieć tego co napisałaś i w tej i poprzedniej wypowiedzi. :/ Do szkoły! [19] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[27] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Ej... napisałam dobrze! Więc sio! sio! ;F Jak żyjecie dniem wczorajszym to się nie czepiajcie xD kazdemu mogą się zdarzyć literówki jak się pisze na Laptopie ;) Tak czy siak. Interesujące Anime na Hyprze zawsze jest przerywane z początkiem nowego miesiąca ^^ [28] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Teraz już wszystko rozumiem! :D [31] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[44] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Eee... tak? xD Zawsze oglądałam Anime o 21 przykładnie, a z nowym miesiącem puszczali Bleacha albo inne temu podobne papirdułki ;P [48] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[50] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Nie przypadek inaczej ten przypadek trwał by od roku ;> Po za tym to zaplanowane, że każdego miesiaca pusazczają inne anime nie ważne czy przerwą anime z poprzedniego czy nie. Bleacha zresztą na Hyperze z 3 razy widzałam minimum początkowe odcinki serii w ostatnich 2 latach >a to u koleżanki, a to jak znowu sobie kupiłam cyfre na świkęta *-,*... nie warto ;P [56] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[18] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[7] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Komentarz ukryty z powodu przewagi negatywnych ocen. [26] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[34] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Prowokatorem nie jestem, Paprika to anime z gatunku "psychologiczna papka". Nie mainstreamowe anime i od razu wszyscy się zachwycają, a nie bardzo jest czym. Bogactwo barw + zabawa w filozofowanie i zgłębianie ludzkiej psychiki + niewiele sensu = Paprika. Ludzie nad tym się zachwycają bo tak wypada, w końcu "znawcy" i krytycy filmowi chwalą Kona... Sztuka sugestii działa. Jeśli chodzi o Eurekę 7, pomimo poruszania dość poważnych problemów jest to anime dla dzieci (choć niektóre brutalne sceny sprawiają, że i dla nich niezbyt się nadaje to anime). Głównym tego powodem są dzieci jako protagoniści (podobnie zresztą jest z Xamdem, tylko że tam już wszystko wygląda trochę lepiej). Musiało minąć 20 odcinków żeby główny bohater skapnął się, że zabija ludzi. Nie wiem jakim idiotą trzeba było być, tym bardziej, że sam zasiadał za sterami podobnego "pojazdu". Tak samo cała ta farsa z ratowaniem świata, oh, please... No i dodać do tego pełno z d*py wziętych pojęć (trapan, czy seven swells), które były tylko po to żeby dzieci mogły się podniecić. Nie było wyjaśnione nic na ich temat, po prostu jest sobie magia w anime i tyle. Świat w żaden sposób nie był przekonujący. [46] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Bah, czego ty chcesz od Kona? Kolejnego "Tokio Godfathers"? Optymista. A Eureka 7 to wynik stwierdzenia przez Bones "Ej, zróbmy Evangeliona dla dzieci!" Mi się przyjemnie oglądało, zwłaszcza ze względu na barwną obsadę, no, z wyjątkiem fatalnej pary głównych bohaterów, aczkolwiek poprawia im się na koniec serii. I kinówka była zabawna. Mokyuu! Hakyuu! [54] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Akurat para głównych bohaterów była najlepszą częścią anime. Najbardziej denerwowały te 3 bachory, które się pojawiały w tym anime. Eureka była cudowna. [64] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Wujek Tomek, mistrz braku argumentów. [38] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[11] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[13] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Się obejrzy :P Eurekę kiedyś zacząłem, ale nie wiedzieć czemu przerwałem. Teraz będzie łatwiej bo to oni będą mi dozować kolejne odcinki :P [16] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Komentarz ukryty z powodu przewagi negatywnych ocen. [42] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Cześć honorowy laureacie nagrody Darwina. Pozdrowienia dla kompresora. [23] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Z chęcią oglądnę Eureka Seven na Hyperze, bo nie miałam jeszcze przyjemności z tym anime ^^ [29] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Brawo dla Hypera! Trzeba będzie to obejrzeć. Swoją drogą op z Eureki 7 nie jest czasem używany jako "opening" w audycji acep ? btw. Tomeczku czy ty zawsze musisz wrzucić te swoje trzy grosze? [57] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[61] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[66] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Eureka Seven 7 TV to bez wątpienia arcydzieło głównie przez bardzo ciekawy pomysł na fabułę gdyż była strasznie wciągająca. No i ta muzyka również doskonała. Natomiast film kinowy nie był taki zły choć mniej mi się podobał od serii TV. Zakończenie filmu natomiast wiele skojarzeń nasuwało. Eureka na końcu podobna była do Nyuu z Elfen Lied, ale pod względem zachowania bo nie wyglądu przecież. [67] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
[68] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Ja mam zagnieżdżone dejavu. Fraktalowe. Wielokrotne. Jak zwał tak zwał, odjazd jak na kwasie. [69] Re: „Eureka Seven” i „Paprika” na Hyperze
Eureka Seven 7 Siedem Sieben Sette Nana TV to bez wątpienia arcydzieło głównie przez bardzo wtórny i wiecznie odgrzewany pomysł na fabułę gdyż była strasznie wciągająca. No i ta muzyka również jak zwykle. Natomiast film kinowy nie był taki zły choć mniej mi się podobał od serii TV, bo Renton nie zaczynał w nim jako egocentryczny gówniarz. Zakończenie filmu natomiast wiele głupich skojarzeń nasuwało. Eureka na końcu podobna była do Nyuu z Elfen Lied, ale pod względem zachowania, czyli tego, że cofnęła się w rozoju do poziomu niemowlaka i robiła pod siebie. | Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|