OMG, co za nieludzka pora :/

I co to jest TV6?

Taka naziemna stacja cyfrowa. Puszczają to, co TV4, tylko że dużo później.

Czyli tv4 to śmietnik polsatu, a tv6 to śmietnik tv4? Klawo.

Polsat ma więcej śmietników - Polsat 2 i ATM Rozrywkę. Tak w zasadzie polska telewizja to jeden wielki śmietnik ;)

I po cholerę gówno reklamujesz? To już news o Beyblade V-Force na KidsCo byłby sensowniejszy.

KidsCo jeszcze istnieje? Z Nki zniknęło dawno temu.

Istnieje, ma się dobrze, i Beyblade V-Force emituje z pozycji anime.

Z tym "maniem się dobrze" to bym nie przesadzał w kontekście marnego zasięgu, aleeee.

Synek, ale Ty mi tu nie bluzgaj na sailor, bo siem wkurzem.

Marek, do chałupy! Pierunem!

Ale ja nie bluzgam na sailor, tylko na to coś, co TV4/6 odwala.

Fakt, nowy lektor jest skopany. Tym większy żal, że czyta przecież Olejniczak, więc osoba przynajmniej tolerująca lektorstwo taka jak ja ma prawo spodziewać się czegoś lepszego. A tu lipa. Już stara lektorka Stachyry, z całym dobrodziejstwem inwentarza w postaci mydeł powideł, była lepsza. Inna sprawa, że z Sailorek (i w ogóle magical girls) najwyraźniej wyrosłam i już mi się nie podobają tak jak dawniej, a co do lektorstwa też się robię coraz bardziej krytyczna (thx AtoMan i inne produbbingowe, antylektorskie towarzystwo na forach pokemonowych).
Choć tuż przed emisją na TV4 byłam temu przeciwna (bo chciałam sobie przypomnieć japońskie głosy... jakby subów nie było w internecie), to teraz muszę przyznać że pomysł AtoMana z dubbingiem SM był wcale niegłupi, a na pewno taka wersja byłaby przyjemniejsza w oglądaniu niż to co nam zaserwowano.

Bo takie anime powinny wychodzić z dubbingiem jak Słodkie, Słodkie Czary. W końcu są skierowane dla dzieci, więc i im się przyjemniej i chętniej ogląda.

Te "nie dla dzieci" też powinny, z takich samych powodów.

Wyłącznie anime dla dzieci powinny być z dubbingiem, ale Sailor Moon to już anime dla nastoletnich widzów, więc w tym przypadku najlepszym wyjściem jest lektor (napisy do telewizji nie pasują). Oczywiście wyłącznie lektor nałożony na oryginalne głosy.

Lektor nigdy nie pasuje do animacji, a i w produkcjach aktorskich często psuje wszystko.

Najbardziej nie pasuje zastępowanie oryginalnych głosów (japońskich), gdyż to po prostu psuje klimat. Seiyuu są zdecydowanie najlepsi, jeśli chodzi o oddawanie emocji i wczuwanie się w daną postać.

Zobacz, tak właśnie to wyglądało na TV4 - dlaczego więc oglądalność była tak kiepska, dlaczego blok z kreskówkami został zdjęty i dlaczego TV4 nie wyemitowała dalszych serii?

Spisek i marmelada.

Uważasz,że dzięki dubbingowi byłaby większa oglądalność ? :)
Po prostu Sailor Moon to anime głównie dla płci żeńskiej co w dużym stopniu decyduje o mniejszej popularności. Dragon Ball to dobry przykład. Zresztą anime na Polsacie cieszyło by się znacznie większą popularnością niż to na TV4.

To raczej pewne. Bez dubbingu młodzi widzowie nie byli zainteresowani programem, a prawie całą widownię stanowiły kobiety po 30 roku życia - czyli stare fanki (dane od TV4).

Co do Polsatu - pełna zgoda, tyle że demograficznie wyglądałoby to podobnie.

Jeśli już to nie fanki po 30 roku życia, ale głównie między 20 a 30 lat.
Ja jeszcze nie mam 30 lat, a oglądałem już pierwszą emisję Sailor Moon na Polsacie.

No i właśnie tych fanek (a tym bardziej fanów) jest mało. Wśród młodych widzów, którzy wcześniej nie oglądali Sailor Moon zapewne nie było dużego zainteresowania.
Zresztą dopóki anime dla starszych widzów nie pojawią się na ogólnodostępnych kanałach to nic się nie zmieni.

Zapewne mało osób wie, że to mega ocenzurowane anime, które u nas miało tytuł "Teknoman" (oryginalnie Tekkaman Blade) jest serią przeznaczoną zdecydowanie dla widzów w wieku co najmniej 16-17 lat, a również dla dorosłych. Oczywiście mowa o wersji oryginalnej bez cenzury.

http://anidb.net/ perl-bin/animedb.pl?show =anime&aid=1033

Wersja dubbingowa z Fox Kids?

Właśnie nowa.

O w dupę. Da się gdzieś chociaż fragmenty obejrzeć tej nowej wersji?

http://tnij.org/bbvf01new

Nareszcie cię dorwałem! Masz jeszcze swoje kasety ze zdubbingowanymi Digimonami? :P

Są, są, ale musiałbym poszperać w domu ale studia :( Pewnie dopiero przy dłuższym wolnym będę miał na to czas.

Jakby co - jestem tu! Stęskniony za zdubbingowanymi Digimonami i gotów do pomocy w zgrywaniu na DVD.

Ja znalazłem niedawno 3 odcinki na VHS. Nie wiem, czy by cię to interesowało :P

W sytuacji gdy w sieci znaleźć można w porywach do 3 odcinków z polskim dubbingiem (za to wszędzie komplet z lektorem...), podwojenie tej liczby brzmi bardzo kusząco :D

Ale jak była pierwsza emisja Sailorek na TV6 to nikt nie wstawił newsa. W każdym razie nie ma sensu informować o powtórce powtórek.

A i nie wiem czy pamiętacie, ale TV6 wyemitowało 46 odcinek Sailorek o 21:00!

Pora najwyższej oglądalności, może nawet sto osób!

To cała 1/5 widowni AXN Spin!

... a ja się ciągle zastanawiam, co w tym odcinku jest takiego czego nie ma w innych co zasługiwałoby na łatkę "od 16 lat", bo ja nic takiego nie widzę.

Przecież to oczywiste. Chodzi o sceny okrutnego traktowania Usagi przez Mamoru. Jak na to anime to były jedne z najmocniejszych scen.

W nowej serii Sailor Moon domagam się takich scen z udziałem sailorek zatem: https:// www.youtube.com/ watch?v=8GTo1zyQXmQ

Problem w tym, że to raczej 45. odcinek powinien trafić w późniejszą porę ;)

Sądzę, że jednak mocniejsze sceny (w sensie bardziej brutalne) były w 46 odcinku.

Nie wiem co tu napisac w tym komentarzy i chyba nic nie napize. Nie mam pomysłu.

Twój avatar wystarczy za komentarz.

I tak większość oldfagów zareaguje "dzienkójemy !".

A ty dalej nowociota, co?

No ba.

A całą serię to kiedy?

Pewnie nigdy.

Beznadziejny nowy lektor odstraszył widzów poza grupką nostalgików takich jak ja czy Harpagon, którzy pamiętają jeszcze emisję z Polsatu.

IMHO lepiej już poczekać na nowe anime SM, które rusza chyba jeszcze w tym roku i może się doczeka lepszej polskiej wersji.

Ja się boję, że Sony się dorwie do praw i znowu wyjdzie gówno jak z DB Kai...

Jestem wdzięczny za taką nowinę. Nareszcie mam solidny powód, żeby ustawiać budzik na soboty! Jednorazowa pobudka na pierwszy dzień Toruńskiego Weekendu Fantastycznego to było coś, ale takiej, cyklicznej okazji nie mogłem sobie lepiej wymarzyć, na zimowe poranki. Zapowiada się rozrzewniający powrót do serii, po blisko 18 latach.

Nasuwa się pytanie, gdzie byłeś ponad rok temu, jak to gówno leciało pierwszy raz w TV4...

W drodze powrotnej z wycieczki po satelitach Jowisza.

Mam hypera to obejrzę, chociaż ciekawi mnie co to TV6.

Hyper umar

Telewizja, taa. Tylko po co? Chociażby na BakaBT leży bardzo ładny DVD rip z japońskim audio i angielskimi subami od KAA :)

Zgiń, przepadnij siło nieczysta!!

Dzięki za info. Ep 1 i 4 sobie nagram, bo 1. w fatalnej jakości, a 2. brak. Oby tylko tym razem nie wariowali z tym dziadowskim formatem, który nawet na 4:3 wygląda beznadziejnie.

Czy tylko ja to oglądam dla ukrytego przesłania ; ]
Mającego zapobiec światowemu spisku ???

Sailor Moon to nie Anime, to przesłanie...
Ehh, Polaki - spece od podtextów - powinniście to widzieć ; ]