Po chujowieńkim (nie zawaham się użyć tu tego słowa) wydaniu "Code Geass" podziękuję tym państwu za cokolwiek. Nawet gdyby wydali Utenę TV czy Lady Oscar to i tak bym nie kupił. A paroma poprzednimi kiszkami wydawniczymi ("Ouran...", "Maison Ikkoku") solidnie zapracowali na taką opinię.

Hm... nie wiem co takie dupne było w wydaniu Geass?
Do jedynej rzeczy jakiej można się przyczepić to cena, ale to standard w przypadku AV (obecnie KAZE). Jakość audio/wideo naprawdę przyzwoita, a jako bonus komentarze do kilku odcinków. Zawsze to lepiej niż "dodatek" w postaci reklamy wody mineralnej (i kilku innych śmieci - wiem, wiem... można to "przewinąć" lub nie wracać uwagi).
No chyba, że aż tak brakuje ci pocztówek ;) ...

Jemu chyba jako antyfanowi chodzi o to, że w ogóle się odważyli wydać "Code Geass" ;P A tak serio, to może niektóre niezbyt trafne sformułowania w tłumaczeniu i notorycznie używaną przez AV niezbyt estetyczną czcionkę? Bo jakość audio/video była znośna.

Bredzisz. Code Geass lubię, w Otaku oceniłem to anime wysoko, po prostu niezbyt mi się podoba wynoszenie go do poziomu najwybitniejszego anime ostatnich lat.
Gdybym był antyfanem, to czy wydałbym 90 zł na DVD?

90? Gdzie to kupowałeś? CG w Komikslandii można dostać już za 74.41. Przy całej serii stracisz na tym 45 zeta (90 jak wydadzą obydwa sezony), no ale jak chcesz...

Wiesz, ponoć antyfani CD-ACTION kupują to pismo, aby je bluzgać xD

Sądziłem że zamiast kupować, przeszukują osiedlowe śmietniki, w poszukiwaniu egzemplarzy "wyrzuconych przez lamerów". Swoją drogą ci antyfani jak żywo przypominają mi Sami Wiecie Kogo.

Jakoś zawsze uważałem, że z tymi śmietnikami to wymówka, żeby nie było, że to kupili xD

A paroma poprzednimi kiszkami wydawniczymi ("Ouran...", "Maison Ikkoku")
Co było nie tak z Maison Ikkoku?

Maison Ikkoku - tragiczne tłumaczenie, spieprzona edytorsko książeczka. O wszystkim szerzej tu
Co do Code Geass - fatalna jakość przekładu, brak jakiejkolwiek książeczki, w zasadzie brak dodatków.
W obydwu przypadkach cena ma się nijak do jakości.
Żeby nie było - zdarzały się AV wydania przyzwoite - "Utena: The Movie" (choć tu baboli w grubej bądź co bądź książeczce było trochę) albo "G-Taste", ale to raczej wyjątki potwierdzające regułę.

Jeśli dla ciebie obecność kilku odcinków z pogadankami twórców to brak dodatków, to nie wiem czego się spodziewałeś. Książeczki i pocztówki, to zbędny bajer, owszem z tych pierwszych czasem można się czegoś dowiedzieć, ale pocztówki po prostu zalegają potem dziesiątkami.

"cena ma się nijak do jakości" - 40zł za płytę (35 jak wiesz gdzie zamawiać) to standard. A jakość tłumaczenia nie odbiega przesadnie od tego co w naszych wydaniach obserwujemy (niestety) i posługując się takim tokiem rozumowania, to należało by wszystkim wydawcom poza IDG podziękować.

Wiesz, jeśli jakoś przekładu jest gorsza od polskich fansubów to ja dziękuję. 90 to spore pieniądze i za takie coś oczekuję czegoś więcej niż kiepsko spolszczonego wydania niemieckiego. Tak się składa, że mam właśnie w rękach polskie wydanie Last Exile - różnica jakości znaczna i to na korzyść firmy Akashiego. Code Geass było ostatnim wydawnictwem z AV jakie kupiłem - bujać to nas, panowie szlachta.
Czasy, kiedy namawiało się do kupowania wszystkiego aby "wspierać rynek" już chyba minęły ostatecznie. O ile IDG nie zawsze wydaje rzeczy ciekawe (vide koszmarnie głupi "Mały Kuro") to jednak pokazuje, że można wydać dobrze i w sensownej cenie. A skoro można, to po kija płacić jakimś zdziercom, którzy rzucają na rynek kiepsko wydane ścierwo?

Trzeba więc wziąć tych ludzi od fansubów i zatrudnić jako tłumaczy w wydawnictwach. Tylko ilu z nich tłumaczy z subów angielskich i co jeśli będą musieli to zrobić z oryginału? U AV problem jest chyba taki, że tłumaczą z wersji niemieckiej ale nie chcę się tu zakładać i twierdzić, że tak jest na pewno. Biorąc pod uwagę pewne pomyłki w Ouranie może się to jednak wydawać prawdopodobne.

Zresztą - kupujesz DVD, oglądasz suba - co za problem? ;)

No jak dla mnie spory. To tak, jak wydać kasę na auto, zostawić w garażu i cały czas jeździć autobusami. Ma to jakiś sens?

Analogia z nosa wzięta. Już prędzej pasuje taka: kradniesz samochód Volkswagena, ale po pewnym czasie sumienie cię bierze i robisz VW reklamę za sporą kasę.

Jakby nie patrzeć nie tylko wydawca zarabia na sprzedaży anime, gdy kupisz nawet badziewne wydanie AV producentom anime też coś skapnie i nie będziesz już złodziejem posiadając fansuby danego anime.

Twoje rozumowanie jest błędne. Jeśli już chcę coś kupić, to wolałbym, żeby było to na jakimś porządnym poziomie. Produkty niskiej jakości, przy takich cenach, to kpina i działanie wydawców na swoją szkodę.

Poza tym, w Twojej wersji tak czy inaczej będziesz jeździć kradzionym VW, innego z założenia mieć nie będziesz. A ja (korzystając z Twojej wersji) odnoszę się do sensu posiadania legalnie zakupionego za sporą auta w garażu, a jeżdżenia kradzionym samochodem, który powinien być gorszej jakości, ale niestety nie jest.

Teraz podałeś bardziej sensowną analogię, poprzednia brzmiała inaczej. Zgadzam się, z twoim trzecim zdaniem, tamta odpowiedź odnosiła się jedynie do twojej analogii. Generalnie - nie kupowac jak się nie podoba i albo AV zacznie przykładać się do pracy albo splajtuje i będzie jednego badziewnego wydawcę mniej.

ewentualnie by poprzec tworców kupujesz lepsze niepolskie wydanie np niemieckie, francuskei , angielskie...co ciekawe nawet nówka może cie wynieść taniej

IDG zatrudniło 'tłumacza od fansubów' i nikt nie narzeka na jakość przekładów. AG też zrobiło mały krok w tę stronę, więc (taką mam przynajmniej nadzieję) i tu jakość translacji będzie rosła. Chore jest to, że amatorzy muszą uczyć profesjonalistów 'jak to się robi', ale cóż... Ku chwale anime i tak dalej.

"Tłumacz od fansubów" miał nad sobą redaktora - profesjonalistę, który z czasem go wyszkolił, i teraz Freeman nabrał doświadczenia i sobie radzi. W przeciwieństwie do wszystkich "tłumaczy" z AG, którzy nie opanowali podstaw tłumaczeń audiowizualnych, przez co oglądanie wielu ich tytułów boli.

I tak się powinno zrobić, a nie lizać tyłki za to, że łaskę robią...

Wymagasz dodatków od anime ? O_O NO, brak książeczki to już faktycznie kiepszczyzna, bo takie coś można znaleźć niemal w każdym wydaniu, ale jeżeli chodzi o materiały filmowe to takowe znalazłem tylko w Karasie ( kiepskie, ale zawsze ) i którymś tam z kolei wydaniu GITSA, więc ja bym nie był zaskoczony ich brakiem w CG.

Materiały do Karasa nie były wcale takie najgorsze, a zapewne i w Japonii i Stanach sporo więcej nie dostali.

A filmowe materiały dodatkowe na pewno mają (wiem, bo posiadam) polskie wydania Appleseed (dwupłytowe wydanie), Cowboy Bebop: Pukając do nieba bram, Paprika (dwupłytowe wydanie), Tekkonkinkreet, Steamboy i Metropolis. Mam w domu chyba jeszcze jakieś polskie wydanie z materiałami dodatkowymi, ale teraz sobie nie przypomnę. Na odczepnego można by jeszcze wspomnieć o dodatkowym materiale na płycie z Blood: The Last Vampire oraz o dodatkach do Księżniczkę mononoke, ale te ostatnie to śmiech na sali, bo to głównie wypowiedzi osób, które podkładały głosy w angielskiej wersji.

"A materiały do Karasa nie były najgorsze." Ta, szczególnie ta reklamówka, udająca materiał, która przedstawiała studio jako twórców najbardziej przełomowych animacji i ogólnie zawierała pełen zestaw najróżniejszych ochów i achów :P

OK, to był chłam, o czym wspominałem w recenzji wydania na Tanuki, ale nie licząc tych reklam stron internetowych i gadżetów, czegoś dało się z tego dowiedzieć :). No i nie zapominjamny, że znalazły się materiały o powstawaniu filmu, a co ważniejsze – wszystkie spolszczone, za co AG ma u mnie plus, bo Imperial swoje tytuły (Cowboy Bebop, Paprika, Steamboy, Metropolis i Tekkonkinkreet) wypuścił po angielsku. Ale osobom, które tyle czasu siedzą przy angielskich subach, raczej nie powinno to przeszkadzać, tym bardziej, że polskie wydania powyższych filmów można teraz kupić za około trzy dychy, kiedy ja płaciłem za nie sześćdziesiąt, siedemdziesiąt.

Mysle ze w takiej sytuacji lepiej sobie sprowadzic anime i troche wiecej zaplacić aniżeli sponsorować wątpliwej jakości polskie wydania..

Na Utenę nie ma szans. Anime Virtual (nawiasem mówiąc błąd w newsie - Virtual, nie Virutal) wydał ją przed wejściem na nasz rynek i nie ma w planach wznowienia. Przynajmniej nic o tym nie wiem. Anime Gate też nie wyda - to stosunkowo długa seria, do tego stara, po za tym dopiero niedawno ją odświeżono na DVD, a musiałaby być w HD, żeby wydawnictwo w ogóle się nią zainteresowało. Bo w ten sposób wsadziłoby z 8-9 odcinków na płytę.

Na yuri.pl jest fansub - to tak przy okazji.

Wersję DVD widziałem jakiś czas temu - jakość dosłownie niszczy, czułem się, jakbym oglądał zupełnie nowe anime.
Cóż, generalnie wiem, że tytułów, które lubię, raczej nikt w Polsce wydawał nie będzie, przywykłem już do tego.

Fixed :] Mój Ty virutalu ;]

To AV zmieniło nazwę? Znowu?

Kiedy się wreszcie zwiną a na rynek wejdzie, na poważnie, ViZ Media? Dożyję czasów, kiedy porządne wydania anime na DVD będę znać nie tylko z zachodnich trackerów torrentowych?

Jeśli się nie mylę, to zostało wykupione przez Japończyków.
Po za tym wybacz pytanie, ale co za różnica jak anime będzie wydawane, skoro i tak zamierzasz je ukraść?

E, nie imputuj mi tu. Gdzie napisałem "zamierzam ukraść"?

Różnica jest taka, że jak będzie wydane porządnie i w rozsądnej cenie, to kupię. Jak jest tanio, to kupuję i tak, ale chciałbym mieć jakieś zadowolenie z zakupu poza faktem, że na półce w miarę wygląda.

A co do ViZu, to właśnie do tego wykupu się odnosiłem: klik

Porządne wydanie i rozsądna cena chyba i tak jeszcze na dług pozostanie domeną IDG i Anime Gate. Co prawda za tę „rozsądną cenę” w przypadku wydań AG niektórzy pewnie by mnie wyśmiali, ale wystarczy trochę poczekać. Przekonałem się, że już nie będę kupował premierowych tytułów tego wydawnictwa – za Ergo Proxy dałem prawie dwieście złotych, a teraz w Saturnie jest za siedemdziesiąt, podobnie z Samurai champloo. Całą pierwszą serię Ognistookiej Shany mogę kupić w EMPiK-u za 35 zetów, a Le chevalier d’Eon: Kawaler miecza za 25, podczas gdy bodajże dwa lata temu za pierwszy wolumin dałem 39, czy ile tam wynosiła premierowa cena. Evangeliona też nie kupię teraz – poczekam, aż cena spadnie.
A co do wydań AV, to czasem też można tanio je kupić – w EMPiK-u na Nowym Świecie widziałem jakąś kinówkę Gundama za całe trzynaście zetów. Chyba nawet do dziś tam zalega na półce.

Tak tanio w Empiku ? O_O W moim kurczowo trzymają się starych cen i aby dorwać płytki z A-G po dwie dyszki muszę zapierniczać do mojego Saturna. Niestety z AV nie mam już tak różowo, a szkoda, bo jest kilka serii, które bardzo bym chciał ( Haruhi, Michiko i Hatchin)

Jeśli chodzi o AV, to po takiej niskiej cenie widziałem chyba tylko rzeczonego Gundama, ale niewykluczone, że coś innego też mają w podobnej – po prostu nawet nie tykałem tytułów, które mnie nie interesują :D. Przypuszczam też, że nie w każdym EMPiK-u czy Saturnie mają takie niskie ceny, ale jak się ma dużo okienek i się po nich krąży (EMPiK-ach i Saturnach, nie okienkach :P), to można wynaleźć trochę rzeczy po superokazyjnej – nie bójmy się tego słowa – cenie.

> Porządne wydanie (...) Anime Gate

Ha ha ha.

E, nie imputuj mi tu. Gdzie napisałem "zamierzam ukraść"?

A jak inaczej mam rozumieć uwagę o zaznajamianiu się z zachodnimi wydaniami przy pomocy torrentów? Amerykanie nie wydają swoich pozycji w tej postaci. Jeśli deklarujesz, że anime ściągnąłeś jako plik, to znaczy, że go nie kupiłeś i sprawa jest jasna.

Primo, ściąganie != kradzież, nieważne co łże-organizacje w USA próbują wmówić widzom.

Sekundo, nie jestem kolekcjonerem ani fanem konkretnego tytułu - przynajmniej nie na tyle, by importować wydania w obcym języku. Nie widzę w tym nic zdrożnego, a kto jest bez grzechu niech pierwszy rzuci kamień-chan.

Tercjo, nie muszę ściągać plików ISO żeby wiedzieć, co jest na płycie. Są recenzje ze screenami, które mogę porównać do kupionych na allegro/w promocji oryginalnych płyt naszych lokalnych wydań.

Ściaganie to rzeczywiscie kradzierz
"prawdziwy fan" potrafi zciagnac nowiuchne wydanie swierzo z Japonii...mimo iz japońskiego nie zna
A moja kolekcja jest głównie po niemiecku , ale opanowałam plan sciagniecia sobie dvd amerykanskich...tam dopiero jest wybór , tyle ze region dvd jest inny

Może jednak nie jako kradzież?
Skoro jest określenie "ściąganie" to po co szukać na siłę innego, tylko po to, żeby pokazać wszystkim co JA na ten temat myślę. Odbiegając coraz bardziej od pierwotnej dyskusji przy okazji.

Wiesz ściagania jest tematem ...wiecznych dyskusji i okreslenie kradzież jest uproszczeniem wyniakajacym z tego ze ludzie pojec tak abstrakcyjnyych nie potrafia ogarnąć
nowe media= nowe przestepstwa

Przestępstwa...

Dochodzi tu jeszcze jedna rzecz - jeśli wydania są gówniane (jak u nas), to kupowanie ich = dawanie wydawcy do zrozumienia "jest dobrze, róbcie tak dalej, i tak zarobicie". Muszą widzieć, że albo się będą starać, albo się pożegnamy - bo to oni są dla nas, nie my dla nich. My sobie bez nich jakoś poradzimy, tak jak dawaliśmy radę przez wiele lat.

JEśli o mnie chodzi to wolałabym duzo zarabiac min 1000 zł na miesiac ( najlepiej z 5 tys)
nic nie robic
i miec dvd po Polsku za grosze i to w takiej jakości by były dobre na wiekszym monitorze niz moje 15 cali

To w końcu dużo, czy 1000zł? Bo to wbrew pozorom różnica jest.

wiesz w tym roku zarobiłam łacznie mniej niż 300 zł wiec dla mnei wydatek rzedu 100 zł to fortuna
Co nie zmienia faktu ze unas ceny sa nieproporcjonalne do wydatkow
w miemczech ksiazka kosztuje 5 euro w anglii 5 funtow a u nas 17 zł ( mówie o tej samej pozycji
Przy czym u nas minimalne zarobki to chyba 900 zł w niemczech 900 euro w anglii 900 funtow...jest roznica

Tak... Japończycy płacą 1200 złotych za 24 odcinki anime, amerykanie około 240 złotych, my jakieś 160 - ale oczywiście mamy oczekiwać cudów na kiju, bo skoro się "płaci" to się "wymaga"...

Rozumiałbym to narzekanie, gdyby anime byłoby u nas droższe, ale w tej sytuacji to chyba niektórzy żyją w swoim własnym, nie mającym styczności z rzeczywistością, świecie.

Teraz porównaj zarobki.

Poza tym, abstrahując od tego - mamy wolny rynek, jak mnie na coś nie stać, lub stać - ale nie spełnia moich wymagań, czyli w moim mniemaniu nie jest warte wydatku, to nie kupuję. Czy "ukradnę", czy sobie odpuszczę, czy pożyczę od kolegi - to moja sprawa; ważne, że nie płacę za wybrakowany - w moim odczuciu - towar.

A swego czasu patrzyłem na Amazonie, i za cały sezon Aquariona z USA, nie licząc przesyłki, zapłaciłbym tyle, co u nas (nie licząc promocji; wtedy dopiero wchodził i nie było gdzie dostać kompletu za stówę) - ale różnica w jakości wydania kolosalna. Owszem, to był czasy, kiedy AG uderzyło dość wysoko z cenami (obecnie schodzą na początkowy poziom), jednak - mimo wszystko - oczekiwałbym ciutkę więcej.

Nie jestem zainteresowany żadnym z tych tytułów, niestety -__-