Recenzje: Kyaa! #1

Dożyliśmy ciekawych czasów, w których w mangowym fandomie funkcjonuje więcej fanzinów niż oficjalnych magazynów. Niedawno do cieszących się już pewną liczbą wydanych numerów Nansze i Youkou dołączył kolejny tytuł – Kyaa!

Biorąc do ręki pierwszy numer tego tworu i oglądając go, można się zastanowić – czy to ma być fanzin? Kyaa! jest w stu procentach kolorowe, ma kredowy papier – widać, że twórcy postanowili zaszaleć i zbliżyć się pod względem technicznym do standardów oficjalnych magazynów. Pytanie tylko – po co? Bo mimo włożonych w Kyaa! pieniędzy, widać, że robili to ludzie nie mający za bardzo pojęcia o choćby podstawowych zasadach robienia fanzinów czy magazynów.

Spójrzmy na okładkę – już tutaj oczy nasze uraduje wykwit radosnej twórczości jakim jest czerwony napis na czerwonym tle – witaj awangardo! Opracowanie graficzne okładki nasuwa znowu podejrzenia, że twórcy, mimo ukrywania pod przykrywką „fanzinu”, bardzo chcieliby aby traktować ich pisemko jako magazyn – mamy więc informację o miesiącu wydania, cenę, numer porządkowy.

Zerknijmy do środka – powita nas rozciągnięty na półtorej strony spis treści, w którym zaledwie przy trzech tytułach zaznaczono strony, na których owe artykuły się znajdują. Reszty, drogi czytelniku, poszukaj sobie sam. A może lepiej nie? Aha, zapomniałbym, tutaj też pojawia się mój ulubiony podtytuł: „Naruto – twoja droga ninja”. Urocze, nieprawdaż? Tak więc czytajmy, moje drogie ninje...

Kartkując Kyaa! szybko dostrzeżemy, że Kyaa! przepakowane jest grafiką, często bez jakiegokolwiek uzasadnienia. Przykładowo, w pierwszym z brzegu artykule o „Dokuro-chan” na trzech stronach upchnięto ponad dwadzieścia screenów. Dalej jest podobnie. Twórcy Kyaa! najwyraźniej nie zdają sobie sprawy, że pod względem ilości grafiki i tak nie mają szans z internetem. Nie przejmują się tym jednak i w niektórych tekstach stosunek procentowy grafiki do tekstu wynosi jakieś pół na pół. Z drugiej strony, rażą białe plamy czyli puste, niewykorzystane, a co za tym idzie - zmarnowane miejsce. Reklamowane hucznie na okładce „cztery plakaty” to maleńkie pin-upy, ledwie godne miana plakatu. Pod względem oprawy graficznej Kyaa! usiłuje być czymś, czym nie jest w stanie. Irytuje to zwłaszcza, gdy ma się świadomość, że gdyby nie kolor i kreda to Kyaa! kosztowałoby pewnie połowę swojej ceny.

Niemniej, najważniejsza jest w końcu treść. Niestety, tutaj nie jest lepiej. Po raz kolejny pojawia się sprzeczność między ideą fanzinu a zawartością Kyaa! Fanzin zawierać winien treści alternatywne w stosunku do tego o czym się mówi/pisze w głównym nurcie. Tymczasem w Kyaa! niczego takiego nie znajdziemy. Teksty dotyczą anime powszechnie znanych, ktoś kto poszukuje informacji o pozycjach mniej komercyjnych, undergroundowych, niszowych lub starszych, srodze się zawiedzie. Trudno bowiem za takie uznać „Naruto”, „REC”, „XXXholic” czy „DNAngel” albo „Dokuro-chan”. Nic odkrywczego nie wniosą kolejne już historie X-Japan czy Malice Mizer. I tak przez cały czas. Cztery strony zmarnowano na jakieś ściągnięte z internetu testy. Sensowny artykuł o Seiyū to jeden z nielicznych w Kyaa! tekstów, które nie wywołają w nas irytacji lub śmiechu.

Plusem mogły być wywiady. Mogły... Pierwszy przeprowadzono z twórczyniami NEGIconu – zastanawiać się można nad jego sensem w sytuacji, kiedy wywiad robiony był przed NEGIconem a sam zin sprzedawany podczas NEGIconu. Tym samym ideę wywiadu szlag trafił. Drugą rozmowę przeprowadzono z (cytuję) „Hyper Program Supervisorem” Tomkiem Kreczmarem. Wywiad lakoniczny, ale ujdzie.

Koszmar zaczyna się kiedy zaczniemy zagłębiać się w lekturę tekstów w Kyaa! Widać wyraźnie, że piszące je osoby nie chcą, bądź też nie potrafią (poza nielicznymi wyjątkami) pisać ciekawie, starają się by ich teksty były grzeczne i maksymalnie uśrednione. Nie znajdziecie tu nazywania rzeczy po imieniu, ostrych i bezkompromisowych ocen. Tak, tak, znowu jedynie niski poziom tekstów przypomina nam o tym, że mamy do czynienia z tworem fanowskim. Na dodatek redakcja Kyaa! nie ma chyba za bardzo pojęcia o korekcie – tylu błędów ortograficznych, stylistycznych raz interpunkcyjnych dawno nie widziałem. Na dodatek w całym zinie występuje duże zagęszczenie emotikonów, które (przynajmniej w moim odczuciu) powinny odpaść na etapie korekty.

Swoistym „tour de force” stylu Kyaa! jest długi, pięciostronnicowy tekst, będący streszczeniem pierwszych dziewiętnastu (sic!) odcinków Naruto. Przebijając się przez ów artykuł miałem nieodparte wrażenie, że pisał go Czukcza po tygodniowym, korespondencyjnym kursie języka polskiego. Że-na-da!

Kyaa! próbuje być zabawne i pokazać że jest zinem na luzie – szczyt humoru to zdjęcie Japończyka z kupą na głowie podpisane „oryginalna czapeczka”. Doprawdy, boki zrywać.

Dowodem swoistej schizofrenii jest umieszczenie na ostatniej stronie okładki reklamy Anime Gate zaś wewnątrz zinu reklamy strony opisującej się jako „5 gb multimediów, wymiana anime”. Ciekaw jestem, czy po czymś takim jakakolwiek firma wydająca anime będzie zainteresowana reklamą w Kyaa!

Czy mogę komuś uczciwie polecić zakup Kyaa!? Chyba tylko podobnym mnie zbieraczom wszelkiego rodzaju fanzinów i archiwistom fandomu – normalny czytelnik poczuje się oszukany faktem, że za niemal 5 złotych dostał do ręki tak słaby twór. Redaktorom (tak, to ma redaktorów!) Kyaa! polecam zaś przemyślenie wszystkiego uważnie i zastanowienie się, czy robienie zinu to naprawdę to, czym chcą się zajmować. Jeśli zaś uznają, że owszem to sugeruję przeczytanie co najmniej kilku innych fanzinów, zapoznanie się ze znaczeniem słowa „korekta” i dużo dobrych chęci.

Zobacz także

Ocena

Komentarze

[1] Re: Kyaa! #1

linasakura [*.bazapartner.pl], 13.11.2006, 21:12:07, oceny: +0 -0

Jakby ja takie coś napisała to bym została zlinczowana, moje przemyślenia na temat tego pisma (czytanego na ławce przed NegiCon'em) są bardzo podobne.
Jeżeli chodzi o emotki to faktycznie powinny odpaść, ja sama sprawdzając teksty w jednym z fanizów je zawsze wywalam. Inna sprawa, że o kogoś kto chce poświęcić te kilka godzin na sprawdzenie wszystkich tekstów jest ciężko (poza tym najlepsza jest podwójna korekta).

Co do tej recki to doskonale ujęte wszystko to co sobą reprezentuje "Kyaa!". Dziękuję Ci za poświęcenie chwili by to napisać.